Opiniones de Mansfield Park

Estos comentarios y reseñas sobreparque Mansfield fueron recopilados por Jane Austen después de la primera publicación de la novela en 1814. Sus dos novelas anteriores,Sentido y sensibilidad yOrgullo y prejuicio también había sido bien recibido. F [rancis] W [illiam] A [usten] "Ciertamente no lo consideramos untodo, igual aP. y P. - pero tiene muchas y grandes bellezas. ¡Fanny es un personaje encantador! y la tía Norris es una de mis favoritas. Los personajes son naturales y están bien apoyados, y muchos de los diálogos son excelentes. - No debe temer que se considere que la publicación es desacreditada para el talento de su autor. "Sr. K. [Edward Austen Knight] - No tan inteligente comoP. y P. - pero satisfecho con él por completo. Me gustó el personaje de Fanny. Admiro la escena de Portsmouth. --Edward y George [Knight]. No me gustó tan bien comoP. y P. - Edward admiraba a Fanny - No le agradaba a George. - George interesado por nadie más que Mary Crawford. - Edward satisfecho con Henry C [rawford] - objetó Edmund, tan frío y formal. - Henry C [rawford] se va con la Sra. R [ushworth], en un momento en el que, tan enamorado de Fanny, Edward pensaba que era antinatural. -Fanny Knight. - Me gustó, en muchas partes, mucho de hecho, encantado con Fanny; - pero no satisfecho con el final - queriendo más amor entre ella y Edmund - y no podía pensar que era natural que Edmund estuviera tan apegado a una mujer sin Principio como Mary C [rawford] - o promover el matrimonio de Fanny con Henry . --A Anna [Lefroy] le gustó más queP. y P. - pero no tan bien comoS. y S. No podía soportar a Fanny. - Encantado con la Sra. Norris, la escena en Portsmouth y todas las partes divertidas. --Señora. James Austen, muy complacido. Disfruté particularmente de la Sra. Norris y la escena en Portsmouth. Pensé que Henry Crawford se iba con la Sra. Rushworth de manera muy natural. Las objeciones de Miss Clewes son muy parecidas a las de Fanny. - La señorita Lloyd lo prefirió por completo a cualquiera de los otros - Encantado con Fanny. - Odiaba a la Sra. Norris. A mi madre no le gustó tanto comoP. y P. - pensó Fanny insípida. - Disfruté de la Sra. Norris. --Cassandra - lo consideró tan inteligente, aunque no tan brillante, comoP. y P. - Le gusta Fanny. - Encantado mucho con la estupidez del Sr. Rushworth. --Mi hermano mayor [James Austen] - un cálido admirador de él en general. - Encantado con la escena de Portsmouth. [James] Edward [Austen-Leigh] - Muy parecido a su padre. - Objetó la fuga de la Sra. Rushworth como antinatural. B [enjamin] L [efroy] - Muy satisfecho con Fanny Price - y un cálido admirador de la escena de Portsmouth. - Enojado con Edmund por no estar enamorado de ella y odiando a la Sra. Norris por enseñarle. --Señorita Burdett ... No le gustó tan bien comoP. y P.Sra. James Tilson: le gustó más queP. y P.Fanny Cage --no le gustaba mucho-- no se puede comparar conP. y P. - nada interesante en los personajes - Lenguaje pobre. - Caracteres naturales y bien apoyados - Mejorado a medida que avanzaba. --Señor. & Mrs. Cooke --muy complacida con él - particularmente con la manera en que se trata al clero. - El Sr. Cooke lo llamó "la novela más sensata que jamás había leído". - La Sra. Cooke deseaba un buen personaje de matrona. --Mary Cooke, tan complacida como su padre y su madre; pareció entrar en el carácter de Lady B [ertram] y disfrutó de la locura del Sr. Rushworth. Admiraba a Fanny en general; pero pensó que debería haber estado más decidida a superar sus propios sentimientos cuando vio el apego de Edmund a la señorita Crawford. --Señorita Burrel - lo admiró mucho, particularmente la Sra. Norris y el Dr. Grant. --Señora. Bramstone, muy complacido con él; particularmente con el personaje de Fanny, por ser muy natural. Pensaba que lady Bertram era ella misma. - Lo preferí a cualquiera de los otros - pero imaginéese podría ser su falta de gusto, ya que no comprende a Wit. --Señora. Augusta Bramstone, dueña de que pensabaS. y S. - yP. y P. francamente sin sentido, pero se espera que le gusteM. P. mejor, y habiendo terminado el 1er vol. - se enorgullecía de haber pasado por lo peor. Las familias de Deane --todas satisfechas con eso. - La Sra. Anna Harwood encantada con la Sra. Norris y la cortina verde. La familia Kintbury [Fowle] - muy complacida con ella; - Lo preferí a cualquiera de los otros. --Señor. Egerton, el editor, lo elogió por su moralidad y por ser una composición tan igualitaria. - Sin partes débiles. Lady Robert Kerr escribió - "Puede estar seguro de que leo cada línea con el mayor interés y estoy más encantada con ella de lo que mi humilde pluma puede expresar. La excelente delineación de Carácter, sentido del sonido, lenguaje elegante y la moralidad pura de la que abunda, la convierte en una obra sumamente deseable y útil, y refleja el más alto honor, etc., universalmente admirada en Edimburgo, por todos lossabios. - De hecho, no he oído que se le atribuya ni una sola falta. "- Señorita Sharpe -" Creo que es excelente - y de su sentido común y tendencia moral no puede haber ninguna duda. - Tus personajes se sienten atraídos por la vida, así quemuy muy natural y justo, pero como me ruega que sea perfectamente honesto, debo confesar que prefieroP. y P."- Sra. Carrick. -" Todos los que piensan profundamente y sienten mucho darán preferencia aparque Mansfield. "Sr. J. Plumptre. -" Nunca leí una novela que me interesó tanto, los personajes están tan notablemente bien cuidados y tan bien dibujados, y la trama está tan bien diseñada que no tenía un idea hasta el final cuál de los dos se casaría con Fanny, H. C [rawford] o Edmund. La Sra. Norris me divirtió particularmente, y Sir Thomas es muy inteligente, y su conducta demuestra admirablemente los defectos del sistema moderno de educación ". El Sr. J. P. hizodos objeciones, pero sólo se recordó una de ellas, la falta de algún personaje más llamativo e interesante para la generalidad de los lectores, de lo que era probable que Fanny. - Sir James Langham y el Sr. H. Sanford, habiéndoseles dicho que era muy inferior aP. y P. - comencé esperando que no le gustara, pero muy pronto estuvimos muy contentos con él - y yocreer, no lo considero en absoluto inferior. -Alethea Bigg. --"He leídoM. P. y escuché mucho hablar de él, mucho elogio. A mí mismo me gusta y lo considero muy bueno, pero como nunca digo lo que no pienso, añadiré que, aunque es superior en muchos puntos a las otras dos Obras, creo que no el espíritu deP. y P., excepto quizás elPrecio familia en Portsmouth, y son encantadores a su manera ". --Charles [Austen] - no le gustó tan cerca como P. y P. - Pensé que quería Incidente. - Sra. Dickson. --"Yo he compradoM. P. - pero no es igual aP. y P."- A la Sra. Lefroy - le gustó, pero pensó que era una mera Novela. - La Sra. Portal - lo admiró mucho - objetó alegremente que Edmund no fuera presentado más adelante. - Lady Gordon escribió" En la mayoría de las novelas te divierte por el momento con un conjunto de Personas Ideales en las que nunca piensa después o que menos espera encontrar en la vida común, mientras que en las obras de Miss A ----M. P. tu realmenteEn Vivo con ellos, te imaginas a ti mismo uno de la familia; Y las escenas son tan exactamente descriptivas, tan perfectamente naturales, que apenas hay un Incidente, o una conversación, o una persona, que no estás inclinado a imaginar que has sido testigo en un momento u otro en tu vida, llevado una parte en, y ha sido conocido con." La Sra. Pole escribió: "Hay una satisfacción particular en la lectura de todas las obras de Miss A---- - que son tan evidentemente escritas por una dama- la mayoría de los novellistas fallan y se traicionan a sí mismos al tratar de describir escenas familiares en la vida alta; un poco de vulgarismo se escapa y muestra que no están experimentalmente familiarizados con lo que describen, pero aquí es muy diferente. Todo es natural, y las situaciones e incidentes se cuentan de una manera que claramente evidencia al Escritor aPertenecen a la Sociedad cuyo Manners que tan hábilmente delinea. La sra. Pole también dijo que ningún libro había ocasionado tantos lienzos y dudas, y que todo el mundo estaba deseando atribuirlos a algunos de sus propios amigos, o a alguna persona de la que pensaban muy bien. --Almirante Foote -sorprendido de que yo tenía el poder de dibujar el Portsmouth-Scenes tan bien.La señora Creed -S. & S. YP. & P. - aMansfield Park.   ¿Te ha gustado este artículo? Explore nuestro tienda de libros en janeaustengiftshop.co.uk

Mensaje

Todos los comentarios se moderan antes de ser publicados