Die Zeit vergeht in Sinn und Sinnlichkeit

In Jane Austen-Studien gibt es eine merkwürdige Lücke, von der man gedacht hätte, dass sie schon vor langer Zeit gefüllt wurde. Bisher hat noch niemand die Chronologie von herausgearbeitet und erklärtSinn und Sensibilität. Aus Austens anderen fünf Romanen haben Wissenschaftler detaillierte Kalender erstellt, die die meisten ihrer Leser in Austens Romanen als wirklich akzeptiert haben, weil diese bisher rätselhafte Elemente in ihren Romanen erklärt haben. NurSinn und Sensibilität wurde weggelassen.1 Die Dashwood-TöchterEs gab einen kurzen Versuch, die Chronologie von zu zeichnenSinn und Sensibilität, Patricia Craddocks "Der Almanach vonSinn und Sensibilität."2 Craddock führte ihr Projekt nicht konsequent oder gründlich durch. Während des größten Teils ihres Aufsatzes bleibt sie zwischen weitreichenden Jahrenpaaren (1794-95, 1797-98, 1800-1 und 1805-6) unentschlossen. Als sie am Ende ihres Stücks plötzlich das Osterfest des Romans als 31. März datiert, da dieses Datum es ihr ermöglicht, den Kalender von vorzuschlagenSinn und Sensibilität Da wir es jetzt haben, basiert es auf einem Almanach von 1792-93. Sie ignoriert die Tatsache, dass die Daten, die wir für die habenJuvenilia sind genaudiese und dass dieJuvenilia sind die Arbeit eines viel jüngeren Geistes.3Sie zitiert auch nicht Austens Schwester, Cassandras Memorandum, in dem Cassandra, wenn sie etwas vage über das Datum einer früheren Version des Buches ist, dennoch am entschiedensten sagte: "Ich bin sicher, dass etwas von der gleichen Geschichte und den gleichen Charakteren geschrieben wurde früher & Elinor und Marianne genannt, "und dass dieSinn und Sensibilität Wir haben einen Text "begonnen im November 1797".4 Noch wichtiger ist, dass Craddock nicht prüft, ob und wie dieses Datum mit verschiedenen anderen ganz bestimmten Zeitangaben des Romans übereinstimmt, denn der Sinn eines Kalenders besteht darin, zu erklären, was wir in Austens Text haben. Sie hört nie auf, genau zu untersuchen, wie viele Jahre die Handlung dieses Romans umschreibt. Dennoch behauptet Patricia Craddock bei der Eröffnung ihres Aufsatzes, dass ihre Prüfung des zugrunde liegenden Kalenders fürSinn und Sensibilität machte ihr Sinn, was sie gefunden hatte, war die "frühe Struktur" einer früheren "Briefversion" dieses Romans, sie hatte Recht. Ich habe Cassandras entscheidenden Kommentar dazu bereits zitiertSinn und Sensibilitätexistierte in einer früheren Version namensElinor und Marianne. Dazu füge ich die charakteristisch bescheidene und sorgfältig qualifizierte, aber entschlossene Aussage hinzu, die Austens Nichte Caroline Austen 1869 machteSinn und Sensibilität wurde zuerst in Briefen gesagt: "Erinnerung ist tückisch, aber ich kann mich nicht irren, wenn ich sage, dass Sinn und Sinnlichkeit es warenzuerst in Briefen geschrieben, unddamit Lesen Sie ihrer Familie vor: "Das Problem, das Craddock hatte, war, dass sie das Gefühl hatte, nur behaupten zu können, dass das Zeitschema in mehreren verschiedenen Abschnitten des Romans den Roman zeigt, den wir haben", ähnelt stark dem des Jahres der ursprünglichen epistolischen Version des Romans , 1795. "So wirft sie nur die Schlüsselfrage auf, wie diese Briefversion war. Craddock bemüht sich noch weniger als Brian Southam in seiner kurzen und etwas halbherzigen Rekonstruktion dessen, wer an wen geschrieben hat.5Wie Southam und andere, die diskutieren wollten, wie die frühere Version des Buches ausgesehen haben könnte, um Licht in die vorliegende Version zu bringen, fühlte sie sich wahrscheinlich nicht in der Lage herauszufinden, wer an wen schrieb. Mein Gegenargument ist, dass die Art der spezifischen Details darüber, wer an wen geschrieben hat, nicht wichtig ist, da sie keine Anzeichen dafür sind, dass wir eine epistolische Erzählung haben. Es gab und wird immer wieder unzählige allwissende Romane geben, in denen Charaktere Briefe von verschiedenen Orten aneinander schreiben und in denen solche Briefe für die Handlung oder Offenbarung des Charakters von entscheidender Bedeutung sein können.6 Was markiertSinn und Sensibilität als epistolary ist was in ihrem wegweisenden Buch über epistolary narrative,Epistolarität: Annäherungen an eine FormJanet Gurkin Altman nennt "Epistolarität", womit sie die Verwendung bestimmter komplexer formaler Eigenschaften meint, die für die Struktur der Handlung oder Geschichte des Romans von grundlegender Bedeutung sind: "Mehrfachhandlungen", "Störung der zeitlichen Linie durch nichtchronologische Ordnung". "mehrere Korrespondenten" (jedes Zeichen gibt einer Geschichte eine andere Farbe) und "Lücken" (die Interpunktion einer Geschichte mit Buchstaben und die Verwendung von Intervallen zwischen Buchstaben, in denen weitere bedeutungsvolle Ereignisse stattfinden). "7 Diese Strukturen machen alle Wahrheiten in solchen Romanen relativ, eine Funktion des Geistes, der sie berichtet, und führen zu psychologischen Tiefen, Perspektivenvielfalt und Zirkularität der Argumentation, die die Grundlage für die unausweichliche Subjektivität von Briefromanen bilden. Mein Argument für den gegenwärtigen Briefcharakter vonSinn und Sensibilität wie von seiner ursprünglichen Basis abgeleitet, beruht nicht auf meiner Fähigkeit zu spekulieren, sondern auf dem Kalender fürSinn und Sensibilität Ich habe extrapoliert, und was eine Grundlage für die Epistolarität des Handlungsentwurfs des Romans aufzeigt, ein Handlungsentwurf, der dazu beiträgt, das Gefühl zu erklären, das so viele Leser hatten, dass dies ein Roman ist, der ursprünglich epistolisch war. Kurz gesagt, der vorhandene Kalender inSinn und Sensibilität ermöglicht es, dass eine Geschichte über einen beträchtlichen Zeitraum und von verschiedenen Orten aus von verschiedenen Personen in Briefen erzählt wird; und der Kalender enthüllt, dass Austen das zeitlich neu angeordnete und nebeneinander stehende Erzählen einer oder mehrerer Geschichten verwendet hat, was genau die ironische Struktur ist, die für die epistolische Erzählung von grundlegender Bedeutung ist. Greg Wise als John Willoughby. Sein Pferd, Big George, starb während der Dreharbeiten, sehr zum Bedauern aller.Das erste Problem, mit dem der ernsthafte Chronologe von Austen konfrontiert istSinn und Sensibilität ist, dass die Chronologie dieses Romans verworren und langwierig ist. Während wir in Austens anderen fünf Romanen Hinweise auf Ereignisse finden, die vor dem Öffnen der Romane stattgefunden haben, bleibt der Zeitpunkt, zu dem diese Ereignisse eingetreten sind, ungenau, und die genauen Details der früheren Ereignisse sind für unser Verständnis der Besonderheiten der Gegenwart nicht entscheidend Ereignisse und Charaktere vor uns. ImSinn und Sensibilität Ereignisse, die vor der Eröffnung des Romans stattfanden, sind entscheidend, um die Ironie dessen zu erlangen, was passiert, wenn wir beobachten, wie sich Ereignisse in der Gegenwart entfalten. Einige Beispiele: die unehelichen Kinder und der Tod von Eliza Brandon; Lucy Steeles und Edward Ferrars Verlobung; Willoughbys enge Beziehung zu Eliza Williams, deren Charakter den von Marianne widerspiegelt und deren Mutter neun Monate vor der Zeit, als wir ihn Marianne vor Colonel Brandon umwerben sehen, wie Marianne aussieht. Die Zeitspanne dieses Buches ist außergewöhnlich. Der einzige andere Roman von Austen, der mehr als eineinhalb Jahre umfasst,Mansfield Park, zeichnet nur zehn auf (der Roman beginnt, wenn Fanny Price neun ist und endet, wenn sie fast neunzehn ist). Die Stimmung und Aktion vonÜberzeugung ist das Ergebnis dessen, was vor acht Jahren passiert ist, undStolz und Voreingenommenheit bringt uns zurück zu Darcy und Wickhams Kindheit. Aber in keinem dieser drei - noch inEmma in dem Austens Erzähler kurz die Entstehung der Situationen und Charaktere von Jane Fairfax und Frank Churchill erzählt - arbeitet Austen eine Chronologie aus, die bis in die frühere Zeit konsequent rückwärts detailliert dargestellt werden kann.Sinn und Sensibilität basiert auf einer Chronologie, die seit 37 Jahren intern konsistent ist. Eine Extraktion der Chronologie erfordert daher die Beachtung der vielen Rückblenden des Buches. Zwei sind lang und aufwändig und seit langem alltäglich für diejenigen, die den Roman als an Orten grobe oder sehr frühe Arbeiten kritisieren. Ich spreche von Colonel Brandons Geschichte von sich selbst und Eliza Brandon (2: 9: 204-11, 31: 173-78) und von Willoughbys Geschichte von sich selbst und Eliza Williams (3: 8: 319-27, 44: 271-77). . Genauso wichtig für die Konstruktion des Kalenders des Romans und seiner ironischen Parallelen sind jedoch die vielen anderen Rückblenden, die über den gesamten Roman verteilt sind und alle viel kürzer sind als die Geschichten von Brandon und Willoughby und daher der Aufmerksamkeit entgangen sind. In dieser Kategorie haben wir Lucys und Edwards Geschichten über Edwards Zeit an Mr. Pratts Schule, ihr Verlieben, ihre Verlobung, ihre Korrespondenz (1: 19: 101-3, 22: 130-34; 2: 1: 140; 3) : 13: 362, 19: 88-90; 22: 111-14, 23: 118, 49: 307). Es gibt die verstreuten Teile der Geschichte von Frau Jennings über das Kommen und Gehen ihrer Familie, die sie in spontanen Schüben erzählt und nur zur Unterhaltung des Lesers enthalten zu sein scheint (1: 20: 114-15, 2: 4: 160, 8: 196-97; 20: 98-99, 26: 135, 30: 165-66), aber in diesen wird die Geschichte von Brandon weiter enträtselt, und sie passen auf bedeutende Weise in diese Geschichte. Es gibt Nancy Steeles geschwätziges Gespräch, das in weit auseinander liegenden Abständen die gegenwärtigen Geschichten interpunktiert und deren Hintergrund weiter erklärt (1: 21: 123-25, 3: 2: 272-75; 21: 105-7, 38: 229-31) ). ImSinn und Sensibilität Wir haben eine Chronologie, die Stücke aus sechs vergleichbaren Liebesgeschichten umfasst oder daraus aufgebaut ist, die zu parallelen Zeitpunkten entstanden sind und die, wenn sie durch Briefe dargestellt würden, in einem dramatischen Kontrast stehen würden - und nicht so eingerichtet worden wären, wenn eine solche Wirkung war ursprünglich nicht beabsichtigt gewesen. Die auffälligsten Beispiele sind: der Tod von Henry Dashwood im selben Monat desselben Jahres, in dem Willoughby und Eliza aus Bath fliehen; Edwards Aufenthalt mit Lucy in Longstaple, der während der intensivsten Phase von Willoughby und Mariannes Beziehung stattfindet; Mariannes solipistische Beziehung zu Willoughby, während er sich mit Brandon um Eliza Williams duelliert und Sophia Gray umwirbt. Die ursprüngliche dramatische Ironie und Parallelität, die noch im Buch enthalten ist, enthüllt die ursprüngliche Briefstruktur des Buches. Das zweite Problem der Chronologe vonSinn und Sensibilität Konfrontationen führen weg von der epistolischen Natur des Textes und seiner Verwendung der Zeit und erinnern an die Debatten, die Gelehrte über die Chronologie von Austen geführt habenStolz und VoreingenommenheitMansfield ParkEmma, undNorthanger Abbey.8 In diesen vier Romanen hält Austen gerade genug Informationen zurück, um ihren Leser daran zu hindern, genau zu wissen, in welchen Jahren die Romane spielen. Man kann nicht für bestimmte Jahre oder Jahrzehnte, in denen die Wirkung vonSinn und Sensibilität findet entweder statt. In ihrer "Werbung für die Northanger Abbey" stellen wir fest, dass sie sich Sorgen macht, dass ihre Leser ihre Romane "veraltet" finden ("von der Autorin", unpaginiert in Chapman und Butler), und ich schlage vor, dass Austen ihre Spuren verwischt hat, weil sie sie verschleiern wollte wie oft sie die Romane umgeschrieben hatte, um zu verhindern, dass die Leser inkonsistente Referenzen in ihnen bemerkten: Ihre Briefe zeigen eine intensive Besorgnis über die Wahrhaftigkeit und die wachsame Bereitschaft, buchstäblich über das zu sprechen, was in der Geschichte zusammen passiert ist, um die wörtlichsten und pedantischsten nicht zu stören Leser. Im Fall vonSinn und SensibilitätErst im zweiten und dann zunehmend im dritten Band des Romans werden Ereignisse an zitierte Monate, Daten oder Wochentage angehängt. Aber ich kann eine begründete Vermutung anstellen, die Sinn für die Daten macht, die wir haben, indem ich MacKinnons und Chapmans Verfahren befolge, Ostern als Ausgangspunkt zu verwenden. Dies ist meine Grundlage für die Beseitigung von Jahren, in denen die gegenwärtige Handlung des Romans nicht stattgefunden haben kann; Wir untersuchen dann, welches dieser möglichen Jahre mit den anderen Zeitangaben im Roman übereinstimmt. Lassen Sie uns zunächst feststellen, dass uns nach der langen Phase des Romans in London (15 Kapitel) mitgeteilt wird, dass die Palmers planen, London "gegen Ende März" nach Cleveland zu verlassen, damit sie sich vollständig in Cleveland niederlassen können. für die Osterferien "(3: 3: 279, 39: 236). Dies sagt uns, dass in dem Jahr, in dem der Roman spielt, Ostern nicht in den ersten Tagen des Aprils stattfand, sondern in der ersten Woche oder so. Die tatsächliche Abfahrt der Dashwoods berücksichtigt die "mehr als zweitägige" Reise, die die Frauen zwischen London und Cleveland erwarten, "sehr früh im April" (3: 6: 301, 42: 255), so dass die Partei möglicherweise noch bleibt pünktlich zu Ostern sein. Mit John CarysNew Ininterary oder eine genaue Abgrenzung der großen StraßenIch rechnete mit einer zweieinhalbtägigen Reise und stimmte diese mit den Zeitangaben ab, die beginnen, sobald die Dashwoods in Cleveland ankommen (siehe Kalender unten).9 Dass Austen die Beziehung zwischen Distanz und Zeit in ihren eigenen Romanen gewissenhaft betrachtete und andere auf ihre Richtigkeit untersuchte, ist eine Selbstverständlichkeit in der Wissenschaft, aber damit ich nicht mehr Sorgfalt und Genauigkeit zuschreibe, als es wahrscheinlich ist, möchte ich darauf hinweisen Unter den wenigen Bemerkungen, die sie zu ihrer Kunst oder zu denen anderer gemacht hat, finden wir den folgenden aktiven Einwand gegen einige Details über Reisen, Zeit und Entfernung in einem Roman, den ihre Nichte Anna Austen ihr im Manuskript geschickt hat:
"Ich habe Sir Tho ausgekratzt: vom Gehen mit den anderen Männern zu den Ställen & c am selben Tag, nachdem er sich den Arm gebrochen hat ... Ich denke, es kann so wenig üblich seinerscheinen unnatürlich in einem Buch - & es scheint nicht wesentlich zu sein, dass Sir Tho: mit ihnen gehen sollte. - Lyme geht nicht. Lyme ist in Richtung 40 Meilen Entfernung von Dawlish und würde dort nicht gesprochen werden. - Ich habe Starcross tatsächlich gesetzt. - Wenn Sie es vorziehenExeter, das muss immer sicher sein. "10
Es gibt vier Jahre zwischen 1793, dem frühesten Jahr, in dem viele Austen-Gelehrte vermutet haben, Austen hätte die Geschichte schreiben können, die Cassandra nannteElinor und Marianneund 1811, dem Jahr, in dem sie die Gegenwart veröffentlichteSinn und Sensibilität Jane Austen war es möglich, dass ihre Figuren London entweder Ende März oder sehr früh im April verließen und dennoch rechtzeitig zu Ostern nach Cleveland kamen: 1798, 1801, 1803 und 1809.11 Wir können 1801, 1803 und 1809 ausschließen: Wenn es 1801 wäre, wären die Frauen am Ostersonntag angekommen, nicht rechtzeitig zum Ostersonntag; Wenn es 1803 war, als Ostern am 10. April fiel, besteht keine Notwendigkeit, so früh zu gehen. wenn es 1809 war, fiel Ostern am 2. April. Damit bleibt 1798. Ich habe einen Kalender gezeichnet, der für die 37 Jahre konsistent ist, wobei der Kalender von 1797-1798 als Aktionsspanne in der gegenwärtigen Zeit des erhaltenen Romans verwendet wird, da wir ihn als den wahrscheinlicheren und tatsächlich einzig möglichen von allen vier haben Entscheidungen. 1798 haben andere auch vor allen anderen Jahren Anspruch auf Wahrscheinlichkeit. Erinnern wir uns an das notierte Memorandum, in dem Cassandra schrieb, dass Austen begann "Sinn & Sinnlichkeit"in" Nov. 1797 schrieb sie auch, dass Austen mit "First Impressions" (der früheren Version von) begannStolz und Voreingenommenheit) in "Oct 1796" und "Finished" it "in Augt 1797" und schrieb "North-Hanger Abbey ... über die Jahre 98 & 99." Der Sinn der Notiz ist, dass Austen vollständige Entwürfe dieser drei Romane hintereinander geschrieben hat. Es wird gesagt, nicht Austen revidiertSinn und Sensibilität zwischen 1809 und 1811 die ersten zwei Jahre ihres Lebens in Chawton Cottage, und konnte sie nicht haben, wie sie es im Fall von tatStolz und Voreingenommenheit den Roman in die Jahre ihrer letzten Überarbeitung zurücksetzen? Erstens unterliegt 1809 demselben Einwand wie 1801; Es ist einfach nicht genug Zeit für die Frauen, ihre mehr als zweitägige Reise von London aus zu unternehmen und Cleveland dennoch rechtzeitig zu erreichen. Wie weiter unten zu sehen sein wird, passen 1809-10 nicht zur Zeitachse des erhaltenen Romans. Ebenso wichtig ist, dass wir nicht wissen, dass Austen tatsächlich gründlich überarbeitet hatSinn und Sensibilität Während der ersten zwei Jahre lebte sie in Chawton Cottage. Das war schon immer so. Das wissen wir aber nicht. Alle ihre Briefe sagen uns, dass sie am 25. April 1811 die Blätter zur Veröffentlichung korrigiert. Von welchen Revisionen wir hören, wird am 20. Januar 1813 aufgezeichnet, und sie werden jetzt als Buch bezeichnetStolz und Voreingenommenheit (Briefe182, 202). Die Tendenz, etwas über Austens Schreibgewohnheiten anzunehmen oder wenn sie einen bestimmten Roman schrieb oder überarbeitete und diese Annahme dann zur Wahrheit werden ließ, tritt in Austen-Studien immer wieder auf. Man liest, dass sie aufgehört hat zu schreiben, als die Familie nach Bath ging und erst wieder anfing, als sie in Chawton Cottage ankamen. Da es keine Spur von Beweisen gibt, die diese Behauptung stützen, und eine Reihe von Studien die Beweise für unterschiedliche Referenzen in den Texten gezeigt oder angenommen haben, die Austen während des gesamten Jahrzehnts weiter schrieb,12 Daher gibt es in den Austen-Zeitungen und in den Austen-Briefen keinen Kommentar, der darauf hindeutet, was Austen angetan hatSinn und Sensibilität zwischen den Jahren 1798 und 1811. Das Jahr meines Kalenders basiert auf meiner Überzeugung, dass während dieser ZeitSinn und Sinnlichkeit wurden im Vergleich zu dem, der sich umdrehte, einer viel weniger gründlichen oder sehr geringfügigen Überarbeitung unterzogenErste Eindrückein Stolz und Vorurteil, eines, das dem Buch einige neue Elemente hinzufügte, aber die ursprünglichen Jahre intakt hielt und die Nähte, die den ursprünglichen Wechsel von einem Brief- zu einem allwissenden Buch abdeckten, nicht wesentlich veränderte. Es ist sicher richtig, dass das Buch von 1811 Material enthält, das nicht schon 1798 geschrieben worden sein kann: Wir kennen die Worte der wilden Unterhaltung zwischen John und Fanny Dashwood in Kapitel 2 Paraphrase oder spielen mit Worten, die als Ergebnis dessen niedergeschrieben wurden Austen nannte einst ironisch "die Verschwörung" der "ganzen Welt", um "einen Teil unserer Familie auf Kosten eines anderen zu bereichern" (Briefe 88). Überlegungen und Druck, die alles andere als selbstlos waren, leiteten das Verhalten des relativ komfortablen älteren Bruders James Austen, als Austens Vater seinen Lebensunterhalt an ihn abgab; Für Austens andere Brüder war es nicht einfach, sich James oder dem wohlhabenden Bruder Edward Austen-Knight anzuschließen, um Geld für ihre Mutter und ihre Schwestern zu finden, als ihr Vater starb. Edward dachte anscheinend nicht daran, sie einzuladen, auf einem seiner Ländereien zu leben, bis nach dem Tod seiner Frau Elizabeth. Die Situation der drei Frauen in dem Buch, die in einem Cottage auf dem Anwesen eines wohlhabenden männlichen Verwandten leben, wiederholt die Situation der Austen-Frauen, die 1809 kamen, um in einem Cottage auf dem Anwesen von Edward Austen-Knight zu leben.13 Darüber hinaus ist es auch richtig, dass die Chronologie des Buches, das wir haben, abrupte Tempowechsel enthüllt, plötzliche Zeitlücken enthält, die metaphorisch durch Verweise auf Buchstaben, die wir nicht mehr haben, sondern nur noch beschrieben werden, und ein plötzliches Zurückverfolgen, wenn Austen legt plötzlich Material ein, das früher an einem späteren Ort aufgetreten ist, und muss dann erklären, dass er uns nicht früher davon erzählt hat. Ein Beispiel für das erste ist, wenn die Dashwoods in Barton Cottage ankommen (1: 6). Der Roman ändert plötzlich seinen Charakter: Wo er über Jahrzehnte hinweg zusammengezogen und bewegt wurde, um diese oder jene Szene zu dramatisieren, werden Zeitangaben "häufig und präzise" (Chapmans Worte für die Zeit in)Stolz und VoreingenommenheitMansfield Park undNorthanger Abbey), detailreich bis zu dem Punkt, an dem wir feststellen können, zu welcher Tageszeit ein Ereignis aufgetreten ist. Die Änderung ist plötzlich und da das Kapitel, das das Gespräch zwischen John und Fanny Dashwood enthält, in diesem Abschnitt erscheint, schlage ich vor, dass es die 1797-Version von warSinn und Sensibilität das begann im September - ich erinnere meinen Leser daranStolz und Voreingenommenheit undEmma beginnen auch im September. Es gibt auch eine Reihe von Zeitlücken, in denen sich die tägliche realistische Chronologie (nicht die psychologische Zeit), die in einer schneckenartigen Bewegung von Tag zu Tag und fast von Stunde zu Stunde verfolgt wurde, plötzlich unregelmäßig zu einer anderen bewegt Gruppe von Ereignissen an einem anderen Ort. In jedem dieser Intervalle werden uns Buchstaben erzählt, die zwischen den Zeichen ausgetauscht wurden, um die Lücke zu füllen. Zum Beispiel gibt es eine dreiwöchige Pause in der Erzählung zwischen der Einführung von Lucy Steele und der Enthüllung ihres Engagements für Edward und mehr seiner Geschichte (Ende November bis Anfang Dezember oder 1: 21-22, 2: 1; 20-). 23) und Mrs. Jennings Einladung an die älteren Dashwood-Töchter, mit ihr nach London zu kommen (Ende Dezember, Kapitel 25). In dieser und der nächsten Zeitlücke werden wir an die ständige Korrespondenz zwischen Edward und Lucy erinnert. Was vor unseren Augen steht, ist Elinors lange Meditation in der Einsamkeit, die auffallend leicht neu zu fassen ist und als Ich-Erzählung lebendiger zu lesen ist als in der gegenwärtigen Form der Dritten Person.14 Es gibt eine plötzliche unbestimmte Zeitspanne oder Zeitlücke zwischen Willoughbys Begegnung mit Marianne auf der Party und ihren unmittelbaren Folgen (16. - 19. Januar, 2: 6-9, 28-31) und der Ankunft der Steeles (aus Devonshire) und John und Fanny Dashwood und Edward und Mrs. Ferrars (aus Sussex) in London (5. Februar, 2: 10-12, 32-34). Auch hier wird die Zeit mit Verweisen auf Briefe gefüllt. Uns wird gesagt, dass Mrs. Dashwood, nachdem sie aus Elinors Brief die Wahrheit über Willoughby erfahren hat, "lange Briefe ... schnell aufeinanderfolgend" schreibt, die ihre Besorgnis, Besorgnis, ihren Rat an Marianne zum Ausdruck bringen, "mit Standhaftigkeit zu ertragen" und ihren Rat an Elinor, dass sie und Marianne "ihren Besuch bei Frau Jennings nicht ... verkürzen; deren Länge, obwohl nie genau festgelegt, von allen mindestens fünf oder sechs Wochen erwartet worden war" (2: 10: 212-14) ; 32: 179 & ndash; 80). Als Lucy in London ankommt, kann sie Elinor mit vorgetäuschter Überraschung darüber irritieren, dass Elinor immer noch in der Stadt ist. Natürlich ist Lucy in die Stadt gekommen, weil ein Brief von Edward ihr sagte, dass er und Elinnor dort sind (2: 10: 217-18; 32: 183-84). Als Elinor sich hinsetzt, um Edward Ferrars zu schreiben, um ihm von Brandons Angebot zu erzählen, seinen Lebensunterhalt später im Roman zu verdienen, erklärt Austen ihre Kenntnis von Edwards Adresse durch die leise ironische Bemerkung "Zum Glück hatte sie seine Adresse von Miss Steele gehört" (3) : 3: 283; 39: 240). Die letzten plötzlichen Intervalle unbestimmter Zeit treten auf, nachdem Marianne und Elinor mit ihrer Mutter nach Barton Cottage zurückgekehrt sind und auf Briefe von John Dashwood, Mrs. Jennings und Colonel Brandon angewiesen sind, um zu erfahren, was in London passiert (siehe Ende April und Mitte) von Mai im Kalender unten). Diesmal beschreibt Austen nicht nur, sondern zitiert aus verschobenen Buchstaben. Ich zitiere nur einen Teil von Frau Jennings, da es nur eine von mehreren Ich-Erzählungen von ihr ist, die geschickt in die Gegenwart gerutscht sindSinn und Sensibilität von Austen:
"Ich denke ... nichts wurde jemals so schlau weitergeführt; denn es dauerte nur zwei Tage, bis Lucy anrief und ein paar Stunden bei mir saß. Keine Seele ahnte etwas davon, nicht einmal Nancy, die, arme Seele ! kam am Tag danach weinend zu mir, in einem großen Schrecken aus Angst vor Mrs. Ferrars und ohne zu wissen, wie man nach Plymouth kommt; denn Lucy hat sich anscheinend ihr ganzes Geld geliehen, bevor sie ging, um zu heiraten Wir nehmen an, dass der Zweck darin besteht, eine Show zu machen, und die arme Nancy hatte nicht sieben Schilling auf der Welt. Deshalb war ich sehr froh, ihr fünf Guineen zu geben, um sie nach Exeter zu bringen, ... "(3: 13: 370- 71; 49: 314).
Dies führt uns zu dem seltsamen Ausbruch einer Frau Denison, von der eine Dame noch nie zuvor oder nie gehört hat, und zur Platzierung ihrer Dinnerparty. Der Leser wird in meinem Kalender feststellen, dass nach der Geburt von Herrn und Frau Palmer ein Sohn, Thomas (geboren "einige Tage" nach dem Treffen von Elinor, Lucy und Edward am 14. Februar [2: 14: 246; 36) : 207], Frau Jennings verschwindet aus dem vorliegenden Buch für eine vierzehntägige Mahnwache, zuerst wegen der Geburt ihrer Tochter und der ersten anderthalb Lebenswochen ihres Enkels. Zwischen dem 15. Februar und dem 3. März sind Elinor und Marianne Dashwood gezwungen, dies zu tun "Verbringen Sie den ganzen Tag in der Conduit Street" (2: 14: 246, 3: 1: 257; 36: 207, 37: 217). In dieser Zeit findet die musikalische Party von Frau Dennison statt Dennisons irrtümlicher Glaube, dass Elinor und Marianne Dashwood bei John und Fanny Dashwood bleiben, lässt John Dashwood denken, dass er und Fanny die Dashwoods tatsächlich eine Woche lang Mrs. Jennings 'tagelange Abwesenheit von der Berkeley Street mit ihnen verbringen lassen sollten, was darauf hindeutet Fanny sagt vor, sie würde die Steele-Schwestern in die Harley Street einladen Hier ist eine ganze Gruppe von Kuriositäten. Erstens kann die musikalische Party nicht genauer datiert werden. Alle Ereignisse im Roman aus der Zeit der Ankunft des Dashwood in Barton Cottage (1: 6, siehe oben und Kalender unten) werden jedoch bis auf die Intervalle, die durch Buchstaben bis zur Einführung dieser musikalischen Party berücksichtigt werden, präzise aufgezeichnet. Die Ereignisse rund um und vor der Musikparty werden genau verfolgt. Während dieses Teils des Romans bewegt sich die Zeit immer weiter, und sorgfältig abgegrenzte Zeitintervalle beginnen erneut, wenn Mrs. Jennings, Elinor und Marianne ihren Tagesablauf in der Berkeley Street wieder aufnehmen. Nur die Partei selbst und ihre wichtige Konsequenz, das Kommen von Lucy und Nancy Steele in die Harley Street, bleiben unbestimmt (siehe Kalender unten). Zweitens wird die musikalische Party abrupt und ohne Vorbereitung und durch einen Satz eingeleitet, dessen Unbeholfenheit wir nicht bemerken, weil ihre scharfe Ironie unsere Aufmerksamkeit ablenkt: "Ich komme jetzt zu der Beziehung eines Unglücks, das um diese Zeit Frau John befiel Dashwood. Es ist so passiert, dass ... "(2: 14: 248; 36: 208-9). Dann tauchten plötzlich eine Reihe von Vorfällen in den Text ein, von denen wir erfahren haben, dass einige früher aufgetreten sind, nämlich Mrs. Jennings 'erster Besuch bei Elinor und Marianne bei Fanny Dashwood; Mrs. Dennisons falsche Interpretation ihrer Anwesenheit in der Harley Street; und die anschließende doppelte Einladung (siehe Kalender). Diese werden durchgeschleudert, um zum ironischen Rahmen des Absatzes zurückzukehren, der unsere Aufmerksamkeit auf die Musikparty lenkt:
"Die Folge davon war, dass Frau Dashwood zu der außerordentlich großen Unannehmlichkeit gezwungen war, ihren Wagen für die Fräulein Dashwoods zu schicken; aber was noch schlimmer war, muss all der Unannehmlichkeit ausgesetzt sein, zu erscheinen, um sie mit Aufmerksamkeit zu behandeln: und Wer könnte sagen, dass sie nicht erwarten würden, ein zweites Mal mit ihr auszugehen? Die Macht, sie zu enttäuschen, muss zwar immer ihre sein "(2: 14: 248; 36: 209).
Ich schlage vor, Mrs. Dennison und ihre Musikparty stellen einen nachträglichen Gedanken dar, der eingeschmuggelt wurde, um zu erklären, wie Lucy und Nancy Steele in die Harley Street kamen. Unter diesen Umständen konnte Austen nicht darauf verzichten oder sich ändern, wenn sie nicht umschrieb, wie Fanny das erfuhr Lucy und Edward waren verlobt. Uns wird gesagt, dass es "während des Abends" der Party war, dass die Idee, seine Schwestern zu sich nach Hause einzuladen, John Dashwood so gewaltsam "traf", dass er und Fanny später in dieser Nacht, als er und Fanny nach Hause kamen, sie "erschreckten" ein durchdachter Vorschlag. Uns wird auch gesagt, dass sie "am nächsten Morgen" "Lucy schrieb, um ihre Firma und die ihrer Schwester für einige Tage zu bitten" (2: 14: 252-54; 36: 212-13). "Innerhalb von zehn Minuten" nach Eintreffen dieses Briefes am selben Tag zeigt Lucy Fannys Brief an Elinor und "entdeckt sofort", dass ihr Besuch bei Lady Middleton "immer in zwei Tagen enden sollte" (2: 14: 254) ; 36: 213). Ich würde die musikalische Party nicht aufgeben wollen. Das satirische Flair, mit dem Austen den schrecklichen Robert Ferrars verkörpert, steht im Einklang mit dem denkwürdigen und kratzenden Eröffnungsgespräch zwischen John und Fanny Dashwood. Aber deshalb hat Austen die Szene nicht geschrieben. Sie schrieb es, damit sie die Anwesenheit von Nancy und Lucy Steele in der Harley Street mit einiger Wahrscheinlichkeit erklären konnte. Auf diese Weise hielt sie die komischen Ich-Erzählungen von Mrs. Jennings, John Dashwood und Nancy Steele (die wahrscheinlich ursprünglich ironisch nebeneinander stehende Buchstaben waren) im Zentrum des strukturellen sekundären Höhepunkts des Romans (der erste ist Lucys Vertrauen gegenüber Elinor, dass Lucy verlobt ist) zu Edward). Im folgenden Kalender habe ich Chapmans Format nachgeahmt. Ich habe alle Daten oder Wochentage kursiv geschrieben, die aus dem Roman zitiert werden. Ich habe auch kurze intervenierende Erklärungen gegeben, wie ich zu bestimmten Daten oder Sequenzen gekommen bin, mit einigen Kommentaren zu diesen Sequenzen - hauptsächlich unter Hinweis auf den epistolischen Charakter der Strukturierung von Ereignissen. Ich habe mich jedoch von Chapman dadurch unterschieden, dass ich alle Seiten angegeben habe, von denen alle Informationen stammen oder abgeleitet wurden. Unsere Operation ist eine Gummischuhoperation. Daher habe ich auch durchweg längere Beschreibungen dessen, was an jedem Datum passiert ist, und gegebenenfalls den Ort, an dem es auftritt, sowie unterstützende Zitate aus dem Text geliefert. Briefe werden nicht nur von und zu einem Zeichen zum anderen geschrieben; Sie werden von einem Ort zum anderen geschrieben. Wir beginnen mit dem Material, das uns durch Rückblenden (1762-96) angeboten wird. Kapitel Eins beginnt im Februar 1796. Dieses Datum wurde folgendermaßen festgelegt: Ich habe zuerst berechnet, wie lange Frau Henry Dashwood und ihre Töchter gebraucht hätten, um "sehr früh" von Norland Park, Sussex, nach Barton Park, Dorchester zu reisen September "(drei Tage) und dann" sechs Monate "zurückgerechnet, die Zeit, die wir erfahren, dass Mrs. Dashwood und ihre Töchter mit John und Fanny Dashwood in Norland lebten.15 Ich mache den Leser auch auf zwei dramatische Ereignisse aufmerksam, die sich gleichzeitig ereignen und von denen eine Brieferzählung effektiv Gebrauch gemacht hätte: Während Henry Dashwood im Sterben liegt und John Dashwood das Versprechen entlockt, für seine Stiefmutter und seine Stiefschwestern zu sorgen , Willoughby und Eliza fliehen. [In Philological Quarterly beginnt der Kalender hier:
1762-78. Geburt von Oberst Brandon; Kurz nachdem seine Cousine Eliza, eine Waise, nach Delaford Abbey gekommen ist, um dort zu leben. sie und er haben zusammen erzogen. "Unser Alter war fast das gleiche, und seit unseren frühesten Jahren waren wir Spielkameraden und Freunde." Wenn der Roman beginnt, ist Brandon 35. (2:10:50, 2: 9: 205; 10:44, 31: 173)und geht weiter zu Mittwoch, 20. September 1797. Willoughby und Marianne treffen sich "an einem denkwürdigen Morgen", der Rettung und seiner Abreise "inmitten eines starken Regens". Später an diesem "Morgen" "im nächsten Schönwetterintervall" ruft Sir John an und erzählt, was er über Willoughby weiß. (1: 9: 41-42; 9: 37-38) Donnerstag bis Mittwoch, 21.-27. September 1797. Willoughby ruft "früh am nächsten Morgen" und dann "jeden Tag" an. vor dem "Ende einer Woche" hofft und erwartet Frau Dashwood eine Ehe. (1:10:46, 48-9; 10: 41-43)]
Ich weise dann auf den detaillierten Charakter und die ironischen Kontraste und Parallelität des zugrunde liegenden epistolischen Handlungsentwurfs hin, wie er aus dem vorhandenen Kalender hervorgeht: Von Oktober bis zu den letzten zwei oder drei Tagen des Besuchs von Edward Ferrars in Barton Cottage kam ich zu den Daten, indem ich von Willoughbys plötzlicher Abreise aus Allenham, die "ungefähr eine Woche" und einen Tag nach Brandon stattfand, rückwärts arbeitete eilte plötzlich nach London. Diese hektische Abreise, die Brandon uns erzählt (im Februar, "fast zwölf Monate zurück" aus der Zeit von Willoughbys und Elizas Entführung), war das Ergebnis eines "Briefes von" Eliza Williams "vom letzten Oktober" (1: 9: 208, 31: 176). Diese Ereignisse stimmen mit der Zeit von Willoughby und Brandons Duell in London überein, das laut Brandon stattfand, nachdem Eliza Williams fast sofort auf dem Land geboren wurde und "innerhalb von 14 Tagen" Brandon selbst in der Stadt ankam (2: 9: 211, 31: 178) ). Alle diese Ereignisse, wie beschrieben und datiert, stimmen auch mit Edwards Ankunft in Barton Cottage Mitte November überein (eine Zeit, in der tote Blätter den Boden bedecken), die hart auf die zwei Wochen folgte, die er mit Lucy und Anne Steele in Longstaple verbracht hatte, und einen "Monat" "nachdem er Norland Park verlassen hatte (1:16:87, 22: 134; 16:76, 22: 113). Die Tage zwischen Willoughbys plötzlicher Abreise und Edwards Ankunft werden nacheinander als Phasen von Mariannes Trauer durchlaufen. Der Tag der Ankunft der Palmers (Donnerstag, 23. November 1797) bis zur Pause zwischen Lucy, die Elinor ihre gesamte Geschichte anvertraut, und der Bewegung von Mrs. Jennings und Elinor und Marianne Dashwood nach London hängt davon ab, ob sie vorwärts und rückwärts arbeitet aus zwei Aussagen: eine von Elinor und die andere von Lucy Steele. Anfang März (an einem Tag, der durch explizite Verweise auf Tage und Wochen des Monats datiert werden kann, die uns die Erzählerin und Nancy Steele in Band 3 gegeben haben, siehe Kalender unten) erzählt Elinor Marianne, dass sie von Lucys Verlobung "diese vier" gewusst hat Als Lucy letzten November zum ersten Mal in den Barton Park kam, erzählte sie mir im Vertrauen auf ihre Verlobung "(3: 1: 262; 37: 221). Dass Lucy und Anne Ende November zum ersten Mal in den Barton Park kamen, wird von Frau Palmer bestätigt, als sie Elinor erzählt, dass sie am Montagmorgen Oberst Brandon in London getroffen hat, bevor sie und Herr Palmer von London nach Barton Park (20. November) aufbrachen siehe Kalender unten). Nach einem dreitägigen Roadtrip sind die Palmers am 23. November 1797 spät in der Nacht angekommen. Dies steht im Einklang mit der Ankunft der Steele am 27. November, einen Tag nachdem Sir John und Mrs. Jennings sie eingeladen haben, im Barton Park zu bleiben und Elinors Hinweis auf "letzten November" als die Zeit "als Lucy zum ersten Mal in den Barton Park kam" (3: 1: 262; 37: 221). Um herauszufinden, an welchem ​​Tag Lucy Elinor anvertraute, wird ihre Geschichte von Lucy leicht gemacht. Obwohl die Steeles Ende November im Barton Park ankamen, sieht Elinor Lucy mehr als "zweimal" (siehe unten, Donnerstag, 30. November 1797), bevor sie herausfindet, warum Nancy Steele bei ihrer zweiten Begegnung Edward Ferrars sehr gut kennt. Dies wirft uns in die erste Dezemberwoche (noch vier Monate vor Mitte März) für die erste Konferenz, die Lucy in der zweiten datiert, indem sie sagt, sie habe "irgendwie Angst, ich hätte dich durch das beleidigt, was ich dir an diesem Montag gesagt habe". (2: 2: 146; 24: 123). Der Montag, auf den im Jahr 1797 Bezug genommen wurde, war der 4. Dezember 1797. Ich erinnere meinen Leser daran, dass zwischen Lucy und Elinors letzter Konferenz und der Ankunft der Dashwoods und Mrs. Jennings in London ein unbestimmter Zeitraum liegt, der von Elinors langem gefüllt wird Meditation.16 In die Zeit der Dashwoods in Barton Cottage sind auch eine ganze Reihe ironischer Kontraste eingebaut, die parallele Korrespondenzen in einem Briefroman effektiv nutzen würden: Zum Beispiel tritt Mariannes "Jahreszeit des Glücks" auf, wenn wir Edward und Elinor aus den Augen verlieren ist alles andere als glücklich; Zur gleichen Zeit, in der Willoughby seine unsterbliche Zuneigung zu Dashwoods und Barton Cottage erklärt, bringt Brandon Eliza und ihr neugeborenes Baby ins Land. Zur Zeit von Mariannes gewalttätigstem Leiden besuchen Willoughby und Brandon Duell und Edward Lucy Steele. Schließlich gibt es eine verstärkende Parallelität ähnlicher Ereignisse bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Mädchen nach London abreisen, was das Briefformat stark hervorheben würde. An oder um den Tag, an dem Mr. und Mrs. Palmer Cleveland so plötzlich und hastig nach London verließen, sehen die Dashwoods-Mädchen Edward Ferrars dringend auf der Straße galoppieren, die nach Barton Cottage führt (siehe oben, 15. November 1797 und unten, 23. November 1797) ) Hier können wir auch feststellen, dass Austen nicht nur die Zeit im Auge behält, die benötigt wird, um von einem Ort zum anderen zu reisen, sondern auch die Art und Weise, wie eine Figur auf eine Reise geht, Facetten der imaginären Persönlichkeit und der Beziehungen dieser Figur zu anderen offenbart. Als Entschuldigung dafür, dass sie am Tag nach ihrer Ankunft im Barton Park gegangen ist, sagt Frau Palmer: "Es war ziemlich plötzlich, dass wir überhaupt gekommen sind, und ich wusste nichts davon, bis die Kutsche zur Tür kam, und dann Mr. Palmer fragte mich, ob ich mit ihm nach Barton gehen würde "(1: 20: 110; 20:95); Die Schnelligkeit der Reise erinnert Mrs. Jennings an Brandon, aber angesichts der "Situation" ihrer Tochter hat sie sie abgelehnt, und wir sehen, dass Mr. Palmer sich nicht um seine schwangere Frau kümmert (1: 19: 106-7, 19:92) -93); wir auch, dass Charlotte nicht versucht hat, eine Wahl aus ihrem eigenen Filz zu treffen. Auch hier gibt es eine Parallele zu den jungen Frauen von Steele: Sie sind innerhalb eines Tages bereit, mit fast jedem zusammenzuleben, der Zugang zu einem komfortablen Haus und einem Tisch mit Essen hat. [In Philological Quarterly wird der Kalender hier fortgesetzt:
1-22 Oktober 1797. "Ein regnerischer [erster drei Wochen] Oktober." "Dies war die Zeit des Glücks für Marianne." (1: 11: 53-54; 11: 47-48);Es enthält zwei wichtige Dienstage: Dienstag, 7. November 1797. Marianne hatte sich entschuldigt, nicht mit Mutter und Schwestern zu gehen; ihr morgendliches privates Interview mit Willoughby, "gewalttätiges Leiden", seine Weigerung, eine Einladung zur Rückkehr anzunehmen, und seine Abreise. "Meine Besuche bei Mrs. Smith werden innerhalb des zwölften Monats nie wiederholt." Mrs. Dashwoods Behauptung, Willoughby habe sich in den vergangenen "vierzehn Tagen" wie ein "verlobter Mann" verhalten; "In der Zwischenzeit" zwischen dem 6. und 7. November 1797 hatte Mrs. Smith Willoughbys Affäre mit Miss Williams entdeckt und Willoughby aufgefordert, sie als Preis für ihre Nachsicht zu heiraten. "(1: 15: 75-78, III: 8: 323; 15: 66-68, 44: 274) Dienstag, 9. Januar 1798. "Ungefähr eine Woche nach ihrer Ankunft", an einem Tag, den Willoughby als "letzten Dienstag" bezeichnet (siehe unten, 16. Januar 1798), beobachtet Willoughby "Dashwoods" aus dem Haus "und verlässt seine Karte , was Marianne sieht, wenn sie "in Form der morgendlichen Fahrt" kommen. In dieser "Nacht" kommen Middletons in der Conduit Street an; Lady Middleton hat eine schlimme Erkältung und Sir John Geschäfte zu führen. (2: 5: 169-70, III: 8: 326-27; 27: 142-44, 44: 277) Es bricht ab bei: Mittwoch, 10. Januar 1798. "Am nächsten Morgen besteht" Marianne "darauf, zurückgelassen zu werden, wenn andere ausgehen." Eine Nachricht von Lady Middleton kommt an und sagt ihnen, dass sie und ihre Familie am Tag zuvor angekommen sind und lädt sie zu einem Tanz ein. Marianne musste gehen und hörte von Mrs. Jennings, dass Sir John Willoughby "heute Morgen" in London getroffen und Willoughby eingeladen hatte, zu kommen, aber Willoughby lehnte ab. Willoughby bestätigt später die Geschichte von Frau Jennings ("Ich glaube, ich habe Sir John am ersten Tag seines Kommens und am Tag, nachdem ich bei Frau Jennings angerufen hatte, verarscht"). (2: 5: 169-72, III: 8: 326-27; 27: 143-45; 44: 277) Donnerstag, 11. Januar. "Nach dem Frühstück" schreibt Marianne an Willoughby; "Gegen Mittag" Mrs. Jennings geht alleine aus und Elinor schreibt ihrer Mutter einen Brief, in dem sie sie auffordert, Marianne zu fragen, ob sie und Willoughby verlobt sind oder nicht. "Ihr Brief ist kaum fertig", kommt Oberst Brandon und fragt, ob er die Chance hat, mit Marianne als Willoughby "Erfolg zu haben", und sie "korrespondiert offen, und von ihrer Ehe wird allgemein gesprochen." (2: 5: 171-73, III: 8: 326-27; 27: 144-45, 44: 277)
  Ich weise dann darauf hin, wie Austen den ersten traumatischen Höhepunkt von Mariannes Geschichte an einem Dienstag anzeigt: Die Nacht des traumatischen Höhepunkts von Mariannes Romanze mit Willoughby kann genau datiert werden, indem man auf das zurückgreift, was gerade vorausgeht und folgt, und auf Willoughbys Aussage, dass er seine Karte "letzten Dienstag" bei Frau Jennings hinterlassen hat (siehe unten, 16. Januar 1798) ). Uns wird gesagt, dass vier Tage nach dem 11. Januar 1798 nichts von Bedeutung aufgetreten ist; Fünf Tage später oder am 16. Januar 1798 war ein Dienstag im Jahr 1798. Willoughby kann sich dann nicht auf den letzten Dienstag vor einer Woche beziehen, wenn die Party am 17. Januar 1798 stattfand. Die Party findet daher am Dienstag, dem 16. Januar 1798 statt. Der Erzähler sagt uns, dass "früh Im Februar, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt von Willoughbys Brief "(siehe unten, 1. Februar 1798), sieht Elinor in den Zeitungen die Ankündigung von Willoughbys Heirat mit Miss Sophia Gray. Willoughbys Brief muss daher auch vor Donnerstag, dem 18. Januar 1798 zugestellt worden sein. Da uns mitgeteilt wird, dass er ihn am nächsten Morgen als Antwort auf ihren Brief an ihn gesendet hat, ist die unausweichliche Schlussfolgerung der Tag, an dem die letzten Briefe zwischen Willoughby und Marianne am Mittwoch ausgetauscht wurden 17. Januar 1798. Wie bereits gesagt, gibt es ein unbestimmtes Zeitintervall zwischen dem 16. und 19. Januar 1798 und der Ankunft der Steeles und dann der Dashwoods of Sussex in London. Die Daten, die vom 27. bis 29. Januar 1798 beginnen, werden durch Vorwärts- und Rückwärtsberechnung ab dem Zeitpunkt ermittelt, an dem Elinor und Marianne John Dashwood "bei Gray in der Sackville Street" (einem Juwelier) und von seiner und Fannys Dinnerparty getroffen haben. Diese Partei spielt eine entscheidende Rolle in der Handlung, indem sie Lucy auf Fanny Dashwood und Mrs. Ferrars aufmerksam macht. Wie das letzte Interview zwischen Willoughby und Marianne findet es an einem Dienstag Mitte des Monats statt. [In Philological Quarterly wird der Kalender hier fortgesetzt:
Dienstag, 9. Januar 1798. "Ungefähr eine Woche nach ihrer Ankunft", an einem Tag, den Willoughby als "letzten Dienstag" bezeichnet (siehe unten, 16. Januar 1798), beobachtet Willoughby "Dashwoods" aus dem Haus "und verlässt seine Karte , was Marianne sieht, wenn sie "in Form der morgendlichen Fahrt" kommen. In dieser "Nacht" kommen Middletons in der Conduit Street an; Lady Middleton hat eine schlimme Erkältung und Sir John Geschäfte zu führen. (2: 5: 169-70, III: 8: 326-27; 27: 142-44, 44: 277)Dienstag, 13. Februar 1798. "Die wichtige Dienstag" -Dinnerparty, bei der Elinor und Lucy Mrs. Ferrars "vorgestellt" werden, die Lucy "auszeichnet", um Elinor zu ärgern. Elinor schnüffelte offen. (2: 12: 231–36; 34: 196–99). Es enthält einen wichtigen Dienstag: Dienstag, 13. Februar 1798. "Die wichtige Dienstag" -Dinnerparty, bei der Elinor und Lucy Mrs. Ferrars "vorgestellt" werden, die Lucy "auszeichnet", um Elinor zu ärgern. Elinor schnüffelte offen. (2: 12: 231–36; 34: 196–99). Es bricht ab bei: Sonntag, 11. März 1798. "Der dritte Tag, an dem sie die Einzelheiten kannten" [John Dashwoods Bericht], war ein so schöner, so schöner Sonntag, dass viele nach Kensington Gardens zogen, obwohl es erst die zweite Märzwoche war. "Elinor und Mrs. Jennings trifft Nancy Steele und Nancy gibt viele Einzelheiten über Edwards und Lucys Verhalten und erzählt die Klimaszene zwischen ihnen. Sie benennt und verbindet bestimmte Wochentage mit bestimmten Ereignissen, dh "wir sind am Mittwoch von Ihrem Bruder weggekommen und Wir haben nichts von ihm gesehen, nicht den ganzen Donnerstag, Freitag und Samstag. . . heute morgen kam er gerade als wir von der kirche nach hause kamen. . . "Siehe auch 8.-10. März 1798 oben. Marianne soll abwesend sein, weil Willoughbys wieder in der Stadt ist (3: 2: 271-75; 38: 229-32). Montag, 12. März 1798. Brief von Lucy an Elinor, "Bartlett's Buildings, March"; sie gibt eine andere Version als Nancy der obigen Szene mit Edward; er blieb "zwei Stunden". (3: 2: 277-78; 38: 234)
Ich weise dann darauf hin, wie an verschiedenen Stellen in der Erzählung auf verschiedene Entsprechungen angespielt wird, an denen sie unbestimmt werden, und wie einige typische Verwendungen von Buchstaben den zweiten traumatischen Höhepunkt von Mariannes Geschichte (d. H. Ihre Krankheit) umgeben: An dieser Stelle unterbreche ich unsere Chronologie, weil das folgende Zeitintervall die Reise von London nach Cleveland Park, Somerset und die Hinweise auf Ostern umfasst, die mich dazu veranlassten, die Jahre 1797-8 für diesen Kalender zu vermuten und zu verwenden. Ich möchte darauf hinweisen, dass die Verwendung des Sonntags, dem 8. April 1798, als Ausgangspunkt auch mit dem Zeitpunkt übereinstimmt, an dem uns mitgeteilt wurde, wann London verlassen werden soll, und mit anderen Ereignissen, die uns mitgeteilt wurden, Mitte März unmittelbar nach Lucys Brief vom 12. März 1798 (siehe oben). Uns wird gesagt, dass diese Diskussionen "einige" oder "drei Wochen" vor Ende März, Anfang April fielen; das heißt, in der Mitte der dritten Märzwoche, unmittelbar nach Lucys Brief, nämlich zwischen dem 13. und 15. März 1798. Diese mittlere Märzzeit schließt den Tag ein, an dem Edward nach Oxford reist, an dem Elinor der Gedanke kommt Als "Es war jetzt mehr als eine Woche her, seit John Dashwood in der Berkeley Street angerufen hatte" sollte sie die Harley Street besuchen (3: 5: 293-94; 41: 248-49). Wie sowohl Colonel Brandon als auch Edward am Tag zuvor angerufen hatten (siehe unten) und wir verstehen, dass diese Anrufe einige Tage nach Eingang von Lucys Brief stattfanden und viel über einen Plan diskutiert wurde, der es den Dashwood-Schwestern ermöglichen würde, nach Barton zurückzukehren (3: 3: 279-80; 39: 236-37), der Tag, an dem Edward London verließ und Elinor John Dashwood besuchte, war entweder der 16. oder 17. März 1798. Diese beiden Tage stimmen mit zwei leicht unterschiedlichen Kommentaren zu dem Plan überein, die schienen "elible als jeder andere." Einerseits räumt Elinor ein, dass der Nachteil des Plans darin besteht, "sie noch einige Wochen länger von zu Hause fernzuhalten"; Auf der anderen Seite, sagt sie, sei Cleveland "nur wenige Kilometer von Bristol entfernt, die Entfernung zu Barton" "nicht länger als ein Tag, obwohl eine lange Tagesreise". Wenn es ihnen daher gelingt, die Reise mit Hilfe eines Bediensteten an einem Tag zu unternehmen, sind sie "in etwas mehr als drei Wochen" zu Hause (3: 3: 270-80, 41: 248-49). Ich bitte den Leser auch zu bemerken, dass wir zwei verschiedene parallele Sätze von Buchstaben zu den verschiedenen Entsprechungen hinzufügen können, die wir bereits bemerkt haben. Es gibt Elinor im Cleveland Park, Somerset, zu ihrer Mutter im Barton Park, Devonshire; und da ist Mrs. Jennings, ebenfalls im Cleveland Park, zu ihrer Tochter Lady Middleton in der Conduit Street in London. Darüber hinaus sind die Briefe selbst, wie es für Briefromane so typisch ist, auf dem Höhepunkt des Dramas nicht nur Schauspieler in den allgemeinen Wendungen der Geschichte (z. B. wie früher in dem Buch, das Sir John Middletons Brief Ende August 1797 brachte) Dashwoods von Sussex bis Somerset), sind aber von Stunde zu Stunde von zentraler Bedeutung für die Wendungen in theatralisch präsentierten Krisen. Für Elinor steht die Zeit still, während sie Mariannes Bett beobachtet. an Willoughby, weil Sir John einen Brief gelesen hatte, den Mrs. Jennings an Lady Middleton schrieb, in dem er darauf hinwies, dass Marianne dem Tode nahe war, ist die Zeit eine Kraft, die es zu schlagen gilt, wenn er in zwölf schnellen Stunden von London nach Somerset fährt. [In Philological Quarterly wird der Kalender hier fortgesetzt:
Dienstag bis Mittwoch, 13.-14. März 1798. Elinor und Marianne sind jetzt "eher als zwei Monate" in London. Ein "Plan", mit den Palmers "gegen Ende März" nach Cleveland zu "ziehen", für die Osterferien "entsteht, wird diskutiert und vereinbart, sobald" die Zustimmung ihrer Mutter "" ohne weiteres "erreicht werden kann. Ein weiterer Brief von Elinor an ihre Mutter wurde sofort verschickt, als der Plan vorgeschlagen wurde. (3: 3: 279-80; 39: 236-7)Es beinhaltet zwei Tage mit bemerkenswert engen Zeitangaben: Sonntag, 15. April 1798. "Am Morgen des dritten Tages" scheint Marianne besser zu sein. Elinor freut sich, "dass sie in ihren Briefen an ihre Mutter" die Krankheit "leicht gemacht" hat und "fast die Zeit festgelegt hat, zu der Marianne reisen kann". Aber "gegen Abend" wird Marianne schlimmer; Elinor "beschließt, die ganze Nacht aufzustehen." Marianne erwacht und zeigt "fieberhafte Wildheit" mit ihrem "Kommt Mama ... sie darf nicht an London vorbeikommen". Elinor geht die Treppe hinunter, um Brandon zu finden. er bietet an, Mrs. Dashwood selbst abzuholen; Dann "eilt er mit einer Nachricht an Mr. Harris von seinem Diener weg", während sie "ein paar Zeilen an ihre Mutter schreibt". Brandon "berechnete genau, wann Elinor nach seiner Rückkehr suchen könnte" und fährt "gegen zwölf Uhr [Mitternacht]" ab; sie und ein Diener sitzen dann "Stunde für Stunde" auf und beobachten Marianne "in schlaflosen Schmerzen und Delirium". Noch am selben Abend trifft Willoughby Sir John Middleton im Drury Lane Theatre Royal und Sir John erzählt ihm, dass Marianne "in Cleveland an faulem Fieber stirbt - ein Brief, den Mrs. Jennings an diesem Morgen erhalten hat, erklärte ihre Gefahr für am unmittelbarsten." (3: 7: 310-12; 43: 262-64) Montag, 16. April 1798. "5 Uhr" oder vor Sonnenaufgang. Herr Harris kommt in Cleveland an, spricht immer noch mit "Zuversicht" über "eine neue Behandlungsmethode" und "verspricht", in 3 bis 4 Stunden "wieder anzurufen". "Der Morgen kommt." Mrs. Jennings wirft Elinor vor, sie nicht um Hilfe gerufen zu haben; Marianne war "seit drei Monaten ihre Begleiterin". Brandon kommt in Barton an und findet Mrs. Dashwood bereit zu gehen. Er wartet nur auf "die Careys", von denen "dann erwartet wurde, dass sie jeden Moment Margaret abholen". Um 8 Uhr macht sich Willoughby von London aus auf den Weg nach Cleveland. Gegen 9 Uhr morgens kehrt Dr. Harris nach Cleveland zurück (er ist "pünktlich bei seinem zweiten Besuch"); er hat "noch etwas zu versuchen". Mittags scheint Marianne etwas besser zu sein. Währenddessen kommt Willoughby pünktlich zum Mittagessen in Marlborough an. In Cleveland vergeht "eine halbe Stunde" und "günstiges Symptom", aber "segnet" Marianne. "Vier Uhr" Mr. Harris kehrt nach Cleveland zurück und gratuliert Elinor zu "einer Genesung ihrer Schwester". "Sechs Uhr" Marianne "versinkt in ruhigen, ruhigen ... bequemen Schlaf." "Sieben Uhr" Elinor begleitet Mrs. Jennings "im Salon zum Tee", danach zieht sich Mrs. Jennings "in ihr eigenes Zimmer zurück, um Briefe zu schreiben und zu schlafen". Elinor erwartet, Brandon und ihre Mutter "um zehn Uhr" zu sehen. "Die Uhr schlug acht", und im Krankenzimmer hört Elinor das Geräusch einer "vorfahrenden Kutsche", erblickt "vier Pferde" und "eilt" in den Salon, um Willoughby zu treffen, der für "eine halbe Stunde" seine Version erzählt aller Ereignisse, an denen er beteiligt war. Dann fährt er nach Combe Magna und "von dort in ein oder zwei Tagen in die Stadt". "Innerhalb einer halben Stunde, nachdem" er "das Haus verlassen hat, kommen Mrs. Dashwood und Brandon an; "Zwei Minuten", nachdem Mrs. Dashwood sich mit guten Nachrichten beruhigt hat, ist sie bei Marianne. (3: 7: 312-16, 8: 319-31, 9: 333-34; 45: 264-68, 46: 471-82, 47: 283-85) Es bricht ab bei: Sonntag, 22. April 1798. "Am Ende eines oder zweier weiterer Tage wird Marianne alle zwölf Stunden sichtbar stärker", beginnt Mrs. Dashwood darüber zu sprechen, zu Barton zu gehen. (3: 10: 340-41; 46: 289)
Ich erkläre die abschließende Verzahnung der Zeit im gegenwärtigen Sinn und in der gegenwärtigen Sensibilität: An diesem Punkt unserer Chronologie sind wir erneut mit einem abrupten Tempowechsel und einem unbestimmten Intervall konfrontiert: Uns wird nicht genau gesagt, wie viele Tage zwischen Mrs. Dashwoods Beginn "zu reden, um nach Barton zu gehen" und dem tatsächlichen "Tag der Trennung" liegen und Abreise. " Der Sinn der Passage und Mrs. Dashwoods Versendung, als sie sich einmal entschlossen hatte, die Einladung ihrer Cousine anzunehmen, in Barton Cottage zu wohnen (siehe oben, August 1797), deuten darauf hin, dass sie erst zurückgehalten wurde, als es Colonel brauchte Brandon und Mrs. Jennings, um sie zu überzeugen, "die Benutzung seines Wagens zu akzeptieren" (3: 10: 341; 46: 289-90), einen Tag zum Reden und einen Tag zum Abreisen, höchstens zwei. Die letzte Kalenderphase des Buches wird in den obigen Abreisetag verzahnt, indem der Erzähler uns mitteilt, dass Oberst Brandon nach einem "dreiwöchigen Aufenthalt" in Einsamkeit in Delaford in Barton Cottage erschienen ist (3: 13: 369; 49: 313). Es ist ähnlich abgegrenzt, als uns der Erzähler sagt, dass der Tag, an dem Edward Mrs. Ferrars in London besucht, um ihre Erlaubnis zu erhalten, Elinor zu heiraten, "vierzehn Tage" nach Roberts Entführung war; das heißt, Frau Ferrars war "vierzehn Tage" "ohne" Sohn gewesen (3: 14: 373; 50: 317). Darüber hinaus können wir während des gesamten Intervalls mit der gleichen Art von Tag-für-Tag- und Woche-für-Woche-Chronik, die wir in dem Roman seit der Ankunft der Dashwoods in Devonshire gefunden haben (siehe oben, 2. September 1798), genau angeben, wann Edward Ferrars kam in Barton Cottage mit der Nachricht von Lucy Steeles Flucht mit seinem jüngeren Bruder Robert Ferrars an. Diese letztere Berücksichtigung der Zeit wird durch Informationen erreicht, die durch einen Brief bereitgestellt werden (siehe oben, 17.-26. April 1798). Mrs. Jennings schreibt Elinor, dass "zwei Tage" bevor Lucy durchgebrannt ist, Lucy Mrs. Jennings besucht hat und "einen Tag nach" dieser Entführung "Nancy weinend zu ihr gekommen ist", weil Lucy fast das gesamte Geld von Nancy und sie genommen hat besitzen. Wenn wir Lucy und Robert die gleichen drei Tage Reisezeit geben, um von London nach Devonshire zu gelangen, wie wir Mrs. Dashwood und ihren Töchtern gegeben haben, können wir uns verabreden, wann sie geheiratet haben, als Lucy ihren Brief an Edward schrieb und mit weiteren Informationen ( wieder vom Erzähler), als Edward mit solcher Erleichterung zu Barton eilte. [In Philological Quarterly wird der Kalender hier fortgesetzt:
Dienstag, 24. April 1798. "Tag der Trennung und Abreise kam:" Mrs. Dashwood "setzte sich durch", um Colonel Brandons Kutsche zu benutzen; Frau Jennings und Dienstmädchen gehen in ihrem Wagen; Brandon nimmt "seinen einsamen Weg" nach Delaford. (3: 10: 341; 46: 289-90)Es enthält mehr zentral verwendete Buchstaben: Donnerstag, 3. Mai 1798. "Am Tag nach" Nancy "kam weinend zu" Mrs. Jennings "und erklärt, sie habe" nicht sieben Schilling auf der Welt ". Durch eine spätere Reihe von Briefen zwischen Elinor und John Dashwood ("als Folge von Mariannes Krankheit") und eine anscheinend fortlaufende Korrespondenz zwischen Elinor und Mrs. Jennings erfahren wir zuerst von Edwards Aufenthalt in Oxford, der Entführung von Lucy Steele mit Edward Ferrars und die Desertion von Nancy Steele; Teile der zurückgehaltenen Briefe werden zitiert. Bei Barton für "zwei oder drei folgende Tage" nach dem ernsthaften Abendgespräch des Dashwood scheint Mariannes Genesung anzuhalten; Margaret kehrt von den Careys zurück. (3: 11: 352, 13: 370; 47: 299, 49: 314) Es bricht ab bei: Montag, 21. Mai 1798. Edwards erstes Interview mit seiner Mutter, nachdem er mit Elinor verlobt ist. (3: 14: 373; 50: 317)
Der Aufsatz schließt: Austen hat die abschließenden Ereignisse in den Geschichten von Lucy und Robert Ferrars, Mrs. Ferrars sowie John und Fanny Dashwood nicht präzise aufgezeichnet. Von Lucy und Robert Ferrars wird uns nur gesagt, dass sie die "wahre Gunst und Präferenz" von Frau Ferrars "vor vielen Monaten" nach dem Tod ihrer Ehe "verdient" haben. Von dieser unbestimmten Zeit "vergingen sie einige Monate" in "Dawlish", bevor Robert nach London zurückkehrte, und "verschafften Mrs. Ferrars die Vergebung, indem sie es einfach zweckmäßig fragten" (3: 14: 375-76; 50: 319) -20). Die Absätze, die uns dann zum Ende der Geschichte von Lucy und Robert Ferrars und John und Fanny Dashwood führen (3: 14: 375-76; 50: 320), werden jedoch platziert, nachdem uns mitgeteilt wurde, dass Elinor und Edward "früh geheiratet" haben im Herbst "(3: 14: 374; 50: 318), aber vor dem Ende von Mariannes Geschichte, die ihre Ehe mit Oberst Brandon" zwei Jahre später "ist (3: 14: 378; 50: 321). Wir werden daher ermutigt zu schließen, dass Lucys relativ kurze Zeit protziger Buße und Demut und scheinheiliger Dankbarkeit (einschließlich des Versendens von Notizen an Frau Ferrars) und ihre und Roberts Ansiedlung in der Stadt mit Mrs. Ferrars '"sehr liberaler Hilfe" in der Nähe von John und Fanny Dashwood begann einige Zeit nach dem "Frühherbst" 1798, endete jedoch lange vor September 1799 (siehe Kalender unten). Austen achtete darauf, die Schlussfolgerungen aus Elinors und Mariannes Geschichten so in die Kalenderzeit des Romans zu integrieren, dass auf einen einjährigen Zeitzyklus Bezug genommen wurde. Wenn wir Elinors Geschichte so nehmen, dass sie im September beginnt, als die Dashwoods in Devonshire ankamen - und dann sicherlich ihre Trennung von Edward eintritt -, wenn wir erfahren, dass die Zeremonie "in der Barton Church im Frühherbst" stattgefunden hat, sehen wir, wie Austen sie ausrichtet Aktion gegen das saisonale Muster eines Jahres, wie sie es in Emma tun würde. Austen macht einen Witz daraus, unterstreicht aber ihre Absicht, als Elinor und Edward, nachdem sie den "ersten Monat" ihrer Ehe "mit ihrem Freund im Herrenhaus" verbracht haben, von dieser geschwätzigen Dame im "Pfarrhaus" besucht werden , Mrs. Jennings, die immer wusste, dass sie das eine oder andere Paar im Delaford Parsonage "by Michaelmas" besuchen würde (3: 14: 374, 50: 318). Dreimal zuvor in dem Buch sagte Frau Jennings voraus, dass "sie alle" vor Michaelmas "bequem im Delaford Parsonage zusammen sein würden" - sie hatte nur die falschen Paare im Sinn (2: 10: 216, 3: 4: 292, 5: 293; 32: 182, 40: 247, 41: 248). Mariannes Ehe mit Brandon korreliert ironischerweise mit ihrer ersten leidenschaftlichen Ablehnung von Mrs. Jennings 'Vorstellung, dass Colonel Brandon in sie verliebt ist, am Sonntag, dem 17. September 1797 (siehe Kalender oben), weil "er wohl jede Sensation lange überlebt haben muss" von der Art "und somit wäre es nur ein" Pakt der Bequemlichkeit (1: 8: 37-38, 8:33). Dieser Witz ist auf Marianne, denn der Erzähler sagt uns, dass sie ihn genau "zwei Jahre" nach dieser Erklärung heiratet (3: 14: 378, 50: 321). Kate Winslet als Marianne Dashwood; Alan Rickman als Colonol BrandonUnd schließlich enthält der vorletzte Absatz des vorliegenden Romans eine weitere Verzahnung. Der Überbleibselcharakter einer früheren Revision (wahrscheinlich als Korrespondentin verwendet), Margaret, wird wieder in das Buch eingepasst. Ihr Alter stimmt mit allem überein, was vorher gegangen ist. Sie war im Februar 1797 13 Jahre alt, als ihr Vater, Herr Henry Dashwood, starb (1: 1: 7, 1: 6) und hat nun, wie unser Erzähler sagt, "ein Alter erreicht, das sehr gut zum Tanzen geeignet und nicht sehr unzulässig ist dafür, dass man einen Liebhaber haben soll ", der nur sechzehn Jahre alt ist, nur Lydia Bennets Alter (3: 14: 380; 50: 322). Und so zum Schluss:
Ende August bis Anfang September 1798. "Die Zeremonie fand im Frühherbst in der Barton-Kirche statt. Der erste Monat ihrer Ehe wurde mit ihrem Freund im Herrenhaus verbracht." (3: 14: 374; 50 : 318) Samstag, 29. September 1798. Frau Jennings "konnte Edward und seine Frau in ihrem Pfarrhaus von Michaelmas besuchen." (3: 14: 374; 50: 318) 1799 September. "Zwei Jahre", nachdem Marianne Colonel Brandon für zu alt erklärt hatte, um zu heiraten, heiratet sie ihn. Sie ist 19, Brandon 37. (3: 14: 378, 380; 50: 321-22)
Ellen Moody, Dozentin für Englisch an der George Mason University, hat die bislang genauesten Kalender für Jane Austens Arbeiten zusammengestellt. Ihre Arbeit stammt aus einer Vielzahl von Quellen, einschließlich der ursprünglichen Chapman-Kalender und der historischen Almanache. Sie wurde als die gründlichste und mit Sicherheit umfassendste aller Austen-Kalender anerkannt. Sie hat Zeitpläne für jeden der sechs Romane und die drei unvollendeten Romanfragmente erstellt. Der gesamte Kalender für Sinn und Sinnlichkeit kann als Teil eines Aufsatzes gefunden werden, der zeigt, dass der Roman ursprünglich eine Pistole war - "Ein Kalender für Sinn und Sinnlichkeit", Philological Quarterly, 79 (Herbst 2000), S. 233-266. Um mehr von ihrer Arbeit an Austen zu sehen, besuchen Sie ihre Website, um zu finden Essays über Mansfield Park Eine Kopie eines veröffentlichten Aufsatzes über die Verfilmungen von Jane Austens Romanen, Und mehr! Informationen darüber, wie Ellen ihre Kalender erstellt hat,Klicke hier Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Stöbern Sie in unserem Buchgeschäft bei janeaustengiftshop.co.uk

Einen Kommentar hinterlassen

Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung moderiert