Tener una mancha de Jane Austen Nuncheon

Jane Austen Nuncheon

10 cosas extrañas y maravillosas que probablemente no sepas sobre su mundo

Durante más de doscientos años, los libros de Jane Austen se han mantenido como clásicos de mayor venta: destellos inteligentes e ingeniosos del salón de la época que nunca parecen pasar de moda. Sin embargo, a pesar de ser reconocida por sus comentarios sociales, como novelista Jane Austen se centró en la historia y las emociones de sus personajes, en lugar del mundo más amplio que habitaban. También trabajó sobre la suposición bastante modesta de que sus lectores consistirían completamente en mujeres de su época y clase social, todas las cuales necesitaban muy poca explicación contextual. ¡Si ella supiera! Entonces, para coincidir con el aniversario de su novela más querida, Orgullo y prejuicio, Country House Library pensó que haríamos un viaje al pasado a una época en que las mujeres vestían crinolina y los hombres lucían apuestos sobre un caballo, y le explicaríamos algunas de las cosas sobre su mundo que quizás no sepa. El primero de ellos: un almuerzo de Jane Austen. 1) Los desayunos eran grandes Como era habitual que los contemporáneos de Jane Austen se levantaran a las 8 de la mañana y se ocuparan un par de horas antes de comer; por ejemplo, un hombre podía trabajar, mientras que una mujer cosía, el desayuno no solía ocurrir hasta las 10 de la mañana. Cuando finalmente se sentaran a comer, probablemente también consistiría en sobras de la cena del día anterior, por ejemplo, en Mansfield Park comienzan el día con "huesos de cerdo fríos y mostaza". ¡Mmm! 2) Las tardes aún no se habían inventado En la época de Jane Austen, el período completo entre el desayuno y la cena a las 4 de la tarde se llamaba mañana, mientras que cualquier momento posterior se convertía en noche. Saber esto enfoca muchos de los marcos de tiempo descritos en sus libros, y todas esas largas horas vagando por campos húmedos que Elizabeth y Jane Bennet de alguna manera logran exprimir en su mañana durante Orgullo y prejuicio, de repente cobran mucho más sentido. 3) La cena fue una declaración social El momento exacto en que eligió sentarse a cenar indicó cuán "a la moda" estaba. Por ejemplo, en Orgullo y prejuicio, Jane nos dice que los Bingley's cenaron a las 6.30 p. M., Y si hubiéramos sido de su tiempo, habríamos entendido que al insistir en una hora de cena tardía a la moda, en realidad estaban mostrando lo sofisticados que eran, no para menciono enviar un mensaje claro a la familia Bennet:en comparación con nosotros sois socialmente inferiores, pandilleros ”.   4) ¿Alguien quiere Nuncheon? La tarde no era lo único que no se había inventado todavía, tampoco el almuerzo. En cambio, los contemporáneos de Jane Austen comían lo que quisieran, cuando quisieran, entre el desayuno y la cena, y los embutidos volvían a jugar un papel importante. Willoughby en Sense and Sensibility se refirió a este tipo de pastoreo bajo demanda como "almuerzo’. 5) ¡Llámame Señor, Niño! En el período de la Regencia, era normal llamar a sus padres señor, señora o señora, en lugar de madre o padre. Al leer Orgullo y prejuicio, podemos decir que Elizabeth y su padre son increíblemente cercanos, pero al llamarlo papá, en realidad está rompiendo con las normas sociales de la época, lo que provoca que 19thlectores del siglo para reconocerla instantáneamente como un personaje poco convencional. 6) No me hables (primero) El 18thLas complejas reglas del habla de Century no solo se aplicaban a niños y padres, y una que se destaca para los lectores modernos es que una persona de un estatus social más bajo nunca debe hablar primero con alguien considerado más alto que ellos. Cuando Collins se equivoca con esta regla en Orgullo y prejuicio, se supone que debemos verlo como falto de habilidades sociales y, por lo tanto, una mala elección como esposo. 7) La costura era grande La ropa en ese momento era cara y había que remendarla y rehacerla muchas veces. Mientras que un sirviente podía hacer las partes aburridas, las propias damas tenían que hacer acabados y bordados de alta calidad y también cosían y reparaban para los hombres en sus vidas. Por ejemplo, en Mansfield Park, al enterarse de que su hermano Sam ha ingresado con éxito en el ejército, Fanny Price, encantada, se embarca en una verdadera maratón de costura para preparar a tiempo las muchas partes de su uniforme. 8) Tenías que enseñarte a ti mismo Tradicionalmente, las niñas reciben muy poca educación formal y, a menudo, tienen que recoger los libros de su padre y educarse. Dado el nivel básico de educación con el que tenían al principio, y lo secos y técnicos que eran los libros de la época, esta no fue una tarea fácil, y si se considera que Jane se enseñó a sí misma más o menos todo lo que sabía, es aún más notable que ella prácticamente inventó la novela moderna. 9) Y paga para trabajar Mientras que las damas aristocráticas estaban ocupadas leyendo y cosiendo, la mayoría de los aspirantes a caballeros estaban ocupados persiguiendo el puesto más de moda del día: oficial del ejército. Como trabajo, esto se hizo aún mejor por el hecho de que rara vez hacían algo, con todo el trabajo real realizado por sus sargentos, dejándolos libres para acicalarse y coquetear. Esto habría sido bien sabido durante la época de Jane, y un elemento maravillosamente subversivo en Northanger Abbey es cómo el general Tilney y sus dos hijos mayores pasan tanto tiempo identificándose por sus títulos militares, a pesar de carecer de cualquier habilidad. 10) Y finalmente - Dinero Cuando leemos los libros de Jane Austen, nos damos cuenta de quiénes son los personajes más ricos a partir de las reacciones de quienes los rodean, pero es posible que no entendamos cuán ricas serían estas personas para los estándares actuales. Por ejemplo, el esposo elegido número uno de Elizabeth Bennet, el Sr. Collins, gana £ 500 por año, aproximadamente el equivalente al salario promedio de hoy en el Reino Unido de £ 24,250, perfectamente bien para vivir, pero de ninguna manera lujoso. Mientras tanto, Darcy obtiene la friolera de £ 10,000 al año, más de £ 485,000 en dinero de hoy.

*****

¿Quiere volver a leer Orgullo y prejuicio con sus nuevos conocimientos sobre el nuncheon de Jane Austen? Country House Library tiene más de 200 títulos antiguos de Jane Austen para elegir, incluido un hermoso y original 19thcopia del siglo. Puedes encontrarlos todos aquíy leer suSelecciones del editor aquí.

4 comentarios

And another thing, on the 9th point “And pay to work” it states “how General Tilney and his two eldest sons spend so much time self-identifying by their military titles”. Isn’t Henry Tilney, the General’s second son, a clergyman?

musicalityanna julio 26, 2020

Yes, to agree with another comment; what we think of as a crinoline, the steel-hooped cage crinoline, was first patented in April 1856.

Also, as far as I can tell, Mr Bennet is referred to as ‘papa’ five times in Pride and Prejudice, and only one of these times (Chapter 49) is Elizabeth Bennet speaking (when she is anxious to hear if there is any news about Lydia.) The other times it is Catherine, and Lydia herself, speaking. (Chapters 39, 41, 48 and 51.) So does this mark them out as unconventional characters?

Eloise Casey julio 26, 2020

Who’s Sam? Fanny’s brother who joins the navy is William surely?

Julietmary julio 26, 2020

Two odd things about this list, firstly, in Jane Austen’s time women didn’t wear crinolines, they came into fashion later in the 19th century.
Secondly, Fanny Price’s younger brother Sam didn’t join the Army, he was joining his older brother Lt. William Price aboard HMS Thrush and starting a naval career.

AdamQ julio 26, 2020

Mensaje

Todos los comentarios se moderan antes de ser publicados