La señorita Woodhouse lamenta

Escrito por Arti de Efectos de la ondulación
"Voy a tomar una heroína que no gustará mucho a nadie más que a mí". Jane Austen, en Emma
Andrew Davies creó otra adaptación competente y leal del trabajo de Austen, un año después de su éxito con Pride and Prejudice (1995). Emma (1996 TV) está efectivamente escrita para la pantalla, resaltando todas las escenas cruciales en secuencias congruentes. Gran actuación de todos, excepto que debo decir que Mr. Knightly de Mark Strong parece ser un poco demasiado severo y carece de la naturaleza tolerante y benevolente que posee en el libro. Tal vez por eso, Kate Beckinsale es una Emma más tenue, menos vivaracha que la interpretación de Gwyneth Paltrow. He disfrutado de Olivia Williams como Jane Fairfax y Samantha Morton como Harriet Smith, que tiene un reparto más apropiado que Toni Collette en la otra película de 1996. ¿Es Emma un personaje tan despreciable que Jane Austen pensó que a nadie más que a ella le gustaría mucho? Al principio, eso pensé. Emma es manipuladora, imponente y esnob. En su orgullo, ha jugado con las emociones de Harriet, ha desviado su camino y ha dominado sus decisiones. En su ceguera, ha juzgado mal las intenciones y, a veces, se ha comportado con desdén. Si Lady Catherine estuviera cerca, sus palabras dirigidas a Elizabeth Bennet serían las más apropiadas aquí: “¡Chica obstinada y testaruda!”. Lizzy también condenaría: "¡Insufrible!" Pero, ¿por qué todavía le gustaba a Jane Austen? Con su ingenioso estilo, Austen nos ha llevado de la manera más gratificante, a ver el arrepentimiento de nuestra heroína. Emma no es un ser humano perfecto. Lejos de ahi. Probablemente tenga más defectos arraigados que la mayoría de los otros personajes de la historia. Sin embargo, esa es la forma en que a nuestra querida autora le gusta esculpir a sus heroínas: hacer que se ganen su respeto reparando sus caminos. Y sabe cuán satisfechos deben sentirse sus lectores al ver a Emma iluminada y humillada. Al mostrar una Emma arrepentida y corregida, Jane Austen ha alineado nuestros puntos de vista con los de ella, ayudándonos a apreciar a nuestra heroína como un personaje respetable que no teme admitir sus errores. Las lágrimas de pesar de Emma han derretido nuestros corazones. Además, y creo que lo más importante, Austen nos ha llevado discretamente a ver a Emma desde los ojos del Sr. Knightly hacia el final de la historia. El señor Knightly ha sido la brújula moral de Emma y su mentor benevolente. Si bien puede ver claramente sus errores y no duda en corregir y amonestar, también está dispuesto a perdonar. Ha elegido amarla desde la distancia mientras ella todavía es una niña inmadura y engañada a sí misma, aunque imaginativa. Al final, somos recompensados ​​al ver que Emma se comprende a sí misma:
"Parece que he estado condenado a la ceguera".
Al escuchar la declaración de amor de Knightly, la euforia inmerecida es indescriptible. Pero, por supuesto, el Sr. Knightly lo ve de otra manera:
"Te he culpado y te he dado lecciones, y lo has soportado como ninguna otra mujer en Inglaterra lo habría soportado".
Su amabilidad y amor por Emma lo obligan a seguir dándole crédito en su estado más autocrítico. A sus ojos, ella es "impecable a pesar de todos sus defectos". Entonces, desde el punto de vista del Sr. Knightly, hemos llegado a apreciar a una Emma muy humana, humillada por la experiencia, arrepentida de sus caminos y, al final, siempre tan dispuesta a cambiar. Después de todo, ya es hora de que se haga una pareja feliz para ella.

Arti revisa películas, libros, arte y entretenimiento en su blog. Efectos de la ondulación. Disfruta de muchas cosas, en particular, el trabajo y el ingenio de Jane Austen.

Mensaje

Todos los comentarios se moderan antes de ser publicados