Un calendario para Emma

Haga clic aquí para ir directamente al calendario. Gwyneth Paltrow como Emma Woodhouse.Emma "funciona" de forma algo diferente a las otras narrativas en prosa realistas de Austen. Austen todavía explota las diferencias entre el tiempo psicológico y el calendario para marcar el ritmo de su libro y nuestra respuesta a él, y marca los eventos del libro de una manera estrechamente entrelazada con referencias detalladas que van y vienen en el tiempo; todavía introduce un nuevo giro a la vez. Sin embargo, en este libro ella presta atención tanto a las estaciones como al calendario artificial, juega juegos ocultos con el lector y, a su vez, en la narración, el tiempo parece flotar libremente (aunque un estudio de todas las referencias al tiempo muestra que Austen todavía está usando su almanaque para adjuntar narrativas consistentemente entre sí en cientos de páginas. Hay dos explicaciones para esto. primero Emma nunca fue escrita como una novela epistolar durante una secuencia de tiempo. Las cartas individuales (como la de Frank al final) siempre se planificaron para "incluirlas" en el libro. En segundo lugar, el libro es muy indirecto; Austen es tímido, escondido; está muy preocupada por marginar algunas de sus historias para que solo las veamos con los ojos de su heroína. La naturaleza oculta del calendario es una pieza con los silencios del libro y la distancia de Austen de esta heroína. Chapman fue el primero en notar la diferencia. Dado que hasta hace poco ha sido tan respetado, cuando no trató de elaborar un calendario, nadie lo hizo. La situación cambió cuando Jo Modert publicó un artículo sobre el tiempo y los diversos calendarios en las novelas de Austen en el que resolvió los cruces de un calendario y mostró que la novela sigue un almanaque para los años 1814-1815. En resumen, Modert demostró que hay un "juego de calendario oculto" en la novela. Así, por ejemplo, el lunes en que el regalo de un piano de Frank llegó a la casa de Jane Fairfax fue el día de San Valentín; el martes que se vio obligado a partir de Highbury a Yorkshire y trató de confesarle a Emma fue el martes de carnaval; Los sucesos trascendentales en Donwell Abbey y Box Hill ocurren el 23 y 24 de junio, el día del solsticio de verano y la víspera, y por lo tanto se correlacionan con el día en que Emma le escribe una carta a Harriet diciéndole a Harriet que su amistad ha terminado por el momento, ya que ese día es el 4 de julio de Old La víspera del solsticio de verano y el inusualmente frío miércoles invernal que siguió, el 6 de julio, cuando el señor Knightley propone, el día del solsticio de verano. Me han preguntado si Austen trabajó en el calendario el 1 de agosto (día de Lammas). No encuentro que ella lo hiciera específicamente porque solo trazo los eventos principales de la novela; los pequeños giros, como Knightley entrando en un campo o conferenciando con William Larkins, no los atendí. Elaboré el siguiente calendario mediante una lectura intensamente atenta del libro de Austen. Emma después de leer el comentario de Modert. Cualquiera que mire verá que Chapman tenía razón en esto: si bien uno puede dibujar un calendario, uno debe lidiar con el nuevo procedimiento de Austen de concentrarse en muy pocos días durante un período de dos o tres semanas y luego pasar a un período posterior. período; esto requiere conjeturas; por tanto, otros pueden no estar de acuerdo con mis cálculos; lo que hice fue ceñirme a la iglesia-festival-folklórico y al año calendario ya los cumpleaños de los personajes y esos días de la semana que se nos dan contra un mes. Recuerdo que Eugene McDonnell también publicó un breve calendario parcial para Emma en Austen-l en el que mostraba la alineación de sus eventos con el año estacional y popular. Madre e hija de la vida real Phyllida Law y Sophie Thompson como la Sra. Y la Srta. Bates. La otra hija de Phyllida es Emma Thompson.Finalmente, me he encontrado con evidencia que sugiere nuestra existencia Emma es otra de las "actuaciones graduales" de Austen. Hay referencias de la señorita Bates a Irlanda que hubieran sido apropiadas en 1801-2 ("[debe] hacer que sea muy extraño estar en reinos diferentes, iba a decir, pero sin embargo en países diferentes", Capítulo 19, p. 173 ) o muy temprano en la década de 1810. En su Jane Austen, feminismo y ficción Margaret Kirkham ha demostrado que Emma puede haber tomado su inspiración inicial de una interpretación de una traducción al inglés de una obra de Kotzebue, cuyo título completo en inglés es La reconciliación o la fiesta de cumpleaños, estrenada por primera vez en Inglaterra en 1799. Sin embargo, sigo pensando que esta novela no fue originalmente epistolar: el punto de vista distante controlado sugiere un enfoque completamente nuevo para la entrega de la narrativa. Desde que Austen se alejó de él en Persuasión, puede ser que no fuera consciente de la naturaleza de su logro y no pretendiera que el lector leyera esta novela tan irónicamente como lo hacen muchos lectores. Es revelador que cometió el error de pensar que a muchos de sus lectores no les agradaría Emma; de hecho, muchos se identifican. Esto apoya la afirmación de que el texto no pretende ser fundamental o consistentemente irónico. Continuar con el calendario
Ellen Moody, profesora de inglés en la Universidad George Mason, ha compilado los calendarios más precisos para el trabajo de Jane Austen hasta la fecha. Extraído de una variedad de fuentes, incluidos los calendarios originales de Chapman y los almanaques de época, su trabajo ha sido reconocido como el más completo y ciertamente inclusivo de todos los calendarios Austen. Ha creado líneas de tiempo para cada una de las seis novelas y los tres fragmentos inacabados de la novela; uno de los calendarios se ha publicado como "Un calendario para Sentido y sensibilidad"en la edición de otoño de 2000 del Trimestral Filológico. Para ver más de su trabajo en Austen, visite su sitio web para encontrar Ensayos sobre Mansfield Park Una copia de una reseña de ensayo publicada sobre las adaptaciones cinematográficas de las novelas de Jane Austen, ¡y más! Para obtener información sobre cómo Ellen creó sus calendarios, haga clic aquí ¿Disfrutaste este artículo? Visita nuestra tienda de regalos y escapar al mundo de Jane Austen.

Mensaje

Todos los comentarios se moderan antes de ser publicados