El diario de Eveline Helm, cuarta parte - Al baile de regencia ...

Querido lector, Espero que este diario de mi tiempo en Bath le resulte útil. Al leerlo, puede que se ahorren los numerosos pasos en falso y las vergüenzas que yo no tuve. Realmente siento que si este trabajo debería evitar que incluso otra jovencita se burlara públicamente en las salas de asambleas de Bath, entonces habría valido la pena. Humildemente tuyo Yelmo de Eveline. 92a9459abc0ff56954aead4f2b4560d2

Junio ​​1797

¡Se acerca el momento en que mi tía, mi tío y yo haremos nuestra primera aparición en un baile en Upper Rooms! Actualmente estoy experimentando tal mezcla de emociones ante este pensamiento. Parte de mí es una gran emoción ante la perspectiva de poder finalmente asistir a las grandes frivolidades con las que tanto tiempo he soñado, desde que la señorita Lucy Stevens las mencionó hace tantos años, cuando acababa de regresar de su primera visita a la ciudad. . Otra parte de mí son los nervios intensos: ¿qué pasa si me avergüenzo, como lo hice tan a fondo en Pump Rooms esta mañana? ¿Qué pasa si todos ven las nuevas cintas de terciopelo que he pasado toda la tarde cosiendo en mi mejor vestido y, en lugar de centrarme en el color esmeralda rico y fino que son, miran más allá de ellas y reconocen instantáneamente que mi mejor vestido de muselina blanca no es de este? ¿temporada? Que es en realidad del comienzo de la temporada pasada; con una línea de busto más modesta y falta de volumen en el hombro de la manga. ¿Quién le pediría a bailar a una chica que está tan completamente atrasada en una ciudad tan consciente de la moda? Mi tía y yo visitamos a las mercerías esta mañana después de nuestra visita a Pump Rooms, y pedimos vestidos nuevos, pero lamentablemente, incluso con una prima pagada para que se puedan completar como un trabajo urgente, no estarían listos para dos días más (una extravagancia que le rogué a mi tía que no hiciera en mi nombre, pero ella no quiso oír que yo le dijera que no necesitaba hacer tal gasto por mi cuenta). “No hay necesidad de preocuparse, querida”, me dijo mi tía una vez que nos dieron la noticia. “Podemos adaptar lo que tiene con cintas nuevas y es posible que compremos algunos guantes nuevos. Sí, estoy realmente seguro de que podemos hacer que todo se vea de lo más satisfactorio. Después de todo, esta noche es solo el baile de gala y no habrá nadie allí con algo tan fino. Eso se guardará para el baile elegante del jueves ". th-10 Bath, según he aprendido, tiene más huevos que en el campo, como era de esperar. En casa tenemos un baile público en los salones de actos locales todos los martes por la noche. En Bath, sin embargo, hay un baile de gala todos los lunes por la noche y un baile elegante todos los jueves, para el que todos reservan sus mejores vestidos y los peinados más complejos, y para los que espero que esta semana tengamos listos nuestros nuevos vestidos. Normalmente costaría cinco chelines ir a un baile, pero felizmente nuestra suscripción a ellos, que se compró antes en Pump Rooms, nos permite asistir gratis. Aunque habiendo dicho eso, la suscripción a cada uno costó catorce chelines, lo que si no te vas a quedar en Bath por mucho tiempo no valdría la pena comprarlo, pero estamos planeando quedarnos por algunas semanas para que Siempre que vayamos a todos los bailes que se ofrecen, haremos que nuestra suscripción valga la pena. Esto no debería ser un problema, ya que mi tía está tan interesada en ir a todos y cada uno de los bailes que hay como yo. Aunque me siento aliviado de que empecemos con un baile de gala, ya que es un asunto menos majestuoso que el baile elegante. En el baile de gala solo hay bailes campestres, y los complejos cotillones están reservados para el baile elegante. Espero que cuando llegue el momento mis habilidades de baile no me decepcionen y empiece a arrepentirme de no practicar más como mi maestro de baile me instó a hacer. ¡Cómo iba a saber entonces que sería tan probado! Aunque, por supuesto, no hay garantía de que me inviten a bailar un cotillón el jueves si decido que estoy listo; no conozco a nadie en Bath además de mi tía y mi tío, y que se arriesgaría a hacer el ridículo pidiéndole a un pareja desconocida que puede que no sepa los pasos para bailar. Bien podría guardar mis guantes blancos brillantes en mi bolso como señal de que no estoy preparado para bailar el cotillón esta semana; La tía Charlotte me ha dicho que ese es el código tácito en Bath: las mujeres que desean bailar un cotillón toman el más blanco de los guantes blancos para mostrar que están disponibles, y luego los cambian a crema o marfil como no todas las mujeres. se siente cómodo bailando un baile tan complejo. Mi tío solo aumentó mis dudas sobre estos bailes antes cuando regresábamos de Milsom Street después de haber hecho nuestras compras. "Recuerdo que hubo una ocasión el año pasado en que tu tía y yo estábamos en la ciudad y ella me convenció para que asistiera a un baile". "No, que necesitaba mucha persuasión a pesar de lo que pueda decir", intervino la tía Charlotte. Mi tío prosiguió: “Cuando un caballero giró en sentido contrario en su set y pisó con tanta fuerza el pie de su pareja que ella no pudo continuar el baile y tuvo que contratar una silla de manos para llevarla a casa temprano. El caballero no pudo mostrar su rostro en las Salas de Asambleas durante casi dos semanas y se sintió obligado a visitarla regularmente para preguntarle por su salud. Gracias a esto, estuvo a punto de verse obligado a proponerle matrimonio. Cuidado con Eveline ”, había dicho deteniéndose para que mi tía y yo, que éramos uno en cada uno de sus brazos, también tuviéramos que detenernos. “Si bailas un cotillón, ¡quién sabe lo que podría pasarte! ¡Podrías confundir nuestro juego de pies, tropezar, tropezar en los brazos de un caballero mientras caes y descubrir que tienes que casarte con él por el bien de la decencia! ¡Usted ha sido advertido!" "Bueno, en serio, Sr. Denison", amonestó mi tía. "No seas tan ridículo". Me sentí aliviado de que mi tía pensara que esto era un resultado demasiado extremo de un error de baile, hasta que continuó: "¡Como si Eveline fuera a confundir su juego de pies!" Mi tío se rió alegremente. "¡Por supuesto! Mi error. Tienes razón, querida. Nuestra Eveline está a salvo ". Estoy seguro de que en gran parte solo se estaban burlando de mí, pero, sin embargo, no ha ayudado a calmar mis nervios esta noche. 799330220_tp Acabo de mirar el reloj de la chimenea. Son las siete y media y como los bailes comienzan tan pronto como sea posible después de las siete, creo que nos marcharemos pronto para llegar a la hora de moda, y como tal debería dejar de escribir mi diario y hacer mi trabajo. camino abajo. Especialmente porque no sé cuánto tiempo puedo evitar cubrir mis dedos con tinta mientras escribo, ya que mi pluma actual no es el instrumento de escritura más nuevo o más limpio. Sin embargo, no estoy seguro de si James ha logrado asegurarnos las sillas de paseo para nosotros, pero si no lo ha hecho, estoy seguro de que volverá pronto con algunas, ya que a pesar de estar situado tan agradablemente como nosotros en The Paragon, A apenas cinco minutos a pie de los aposentos superiores, es sin embargo por el bien de las apariencias que vamos a llegar en sillas de manos como la mayoría de la gente que puede permitírselo elige. Montar en una silla de manos, por cierto, es otra cosa que nunca había hecho antes, así que esta noche continúa mi día que está muy lleno de primeras experiencias; lo cual explica más bien por qué estoy tan nervioso, y me siento un poco más justificado al darme este hecho. Sin embargo, tomaré mi coraje en ambas manos enguantadas, me concentraré en mi creciente emoción, dejaré mis miedos en el fondo de mi mente y bajaré las escaleras en este momento. (Sin embargo, un pensamiento final; espero que los portadores de la silla no se resbalen y me dejen caer como me temo que podrían hacerlo ...)
webJenni Waugh Foto de cabezaEl diario del tiempo de Eveline Helm en Bath se ha abierto camino en línea gracias a Jenni Waugh, uno de nuestros guías turísticos en el Centro Jane Austen. Ella escribe: "No pude resistirme a compartir las hazañas de Eveline. ¡Espero que todos los demás las encuentren tan interesantes y entretenidas como yo!"

1 comentario

I find Eveline Helm’s thoughts and worries quite fascinating.

Helena Korin julio 26, 2020

Mensaje

Todos los comentarios se moderan antes de ser publicados