La Sonate au clair de lune

L'un des morceaux de musique les plus reconnaissables de l'époque de Jane Austen est sûrement, La Sonate au clair de lune. Pièce suprêmement romantique, sa profondeur émotionnelle et sa complexité auraient sans doute séduit l'héroïne la plus musicale d'Austen, Marianne Dashwood. Miniature des affaires de Beethoven, peut-être Julie Guicciardi. La Sonate pour piano n ° 14 en ut dièse mineur "Quasi una fantasia", Op. 27, n ° 2, populairement connu sous le nom de Sonate au clair de lune, est une sonate pour piano de Ludwig van Beethoven. Achevé en 1801 et dédié en 1802 à son élève, la comtesse Giulietta Guicciardi,  c'est l'une des compositions pour piano les plus populaires de Beethoven. Page de dédicace à "Moonlight Sonata". La première édition de la partition est intitulée Sonate quasi una fantasia, titre que cette œuvre partage avec sa pièce d'accompagnement, op. 27, n ° 1. Grove Music Online traduit le titre italien par «sonate à la manière d'un fantasme». (Traduit directement "sonate presque un fantasme"). Le nom "Sonate au clair de lune" trouve son origine dans les remarques du critique musical et poète allemand Ludwig Rellstab. En 1832, cinq ans après la mort de Beethoven, Rellstab compara l'effet du premier mouvement à celui du clair de lune sur le lac des Quatre-Cantons. En l'espace de dix ans, le nom de "Moonlight Sonata" ("Mondscheinsonate" en allemand) était utilisé dans les publications allemandes et anglaises. Plus tard au XIXe siècle, la sonate était universellement connue sous ce nom. De nombreux critiques se sont opposés à la nature subjective et romantique du titre "Moonlight", que l'on a parfois appelé "une approche trompeuse d'un mouvement ayant presque le caractère d'une marche funèbre" et "absurde". D'autres critiques ont approuvé le sobriquet, le trouvant évocateur ou en accord avec leurs propres associations avec l'œuvre. Le fondateur de Gramophone, Compton Mackenzie, a trouvé le titre "inoffensif", faisant remarquer qu '"il est ridicule pour des critiques austères de se mettre dans un état de rage presque hystérique avec le pauvre Rellstab", et ajoutant: "Ce que ces critiques austères ne parviennent pas à comprendre, c'est que si le grand public avait répondu à la suggestion du clair de lune dans cette musique. La remarque de Rellstab aurait depuis longtemps été oubliée. " Giulietta a longtemps été considérée comme un récipiendaire possible du célèbre "de Beethoven"Immortel bien-aimé"(Allemand" Unsterbliche Geliebte ") lettre d'amour, écrite du 6 au 7 juillet 1812 à Teplitz. La lettre apparemment non envoyée a été retrouvée dans la propriété du compositeur après sa mort, après quoi elle est restée entre les mains d'Anton Schindler jusqu'à sa mort. par la suite léguée à sa sœur et vendue par elle en 1880 à la Bibliothèque d'État de Berlin, où elle se trouve aujourd'hui. La lettre est écrite au crayon et se compose de trois parties. Comme Beethoven n'a pas précisé une la datation de la lettre et l'identification du destinataire étaient spéculatives jusque dans les années 1950, quand une analyse du filigrane du papier a donné l'année, et par extension le lieu. Antonie Brentano et Josephine Brunsvik sont deux candidats préférés par la plupart des chercheurs contemporains. Les autres candidats qui ont été conjecturés, avec divers degrés de soutien universitaire, sont Therese Malfatti, Anna-Marie E rdödy et Bettina Brentano.