Una colección de cartas

A la señorita Cooper

PRIMO Consciente del carácter encantador que en todos los países y en todos los climas de la cristiandad se grita por ti, con precaución y cuidado recomiendo a tu caritativa crítica esta inteligente colección de comentarios curiosos, que han sido cuidadosamente seleccionados, recopilados y clasificados por tu Primo cómico

El autor

Letra la primera De una madre a su amiga

Mis Hijos comienzan ahora a reclamar toda mi atención de una manera diferente a la que han estado acostumbrados a recibir, ya que ahora han llegado a esa edad en la que es necesario que en alguna medida se familiaricen con el Mundo. Mi Augusta tiene 17 años y su hermana apenas doce meses más joven. Me enorgullezco de que su educación ha sido tal que no deshonrará su aparición en el mundo, y que no deshonrarán su educación, tengo todas las razones para creer. De hecho, son chicas dulces. - Sensible pero no afectado - Realizado pero fácil. - Animado pero suave. - Como su progreso en todo lo que han aprendido ha sido siempre el mismo, estoy dispuesto a olvidar la diferencia de edad y presentarlos juntos en Public. Esta misma noche está fijada como su primera entrada a la vida, ya que vamos a tomar el té con la Sra. Cope y su hija. Me alegro de que no vamos a encontrarnos con nadie, por el amor de mis chicas, ya que sería incómodo para ellas entrar en un Círculo demasiado ancho el primer día. Pero procederemos gradualmente. - Mañana, la familia del Sr. Stanly tomará té con nosotros, y quizás la Srta. Phillips los conozca. El martes pagaremos visitas matutinas. - El miércoles cenaremos en Westbrook. El jueves tenemos Compañía en casa. El viernes vamos a estar en un concierto privado en Sir John Wynne's, y el sábado esperamos que la señorita Dawson llame por la mañana, lo que completará la Introducción a la vida de mis hijas. No puedo imaginar cómo soportarán tanta disipación; de sus Espíritus no tengo miedo, sólo temo su salud. Este gran asunto ha terminado felizmente y mis chicas están fuera. A medida que se acercaba el momento de nuestra partida, no pueden tener idea de cómo las dulces criaturas temblaron de miedo y expectación. Antes de que el carruaje se dirigiera a la puerta, los llamé a mi camerino y, tan pronto como se sentaron, les dije así. "Mis queridas niñas, ha llegado el momento en que voy a cosechar las recompensas de todas mis ansiedades y trabajos hacia ustedes durante su educación. Ustedes están esta noche para entrar en un mundo en el que se encontrarán con muchas cosas maravillosas; sin embargo, permítanme Les advierto contra el sufrimiento de ser influenciados por las Locuras y Vicios de los demás, porque créanme, mis amados Hijos, que si lo hacen, lo lamentaré mucho ". Ambos me aseguraron que siempre recordarían mi consejo con gratitud y lo seguirían con atención; Que estaban preparados para encontrar un mundo lleno de cosas para asombrarlos y escandalizarlos: pero que confiaban en su comportamiento nunca me daría razón para arrepentirme del Cuidado Vigilante con el que había presidido su infancia y formado sus Mentes. - "Con tales expectativas y tales intenciones, (grité) no puedo tener nada que temer de usted - y puedo llevarlo alegremente a lo de la Sra. Cope sin temor a ser seducido por su Ejemplo o contaminado por sus Locuras. Ven entonces, Hijos míos, (agregué yo) el Carruaje se dirige hacia la puerta, y no demoraré ni un momento la felicidad que están tan impacientes por disfrutar ". Cuando llegamos a Warleigh, la pobre Augusta apenas podía respirar, mientras que Margaret era toda Life & Rapture. "Llegó el Momento tan esperado, (dijo ella) y pronto estaremos en el Mundo". - En unos momentos estábamos en la sala de la Sra. Cope, - donde con su hija se sentó lista para recibirnos. Observé con deleite la impresión que mis Hijos les causaron. - De hecho, eran dos chicas dulces y de aspecto elegante, y aunque algo avergonzadas por la peculiaridad de su situación, sin embargo, había una facilidad en sus modales y dirección que no podía dejar de complacer. - Imagínese, señora querida, cuán feliz debí haber estado al contemplar, como lo hice, cuán atentamente observaban cada objeto que veían, cuán disgustados con algunas cosas, cuán encantados con otras, cuán asombrados en absoluto. En general, sin embargo, regresaron en éxtasis con el mundo, sus habitantes y Modales. Años Siempre - A ---- F ----

Letra la segunda

De una jovencita cruzada de amor a su amigo - ¿Por qué esta última decepción ha de depender tanto de mis espíritus? ¿Por qué debería sentirlo más, por qué debería herirme más profundamente que los que he experimentado antes? ¿Es posible que sienta más afecto por Willoughby que por sus amables predecesores? ¿O es que nuestros sentimientos se vuelven más agudos por ser heridos a menudo? Debo suponer, mi querida Belle, que este es el caso, ya que no soy consciente de estar más apegado a Willoughby que a Neville, Fitzowen o cualquiera de los Crawford, por quienes una vez sentí más duradera. afecto que jamás calentó el corazón de una mujer. Dime entonces, querida Belle, por qué todavía suspiro cuando pienso en el infiel Edward, o por qué lloro cuando contemplo a su Novia, porque seguramente este es el caso. - Mis amigos están todos alarmados por mí; Temen que mi salud decaiga; lamentan mi falta de espíritus; temen los efectos de ambos. Con la esperanza de aliviar mi melancolía, al dirigir mis pensamientos a otros objetos, han invitado a varios de sus amigos a pasar la Navidad con nosotros. Lady Bridget Dashwood y su cuñada, la señorita Jane, se esperan el viernes; Y la familia del coronel Seaton estará con nosotros la semana que viene. Mi tío y mis primos han querido decir todo esto de la manera más amable; pero ¿qué puede hacerme la presencia de una docena de personas indiferentes, sino cansarme y angustiarme? - No terminaré mi Carta hasta que lleguen algunos de nuestros Visitantes. Viernes por la noche - Lady Bridget vino esta mañana, y con ella, su dulce hermana, la señorita Jane. - Aunque he conocido a esta mujer encantadora desde hace más de quince años, nunca antes había observado lo hermosa que es. Ahora tiene 35 años y, a pesar de la enfermedad, el dolor y el tiempo, está más floreciente de lo que nunca vi a una niña de 17 años. Estaba encantado con ella, en el momento en que entró en la casa, y parecía igualmente complacida conmigo. apegándose a mí durante el resto del día. Hay algo tan dulce, tan suave en su semblante, que parece más que Mortal. Su conversación es tan fascinante como su apariencia; - No pude evitar decirle lo mucho que comprometió con mi admiración. - "¡Oh! Señorita Jane" (dije yo) - y me detuve por una incapacidad al momento de expresarme como podía desear - "¡Oh! Señorita Jane" (repetí) - No se me ocurrían palabras se adapta a mis sentimientos - Parecía esperar mi discurso. - Estaba confundido - angustiado. - Mis pensamientos estaban desconcertados - y solo pude agregar "¿Cómo estás?" Ella vio y sintió mi vergüenza y con admirable presencia de ánimo me liberó de ella diciendo: "Mi querida Sofía, no te inquietes por haberte expuesto; daré la vuelta a la conversación sin que parezca que me doy cuenta". Oh! ¡Cómo la amaba por su bondad! "¿Montas tanto como solías hacerlo?" dijo ella. - "Mi Médico me aconseja que cabalgue, tenemos paseos deliciosos a nuestro alrededor, tengo un caballo encantador, soy extraordinariamente aficionado a la Diversión", respondí, bastante recuperado de mi Confusión, "y en resumen, monto un Gran oferta." "Tienes razón, mi amor", dijo Ella, y luego repitió la siguiente línea que fue improvisada e igualmente adaptada para recomendar tanto Riding & Candor: "Cabalga donde puedas, sé sincero donde puedas", agregó. Monté una vez, pero fue hace muchos años "- Dijo esto en una Voz tan baja y trémula, que me quedé en silencio - Impresionado por su manera de hablar, no pude responder. "No he montado", continuó, fijando sus ojos en mi rostro, "desde que me casé". Nunca me sorprendió tanto: "¡Casado, señora!" Lo repeti. "Bien puede llevar esa mirada de asombro", dijo ella, "ya que lo que he dicho debe parecerle improbable - Sin embargo, nada es más cierto que que una vez estuve casada". "Entonces, ¿por qué se llama 'Miss Jane'?" "Me casé, mi Sophia, sin el consentimiento o conocimiento de mi padre, el difunto almirante Annesley. Por lo tanto, era necesario mantener el secreto de él y de todos, hasta que algún afortunado podría ofrecer la oportunidad de revelarlo. - ¡Qué oportunidad, ay! fue dado demasiado pronto en la muerte de mi querido capitán Dashwood - Perdón estas lágrimas ", continuó la señorita Jane, secándose los ojos," se las debo a la memoria de mi esposo; Cayó, mi Sofía, mientras luchaba por su País en América después de una Unión más feliz de siete años. - Mis hijos, dos dulces niños y una niña, que habían residido constantemente con mi padre y conmigo, pasando con él y con cada uno como los hijos de un hermano (aunque yo había sido hijo único) hasta ahora. las comodidades de mi vida. Pero tan pronto como perdí a mi Henry, estas dulces criaturas enfermaron y murieron. - Concibe, querida Sofía, cuáles debieron ser mis sentimientos cuando, como tía, asistí a mis hijos a su temprana tumba. - Mi padre no les sobrevivió muchas semanas - Murió, pobre buen viejo, felizmente ignorante de la última hora de mi matrimonio. "" ¿Pero no lo poseías y asumiste su nombre a la muerte de tu esposo? " No; No me atreví a hacerlo; más especialmente cuando en mis Hijos, perdí todo incentivo para hacerlo. Lady Bridget y usted son las únicas personas que saben que yo he sido Esposa o Madre. Como no pude convencerme de tomar el nombre de Dashwood (un nombre que después de la muerte de mi Henry nunca pude escuchar sin emoción), y como era consciente de que no tenía ningún derecho al de Annesley, abandoné todos los pensamientos sobre ambos, Y me he propuesto llevar solo mi cristiano desde la muerte de mi Padre. Hizo una pausa: ¡Oh! mi querida señorita Jane (dije) ¡cuán infinitamente le estoy agradecido por tan entretenido cuento! ¡No se imagina cómo me ha distraído! ¿Pero ya terminaste? "" Sólo tengo que agregar, mi querida Sophia, que el hermano mayor de mi Henry muriendo casi al mismo tiempo, Lady Bridget se convirtió en una viuda como yo, y como siempre nos habíamos amado en la idea desde lo alto. Carácter en el que alguna vez nos habían hablado, aunque nunca nos habíamos conocido, decidimos vivir juntos. Nos escribimos sobre el mismo tema por la misma publicación, así que exactamente coincidieron nuestros sentimientos y nuestras Acciones: Ambos abrazamos con entusiasmo las propuestas que dimos y recibimos de convertirnos en una familia, y desde ese momento hemos vivido juntos con el mayor afecto. . ”“ ¿Y esto es todo? ”Dije yo,“ espero que no lo hayas hecho. ”“ De hecho lo he hecho; ¿Y alguna vez escuchaste una Historia más patética? "" Nunca lo escuché, y es por eso que me agrada tanto, porque cuando uno es infeliz, nada es tan placentero para las sensaciones como oír hablar de Miseria igual ". "¡Ah! pero Sofía mía, ¿por qué estás triste? "" ¿No has oído, señora, sobre el matrimonio de Willoughby? "" Pero mi amor, ¿por qué lamentar su perfidia, cuando soportaste tan bien la de muchos jóvenes antes? "" ¡Ah! Señora, estaba acostumbrado entonces, pero cuando Willoughby rompió sus compromisos, no me había decepcionado durante medio año. "" ¡Pobre niña! ", Dijo la señorita Jane. ¿Disfrutaste este artículo? librería en janeaustengiftshop.co.uk

Mensaje

Todos los comentarios se moderan antes de ser publicados