Ein Jane Austen Daydream: Ein Rückblick

Ein Jane Austen Daydream: Ein Rückblick

„Es ist nur ein Roman ... oder kurz gesagt, nur ein Werk, in dem die größten Kräfte des Geistes gezeigt werden, in dem die gründlichste Kenntnis der menschlichen Natur, die glücklichste Abgrenzung ihrer Sorten, die lebendigsten Ergüsse des Witzes und Humor werden der Welt in der am besten gewählten Sprache vermittelt. “ -Northanger Abbey Eine Vorschau auf das Cover von A Jane Austen Daydream
Als Scott Southard einen Roman über Jane Austen schreiben wollte, vermied er es absichtlich, die jüngste Flut biografischer Fiktion zu lesen. Dies sollte eine Unbiographie sein - das Leben, das Jane gerne geführt hätte - ein Tagtraum von Jane Austen. Sein Ziel war es, wie in der Widmung angegeben, seine Frau zum Lachen zu bringen. Als männlicher Schriftsteller, der Belletristik mit der vielleicht berühmtesten Schriftstellerin aller Zeiten schrieb, war Southard in einer Klasse, wenn nicht allein, dann mit sehr wenigen, mit denen er konkurrieren konnte. Sicher bringt er einen neuen Dreh in das Austen-Oeuvre. Seine Jane ist anders als jede andere, die ich jemals gelesen habe -"Eine Mischung aus schnellen Teilen, sarkastischem Humor, Zurückhaltung und Laune" wenn du möchtest. Eine scharfzüngige Marianne zu Cassandras Elinor. In der Tat ist die Welt, die er für Jane geschaffen hat, beginnend mit ihrem Leben in Steventon, voller Charaktere, die später in der einen oder anderen Form in ihren Werken erscheinen würden. Ihre liebe Freundin Harriet zum Beispiel ist ein Duplikat von Harriet Smith in Emma. Einige mögen dies als Mangel an Kreativität empfinden, sie könnten annehmen, dass der Autor angibt, dass Jane nicht in der Lage war, selbst realistische Charaktere zu erschaffen, da die Jane in diesem Roman eine Schriftstellerin ist und im Laufe des Buches mehrere vervollständigt von ihren jetzt berühmten Werken. Andere mögen es mit der Freude betrachten, einen alten Freund an einem unerwarteten Ort zu entdecken. Ich stelle es mir lieber als Letzteres vor. Immerhin ist das nicht eine Biographie (wie diejenigen, die mit dem Leben von Jane Austen vertraut sind, schnell bemerken werden) und es war geschrieben, um seine Frau zum Lachen zu bringen. Wie könnte man das besser machen, als eine Lady Catherine De Bourgh zu schaffen, die vom Geist von Mrs. Jennings durchdrungen ist? Dies ist nur eine der "Sichtungen", die das Buch füllen und zu einer vielfältigen Besetzung von realen und imaginären Charakteren beitragen. Während Southard sich vor jüngsten Veröffentlichungen abschirmte, sättigte er sich stattdessen in Jane Austens eigenen Schriften und las ihre Werke während der Entwicklung dieses Romans mehrmals durch. Diese Vertrautheit mit dem gesamten Austen-Kanon kommt zum Ausdruck, wobei ein Großteil des Dialogs direkt aus ihren Romanen und Briefen stammt (jedoch mit einer Wendung). Zeilen werden „aus dem Zusammenhang gerissen“ gesprochen, mit Gesprächen aus anderen Werken kombiniert und wieder in den Mund von Austens eigenen Freunden und Familienmitgliedern gelegt. Der Roman beginnt damit, dass Jane und Cassandra einen Spaziergang auf dem Land machen, um dann eine Gruppe von Zigeunern zu entdecken. Die Mädchen hören auf, sich ihr Vermögen erzählen zu lassen, und als Jane nach der Zukunft ihres Herzens fragt, wird ihr gesagt:
„… Du wirst Liebe haben… Es wird dich überraschen. Wenn Sie es am wenigsten vermuten, wenn Sie nicht danach suchen. Denken Sie daran ... Sie werden überrascht sein. "
Damit ist die Szene gesetzt und die „Überraschungen“ entfalten sich. Wenn ich gebeten würde, dieses Buch in einem Wort zusammenzufassen, müsste ich „unvorhersehbar“ wählen. Ich wusste nur, dass es so war nicht eine Biographie, deren Zweck es war, den Autor zu befriedigen, indem er Jane die glückliche Zukunft gab, die er für sie gewählt hätte. Selbst für den fortgeschrittenen Austen-Gelehrten ist es unmöglich vorherzusagen, wo sich die Geschichte drehen und wenden wird. Für diejenigen unter Ihnen, die von den unzähligen Nacherzählungen von Austens Romanen erschöpft sind, ist dies ein völlig neuer Stil. Diese Jane ähnelt der "offiziellen" "Tante" von J.E.A.L. "Jane" so wenig "wie die" Der erste Mai ist der letzte Dezember “ diese Jane ist durchaus in der Lage, die aufrührerisch lustige Jugend zu erschaffen, die wir alle so sehr lieben. Diese Jane kommt schmerzhaft, um die Lektionen der Liebe zu lernen, die sie durch Charaktere lehrt, und wenn der Verlauf der wahren Liebe nie reibungslos verlief, dann können wir es zumindest wie Southards Frau und vielleicht sogar die „echte“ Jane Austen selbst lächle und lache sogar darüber, wohin dieser Kurs führen wird. Nach alldem, "Zum Was leben wir?, aber um Sport für unsere Nachbarn zu machen und sie in unserer Reihe auszulachen? Ein Purist wird diesen Roman nicht mögen. Sie werden es beiseite werfen (wenn nicht gegen die Wand) und rufen: "Aber George Austen Jr. hatte KEINE Kinder!" Sie mögen ein wenig über die Kulisse meckern, die der Autor mit seinen modernen amerikanischen Ideen über Regency England geschaffen hat. Sie könnten sogar Jane zu ihm zurück zitieren und vorschlagen, dass es "von einem partiellen, voreingenommenen und ignoranten Historiker" geschrieben wurde. Wäre es doch so schwer, sich an die wenigen Fakten zu halten, die wir haben? tun kennt? Dies würde jedoch die Vorstellungskraft einschränken. Wenn Sie diesen Sommer nach etwas Neuem suchen - etwas Leichtes, vielleicht zum Lesen am Strand - und wie ein Lieferant von Belletristik Ihren Unglauben bereitwillig aussetzen können, werden Sie am Ende mit einem rasanten Roman belohnt Im Gegensatz zu allen anderen, die Sie jemals gelesen haben, bringt dies neue Ideen und Möglichkeiten in die Welt von Jane Austen. Southard sagt nie, ob es ihm gelungen ist, seine Frau zum Lachen zu bringen. Er merkt jedoch an: „Bei all seinen Freiheiten kann ich nicht anders, als zu glauben, dass Jane von diesem Buch amüsiert worden wäre. Wenn ich an meine Zeit denke, als ich das Buch schrieb, war es für mich ein schöner Tagtraum… “ Ein Jane Austen Tagtraum ist bei Amazon.com sowohl im Print- als auch im Kindle-Format erhältlich. Klicken Sie hier zum Lesen Ein Interview mit Scott D. Southard von A Jane Austen Daydream.
Listenpreis: $14.95 Kindle Preis: $3.99 Taschenbuch: 410 Seiten Verleger: Madison Street Publishing (2. April 2013) Sprache: Englisch ISBN-10: 0983671923 ISBN-13: 978-0983671923  
Laura Boyle ist die Autorin von Kochen mit Jane Austen und Freunden. Sie ist die Inhaberin von Austenation: Regency-ZubehörErstellen Sie maßgeschneiderte Hüte, Hauben, Fadenkreuze und mehr für Kunden auf der ganzen Welt. Ihre größte Freude ist die Gelegenheit, ihre drei Kinder von zu Hause aus zu unterrichten - ein endloses Abenteuer, besser als jeder Roman.