El advenimiento de la temporada navideña

La temporada navideña, celebrada por Jane Austen

La temporada navideña, como la celebró Jane Austen (parte de la familia de un clérigo de clase media) habría comenzado el "Domingo de agitación", el último domingo antes del primer domingo de Adviento (cuatro domingos antes de Navidad). Stir Up Sunday, un recordatorio de que ahora era el momento de "Stir Up" tu pudín de Navidad para que tuviera tiempo suficiente para envejecer antes de las próximas vacaciones, en realidad se llamó así por las palabras iniciales de la colecta del día en el Libro de Oración común:
Despierta, te suplicamos, oh Señor, la voluntad de tu pueblo fiel; que ellos, produciendo abundantemente el fruto de buenas obras, sean ampliamente recompensados ​​de ti; través de Jesucristo nuestro Señor. Amén.
A diferencia de la fiebre frenética de las festividades que ahora se experimenta durante las semanas previas a la Navidad, los georgianos menos comercializados usaron el tiempo de Adviento, que en realidad marcó el comienzo del año litúrgico, como un tiempo para la reflexión, la penitencia e incluso el ayuno. Esto no quiere decir que no hubo celebraciones o festividades para marcar la temporada, ni mucho menos, el descanso entre la cosecha y la siembra permitió a los trabajadores y terratenientes por igual la oportunidad de relajarse y dedicar su tiempo a actividades más entretenidas: cortejo, bodas, visitas y bailes. Sin embargo, el Adviento (de la palabra latina adventus que significa "venida") permitió tiempo para que los espirituales volvieran sus pensamientos hacia la primera venida de Cristo (Navidad) y prepararan sus corazones y almas para la siempre inminente Segunda Venida, cuando todos los cristianos ser arrebatado al cielo. Se puede ver un espíritu de reflexión y arrepentimiento en cada una de las lecturas y oraciones ofrecidas en estos cuatro domingos antes de Navidad, oraciones con las que Jane Austen, hermana e hija de los clérigos, estaría íntimamente familiarizada. De hecho, se parecen mucho a las oraciones que Jane, ella misma, escribió y guardó entre sus papeles personales. El libro de oración común, o más completamente, El Libro de Oración Común y Administración de los Sacramentos y otros Ritos y Ceremonias de la Iglesia según el uso de la Iglesia de Inglaterra junto con el Salterio o Salmos de David señalados como se deben cantar o decir en las iglesias y la forma y manera de hacer, ordenar y consagrar obispos, sacerdotes y diáconos fue, y sigue siendo la manual para ministros anglicanos. Desde su finalización en 1662 (una edición que fue, en sí misma, una adaptación de 100 años en preparación, y que sufrió varios cambios materiales en ese momento) El Libro de Oración Común ha sido de uso continuo en las iglesias de Gran Bretaña, ofreciendo textos y lecturas para cada servicio del año, así como lecturas para el matrimonio (el muy tradicional "Queridos Amados ...") muerte, visitas de los enfermos, así como administraciones para los Santos Sacramentos. Las siguientes oraciones, de este libro, dan una idea de lo que podría haber sido el lado espiritual de los preparativos navideños de Jane Austen. Junto con estas oraciones, cada servicio habría incluido varios pasajes de la Escritura relacionados con el tema en cuestión, así como una homilía escrita por el clérigo asistente. Las coronas y los calendarios de Adviento, ahora tan frecuentes, aún no se habían introducido en los servicios con los que Austen estaría familiarizado. Primer Domingo de Adviento Dios Todopoderoso, danos gracia para que podamos desechar las obras de las tinieblas y ponernos la armadura de la luz, ahora en el tiempo de esta vida mortal en la que tu Hijo Jesucristo vino a visitarnos con gran humildad; para que en el día postrero, cuando vuelva en su gloriosa majestad para juzgar tanto a los vivos como a los muertos, resucitemos a la vida inmortal; por aquel que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén. Segundo Domingo de Adviento Dios misericordioso, que enviaste a tus mensajeros los profetas a predicar el arrepentimiento y preparar el camino para nuestra salvación: Danos gracia para escuchar sus advertencias y abandonar nuestros pecados, para que podamos saludar con gozo la venida de Jesucristo nuestro Redentor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén. Tercer Domingo de Adviento Despierta, oh Señor, tu poder, y ven entre nosotros con gran poder; y, debido a que nuestros pecados nos estorban mucho, deja que tu generosa gracia y misericordia nos ayuden y libren rápidamente; por Jesucristo nuestro Señor, a quien, contigo y el Espíritu Santo, sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. Cuarto Domingo de Adviento Te suplicamos, Dios Todopoderoso, que purifiques nuestras conciencias con tu visitación diaria, para que cuando venga tu Hijo Jesucristo, encuentre en nosotros una mansión preparada para él; por el mismo Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por los siglos. Amén. La Natividad de Nuestro Señor: día de Navidad Oh Dios, que nos alegras con el recuerdo anual del nacimiento de tu único Hijo Jesucristo: Concede que así como lo recibimos con gozo como nuestro Redentor, así lo contemplemos con seguridad y confianza cuando llegue a ser nuestro Juez; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén. o el siguiente Oh Dios, que has hecho brillar esta noche santa con la iluminación de la Luz verdadera: Concédenos, te suplicamos, que así como hemos conocido el misterio de esa Luz sobre la tierra, también podamos disfrutarlo perfectamente en cielo; donde contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, en gloria eterna. Amén. o este Dios Todopoderoso, que nos ha dado a tu Hijo unigénito para que tome nuestra naturaleza sobre él, y como en este momento para nacer de una virgen pura: Concédenos, siendo regenerados y hechos tus hijos por adopción y gracia, podamos renuévate cada día por tu Santo Espíritu; por el mismo nuestro Señor Jesucristo, que vive y reina contigo y el mismo Espíritu para siempre, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
La imagen, Christmas Eve at Steventon se basa en una pieza original de Julie Caprera. Las impresiones y piezas originales en una variedad de tamaños están disponibles en su sitio, Canvassed Memories. ¿Disfrutaste este artículo? Explore nuestro ¡Tienda de regalos de Jane Austen!

Mensaje

Todos los comentarios se moderan antes de ser publicados