Creando una Navidad de Regencia

Descubrí a Jane por primera vez cuando tenía unos doce o trece años, cuando leíOrgullo y prejuicio, y me enganché. Me enamoré de su humor, sus personajes y su mundo. Rápidamente pasé a leer sus otras novelas y adoré sus intuiciones, que a menudo me encuentro citando en la vida diaria: “Una mente viva y tranquila, no puede ver nada y no puede ver nada que no responda”; “La mitad del mundo no puede comprender los placeres de la otra” y “La persona, ya sea un caballero o una dama, que no se complace en una buena novela, debe ser intolerablemente estúpida” son mis favoritas. Este amor por todas las cosas de Jane me llevó a escribir una serie de diarios que analizan las novelas desde el punto de vista de los héroes, el más famoso de los cuales esDiario del señor Darcy. Esto, a su vez, llevó a mi editor a preguntarme si escribiría una novela sobre el señor Darcy para una antología de cuentos navideños llamada Una Navidad Darcy. Como amo tanto la Navidad como al Sr. Darcy, ¡estaba feliz de complacerlo! Para mí era importante crear la atmósfera de Regencia adecuada y por eso hice lo que siempre hago: recurrí a Jane Austen. Salió un libro de sus cartas y las volví a leer con la virtuosa sensación de que esto no era placer, era investigación. También salieron todas sus novelas y volví a leer los pasajes de Navidad para recordarme las costumbres que disfrutaba la propia Jane. Ya había incluido escenas navideñas enDiario del señor Darcy yEl diario del señor Knightley, pero esto iba a ser algo diferente, una historia ambientada completamente en Navidad. Elegí todas mis funciones favoritas y las incluí en mi novela: una gran reunión familiar, con muchas peleas y malentendidos, así como momentos más armoniosos; un baile de Nochebuena, con bailes y cartas y, por supuesto, una abundante cena; un fuego rugiente para protegerse del frío; vegetación traída a la casa para decorar; pasteles y budines y otras cosas buenas para comer; la entrega de regalos (aunque no necesariamente el día de Navidad) y mucha nieve:
A medida que pasaban los días, la casa iba tomando un aire festivo. Se traía vegetación de los jardines para decorar la casa, con acebo, hiedra y muérdago que adornaban los cuadros o se abrían paso entre las barandillas. De las cocinas se elevaban olores intensos, y el aire se llenaba de olor a especias de invierno y pasteles de frutas. Se podía escuchar a Kitty y María reír mientras escondían a toda prisa los regalos a medio envolver cada vez que alguien entraba inesperadamente a sus habitaciones, mientras Mary comenzaba a hacer extractos navideños.
Pero además de la atmósfera, algo tenía que suceder, y supe de inmediato lo que sería. Al final deDiario del señor Darcy, Elizabeth estaba esperando un hijo, y el niño llegaría en diciembre siguiente. También sabía que Jane acababa de dar a luz a un niño. Así que decidí enviar a Elizabeth y Darcy a visitar a Jane y Bingley, y tener una novela sobre una Navidad familiar con los Bennet, los Darcy y los Bingley todos juntos. Y luego, como no pude resistir, hice que Lady Catherine y el Sr. Collins llegaran inesperadamente, ya que las fuertes nevadas les impidieron llegar a su destino previsto. Snow me hizo pensar en Emma y en la maravillosa escena en la que el señor Elton le propone matrimonio a Emma. No puse una propuesta enUna Navidad Darcy, pero cometí un delicioso malentendido. ¡Pobre señora Bennet, estar tan engañada! Hay muchas discusiones y malentendidos, pero el final de la historia trae un momento perfecto para Elizabeth y Darcy, y ni siquiera Mary tocando villancicos de fondo puede estropearlo. Espero que disfrutes de este look en una Navidad austera en particular, y que tu calcetín esté lleno de todas las cosas de Jane.   Amanda Grange es autor de más de veinte historias de la Regencia, incluida la aclamadaDiario del Sr. Darcy ySr. Darcy, vampiro. Su último cuento inspirado en Austen,Regalo de Navidad, se puede encontrar enUna Navidad de Darcy, Un homenaje festivo a Jane Austen. ¿Te ha gustado este artículo? Explore nuestro Sección de Navidad en janeaustengiftshop.co.uk

Mensaje

Todos los comentarios se moderan antes de ser publicados