Eine Sammlung von Briefen

Zu Miss Cooper

COUSIN Im Bewusstsein des charmanten Charakters, der in jedem Land und in jedem Klima der Christenheit in Bezug auf Sie geweint wird. Mit Vorsicht und Sorgfalt empfehle ich Ihrer wohltätigen Kritik diese clevere Sammlung neugieriger Kommentare, die von Ihnen sorgfältig ausgesucht, gesammelt und klassifiziert wurden Komischer Cousin

Der Autor

Schreiben Sie den ersten Von einer Mutter zu ihrem Freund

Meine Kinder beginnen nun, meine ganze Aufmerksamkeit auf eine andere Weise zu beanspruchen, als sie es gewohnt sind, sie zu empfangen, da sie jetzt in dem Alter angekommen sind, in dem es in gewissem Maße notwendig ist, dass sie sich mit der Welt vertraut machen. Meine Augusta ist 17 und ihre Schwester kaum zwölf Monate jünger. Ich schmeichle mir, dass ihre Ausbildung so war, dass sie ihr Erscheinen in der Welt nicht beschämen wird, und dass sie ihre Erziehung nicht beschämen werden. Ich habe allen Grund zu glauben. In der Tat sind sie süße Mädchen. - Vernünftig und doch unberührt - Erreicht und doch einfach. - Lebhaft und doch sanft. - Da ihre Fortschritte bei allem, was sie gelernt haben, immer gleich waren, bin ich bereit, den Altersunterschied zu vergessen und sie gemeinsam der Öffentlichkeit vorzustellen. Dieser Abend ist als ihr erster Einstieg ins Leben festgelegt, da wir mit Mrs. Cope und ihrer Tochter Tee trinken sollen. Ich bin froh, dass wir niemanden treffen dürfen, um meiner Mädchen willen, da es für sie unangenehm wäre, am ersten Tag einen zu großen Kreis zu betreten. Aber wir werden schrittweise vorgehen. - Morgen wird Mr. Stanlys Familie mit uns Tee trinken, und vielleicht wird die Miss Phillips sie treffen. Am Dienstag werden wir Morgenbesuche machen. - Am Mittwoch sollen wir in Westbrook speisen. Am Donnerstag haben wir Gesellschaft zu Hause. Am Freitag werden wir bei einem Privatkonzert bei Sir John Wynne sein - und am Samstag erwarten wir, dass Miss Dawson am Morgen anruft -, was die Einführung meiner Töchter in das Leben vervollständigen wird. Wie sie so viel Zerstreuung ertragen werden, kann ich mir nicht vorstellen; vor ihren Geistern habe ich keine Angst, ich fürchte nur ihre Gesundheit. Diese mächtige Angelegenheit ist jetzt glücklich vorbei und meine Mädchen sind raus. Als sich der Moment unserer Abreise näherte, können Sie keine Ahnung haben, wie die süßen Kreaturen vor Angst und Erwartung zitterten. Bevor die Kutsche zur Tür fuhr, rief ich sie in meine Umkleidekabine und sprach sie an, sobald sie saßen. "Meine lieben Mädchen, jetzt ist der Moment gekommen, in dem ich die Belohnungen all meiner Ängste und Arbeiten für Sie während Ihrer Ausbildung ernten soll. Sie sind an diesem Abend, um in eine Welt einzutreten, in der Sie sich mit vielen wunderbaren Dingen treffen werden. Doch lassen Sie mich warnen Sie davor, sich von den Torheiten und Lastern anderer beeinflussen zu lassen, denn glauben Sie mir, meine geliebten Kinder, dass es Ihnen sehr leid tun wird, wenn Sie dies tun. " Beide versicherten mir, dass sie sich jemals an meinen Rat mit Dankbarkeit erinnern und ihm mit Aufmerksamkeit folgen würden; Dass sie bereit waren, eine Welt voller Dinge zu finden, um sie zu überraschen und zu schockieren: Aber dass sie ihrem Verhalten vertrauten, würde mir niemals Grund geben, die wachsame Fürsorge zu bereuen, mit der ich ihre Kindheit geleitet und ihre Gedanken geformt hatte. - "Mit solchen Erwartungen und solchen Absichten (rief ich) kann ich nichts von Ihnen zu befürchten haben - und kann Sie trostlos zu Mrs. Cope führen, ohne befürchten zu müssen, dass Sie von ihrem Beispiel verführt oder von ihren Torheiten kontaminiert werden. Kommen Sie Dann, meine Kinder, (fügte ich hinzu), fährt die Kutsche zur Tür, und ich werde das Glück, das Sie so ungeduldig genießen können, keinen Moment verzögern. " Als wir in Warleigh ankamen, konnte die arme Augusta kaum atmen, während Margaret alles Leben & Entrückung war. "Der lang erwartete Moment ist jetzt gekommen (sagte sie) und wir werden bald in der Welt sein." - In wenigen Augenblicken waren wir in Mrs. Copes Salon, - wo sie mit ihrer Tochter bereit saß, uns zu empfangen. Ich beobachtete mit Freude den Eindruck, den meine Kinder auf sie machten. - Sie waren in der Tat zwei süße, elegant aussehende Mädchen, und die waren etwas beschämt von der Besonderheit ihrer Situation, doch es gab eine Leichtigkeit in ihren Manieren und Ansprachen, die nicht verfehlen konnte, zu gefallen. - Stellen Sie sich vor, meine liebe Frau, wie erfreut ich gewesen sein muss, wie ich es gesehen habe, wie aufmerksam sie jedes Objekt beobachtet haben, wie angewidert von einigen Dingen, wie verzaubert von anderen, wie erstaunt überhaupt! Im Großen und Ganzen kehrten sie jedoch in Verzückung mit der Welt, ihren Einwohnern und Sitten und Bräuche. Jahre Immer - A ---- F ----

Brief der zweite

Von einer verliebten jungen Dame zu ihrem Freund - Warum sollte diese letzte Enttäuschung so stark an meinen Geistern hängen? Warum sollte ich es mehr fühlen, warum sollte es mich tiefer verletzen als die, die ich zuvor erlebt habe? Kann es sein, dass ich Willoughby mehr liebe als seinen liebenswürdigen Vorgängern? Oder werden unsere Gefühle akuter, wenn wir oft verwundet werden? Ich muss annehmen, meine liebe Belle, dass dies der Fall ist, da ich mir nicht bewusst bin, dass ich Willoughby aufrichtiger verbunden bin als Neville, Fitzowen oder einem der Crawfords, für die ich mich einst am nachhaltigsten fühlte Zuneigung, die jemals das Herz einer Frau erwärmt hat. Sag mir dann, liebe Belle, warum ich immer noch seufze, wenn ich an den treulosen Edward denke, oder warum ich weine, wenn ich seine Braut sehe, denn das ist zu sicher der Fall. - Meine Freunde sind alle alarmiert für mich; Sie fürchten meine nachlassende Gesundheit; sie beklagen meinen Mangel an Geistern; Sie fürchten die Auswirkungen beider. In der Hoffnung, meine Melancholie wieder zu beleben, indem sie meine Gedanken auf andere Objekte lenken, haben sie einige ihrer Freunde eingeladen, das Weihnachtsfest mit uns zu verbringen. Lady Bridget Dashwood und ihre Schwägerin Miss Jane werden am Freitag erwartet. & Colonel Seatons Familie wird nächste Woche bei uns sein. Dies ist alles sehr freundlich gemeint von meinem Onkel & Cousins; Aber was kann mir die Anwesenheit eines Dutzend gleichgültiger Menschen antun, die mich müde und quälend machen? - Ich werde meinen Brief erst fertigstellen, wenn einige unserer Besucher angekommen sind. Freitagabend - Lady Bridget kam heute Morgen und mit ihr ihre süße Schwester, Miss Jane. - Obwohl ich diese bezaubernde Frau seit über fünfzehn Jahren kenne, habe ich noch nie beobachtet, wie schön sie ist. Sie ist jetzt ungefähr 35 Jahre alt und trotz Krankheit, Trauer und Zeit blüht sie mehr als ich jemals ein Mädchen von 17 Jahren gesehen habe. Ich war begeistert von ihr, als sie das Haus betrat, und sie schien gleichermaßen zufrieden mit mir zu sein. sich den Rest des Tages an mich zu binden. Es ist etwas so Süßes, so Mildes in ihrem Gesicht, dass sie mehr als sterblich erscheint. Ihr Gespräch ist so bezaubernd wie ihr Aussehen; - Ich konnte nicht anders, als ihr zu sagen, wie sehr sie meine Bewunderung engagiert hat. - "Oh! Miss Jane" (sagte ich) - und hörte im Moment auf, mich auszudrücken, wie ich es mir wünschen konnte - "Oh! Miss Jane" (wiederholte ich) - ich konnte mir keine Worte vorstellen passe zu meinen Gefühlen - Sie schien auf meine Rede zu warten. - Ich war verwirrt - verzweifelt. - Meine Gedanken waren verwirrt - und ich konnte nur hinzufügen "Wie geht es dir?" Sie sah und fühlte für meine Verlegenheit und mit bewundernswerter Geistesgegenwart befreite sie mich davon, indem sie sagte: "Meine liebe Sophia, sei nicht unruhig, wenn du dich bloßgestellt hast - ich werde das Gespräch drehen, ohne es zu bemerken." Oh! wie ich sie für ihre Freundlichkeit liebte! "Fährst du so viel wie früher?" sagte sie. - "Mir wird geraten, von meinem Arzt zu reiten. Wir haben herrliche Ausritte um uns herum. Ich habe ein bezauberndes Pferd. Ich mag die Unterhaltung ungewöhnlich gern.", Antwortete ich, ganz erholt von meiner Verwirrung. "Kurz gesagt, ich reite a sehr viel. " "Du hast Recht, meine Liebe", sagte sie und wiederholte dann die folgende Zeile, die ein Extempore war und gleichermaßen dazu geeignet war, sowohl Reiten als auch Offenheit zu empfehlen - "Reite, wo du kannst, sei offen, wo du kannst", fügte sie hinzu. Ich bin einmal gefahren, aber es ist viele Jahre her. "- Sie sprach dies mit so leiser und zitternder Stimme, dass ich schwieg. - Mit ihrer Art zu sprechen geschlagen, konnte ich keine Antwort geben. "Ich bin nicht geritten", fuhr sie fort und fixierte ihre Augen auf meinem Gesicht, "seit ich verheiratet war." Ich war noch nie so überrascht - "Verheiratet, Ma'am!" Ich wiederholte. "Sie können diesen Blick des Erstaunens gut tragen," sagte sie, "da das, was ich gesagt habe, Ihnen unwahrscheinlich erscheinen muss - Doch nichts ist wahrer als das, dass ich einmal verheiratet war." "Warum heißen Sie dann" Miss Jane "?" "Ich habe geheiratet, meine Sophia, ohne die Zustimmung oder das Wissen meines Vaters - des verstorbenen Admirals Annesley. Es war daher notwendig, das Geheimnis vor ihm und vor jedem zu bewahren, bis einige Glück hatten Gelegenheit könnte bieten, es zu enthüllen. - Eine solche Gelegenheit leider! wurde aber zu früh im Tod meines lieben Kapitäns Dashwood gegeben - Verzeihen Sie diese Tränen ", fuhr Miss Jane fort und wischte sich die Augen." Ich schulde sie dem Gedächtnis meines Mannes; Er fiel, meine Sophia, als er nach sieben Jahren glücklicher Union für sein Land in Amerika kämpfte. - Meine Kinder, zwei süße Jungen und ein Mädchen, die ständig bei meinem Vater und mir gewohnt hatten, mit ihm und mit jedem vorbeigegangen waren, wie es die Kinder eines Bruders (obwohl ich jemals ein Einzelkind gewesen war) bisher gewesen waren der Komfort meines Lebens. Aber kaum hatte ich meinen Henry verloren, wurden diese süßen Kreaturen krank und starben. - Stellen Sie sich vor, liebe Sophia, was meine Gefühle gewesen sein müssen, als ich als Tante meine Kinder zu ihrem frühen Grab begleitete. - Mein Vater hat sie viele Wochen nicht überlebt. - Er ist gestorben, armer guter alter Mann, glücklich unwissend bis zu seiner letzten Stunde meiner Ehe. "„ Aber haben Sie es nicht besessen und seinen Namen beim Tod Ihres Mannes angenommen? " Nein; Ich konnte mich nicht dazu bringen, es zu tun; Insbesondere als ich bei meinen Kindern war, verlor ich jeglichen Anreiz dafür. Lady Bridget und Sie selbst sind die einzigen Personen, die wissen, dass ich jemals Frau oder Mutter gewesen bin. Da ich mich nicht durchsetzen konnte, den Namen Dashwood anzunehmen (ein Name, den ich nach dem Tod meines Henry nie mehr ohne Emotionen hören konnte), und da ich mir bewusst war, dass ich kein Recht auf den von Annesley hatte, ließ ich alle Gedanken daran fallen. & habe es mir zum Ziel gesetzt, seit dem Tod meines Vaters nur meinen christlichen zu tragen. "Sie machte eine Pause -" Oh! Meine liebe Miss Jane (sagte ich), wie unendlich bin ich Ihnen verpflichtet, eine so unterhaltsame Geschichte zu erzählen! Sie können nicht denken, wie es mich abgelenkt hat! Aber haben Sie es ganz geschafft? «» Ich muss nur hinzufügen, meine liebe Sophia, dass mein älterer Bruder von Henry ungefähr zur gleichen Zeit starb. Lady Bridget wurde eine Witwe wie ich, und da wir uns immer in der Idee von oben geliebt hatten Charakter, von dem wir jemals gesprochen hatten, obwohl wir uns nie getroffen hatten, beschlossen wir, zusammen zu leben. Wir haben uns über denselben Beitrag zum selben Thema geschrieben, und genau unsere Gefühle und Handlungen stimmten überein: Wir haben beide die Vorschläge, die wir gemacht und erhalten haben, um eine Familie zu werden, eifrig angenommen und haben seitdem in größter Zuneigung zusammengelebt . "" Und ist das alles? "Sagte ich," ich hoffe, Sie haben nicht getan. "" In der Tat habe ich; und haben Sie jemals eine erbärmlichere Geschichte gehört? "„ Ich habe es nie getan - und aus diesem Grund gefällt es mir so gut, denn wenn man unglücklich ist, ist nichts für seine Empfindungen so entzückend, als von gleichem Elend zu hören. " "Ah! aber meine Sophia, warum sind Sie unglücklich? "„ Haben Sie nicht von Willoughbys Ehe gehört, Madam? " Madam, ich war damals daran gewöhnt, aber als Willoughby seine Verlobung brach, war ich seit einem halben Jahr nicht mehr enttäuscht. «» Armes Mädchen! «Sagte Miss Jane. Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Buchgeschäft bei janeaustengiftshop.co.uk

Einen Kommentar hinterlassen

Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung moderiert