Stolz und Vorurteil gegen Jane Eyre

Stolz und Vorurteil gegen Jane Eyre

Als zwei der beliebtesten Romane aller Zeiten Stolz und Voreingenommenheit und Jane Eyre habe eine unglaubliche Anzahl von Spin-off-Büchern darüber geschrieben. Zwei der Bücher, die dieses Jahr als Sommer-Bestseller gelten, sindBerechtigt -eine moderne Nacherzählung von Stolz und Voreingenommenheit, und Jane Steele - eine moderne Nacherzählung von Jane Eyre. Aber arbeiten beide in der Neuzeit?

Die Jane Austen News stießen auf ein interessantes Argument von Constance Grady, die für das Online-Magazin schrieb Vox, das argumentiert, dass vielleicht einer von ihnen dies nicht tut.

Stolz und Vorurteil gaben uns eine dauerhafte romantische Comedy-Formel, und es ist einfach, sie hier und da mit nur minimalen Anpassungen zu aktualisieren. Mit Jane Eyre können Sie nicht dasselbe tun. Brontë schrieb nichts wie eine romantische Komödie oder eine Manierenkomödie - sie schrieb eine gotische Romanze, die auch eine ehrgeizige Ehe war. Jane Eyre verurteilt niemals die Liebesgeschichte zwischen Jane und Rochester, verdammt noch mal, verrückte Frau auf dem Dachboden. Es funktioniert nicht, wenn das Buch nicht von ganzem Herzen an die Richtigkeit der Ehe von Jane und Rochester glaubt. Wenn Sie also versuchen, Jane Eyre in eine zeitgenössische Romanze zu verwandeln, müssen Sie entweder gegen die gotischen Elemente oder gegen die Ehe kämpfen. Die Ergebnisse sind unangenehm.

Was denken Sie? Können Stolz und Voreingenommenheit und Jane Eyre in moderne Umgebungen übersetzt werden? Oder sind die Geschichten nur aus ihrer Zeit?

---

Jane Austen Nachrichtenist unsere wöchentliche Zusammenstellung von Geschichten über oder im Zusammenhang mit Austen. Hier werden wir eine Vielzahl von Artikeln vorstellen, darunter Bastelanleitungen, Rezensionen, Nachrichten, Artikel und Fotos aus der ganzen Welt. Wenn Sie Ihre Geschichte aufnehmen möchten, bittekontaktiere unsmit einer Pressemitteilung oder Zusammenfassung zusammen mit einem Link. Du kannst auchEinzigartige Artikel einreichenzur Veröffentlichung in unserem Online-Magazin. Verpassen Sie nicht unsere neuesten Nachrichten -werde Jane Austen Mitgliedund erhalten jede Woche eine Zusammenfassung von Geschichten, Artikeln und Jane Austen-Nachrichten. Sie können auch auf unser Online-Magazin mit über 1000 Artikeln zugreifen, Ihr Wissen mit unserem wöchentlichen Quiz testen und Angebote für unser erhalten Online-Geschenkeladen. Außerdem erhalten neue Mitglieder einen exklusiven 10% Rabatt-Gutschein für den Online-Geschenkeladen