Orgueil et préjugés contre Jane Eyre

Orgueil et préjugés contre Jane Eyre

1463668501091.0En tant que deux des romans les plus populaires de tous les temps, Orgueil et préjugés et Jane Eyre ont un nombre incroyable de livres dérivés écrits à leur sujet. Deux des livres qui devraient être les best-sellers de l'été cette année sontÉligible -un récit moderne de Orgueil et préjugés, et Jane Steele - un récit moderne de Jane Eyre. Mais fonctionnent-ils tous les deux à l'ère moderne?

Le Jane Austen News est tombé sur un argument intéressant de Constance Grady écrivant pour un magazine en ligne Vox, cela fait valoir que peut-être l'un d'eux ne le fait pas.
Orgueil et préjugés nous a donné une formule de comédie romantique durable, et il est facile de la mettre à jour avec seulement quelques ajustements minimes ici et là. Vous ne pouvez pas faire la même chose avec Jane Eyre. Brontë n’écrivait rien comme une comédie romantique ou une comédie de bonnes manières - elle écrivait une romance gothique qui était aussi un complot de mariage ambitieux. Jane Eyre ne condamne jamais l'histoire d'amour entre Jane et Rochester, la folle du grenier soit damnée. Cela ne fonctionne pas si le livre ne croit pas de tout cœur à la justesse du mariage de Jane et Rochester. Ainsi, lorsque vous essayez de transformer Jane Eyre en une romance contemporaine, vous devez vous battre contre les éléments gothiques ou contre l'intrigue du mariage. Les résultats sont inconfortables.
Qu'est-ce que tu penses? Pouvez Orgueil et préjugés et Jane Eyre être traduit dans des contextes modernes? Ou les histoires sont-elles purement de leur temps?
Jane Austen Day avec Charlotte Actualités Jane Austenest notre compilation hebdomadaire d'histoires sur ou liées à Austen. Ici, nous présenterons une variété d'articles, y compris des tutoriels d'artisanat, des critiques, des reportages, des articles et des photos du monde entier. Si vous souhaitez inclure votre histoire, veuillezNous contacteravec un communiqué de presse ou un résumé, accompagné d'un lien. Vous pouvez aussisoumettre des articles uniquespour publication dans notre Magazine en ligne. Ne manquez pas nos dernières nouvelles -devenir membre Jane Austenet recevez chaque semaine un condensé d'histoires, d'articles et de nouvelles de Jane Austen. Vous pourrez également accéder à notre magazine en ligne avec plus de 1000 articles, tester vos connaissances avec notre quiz hebdomadaire et recevoir des offres sur notre Boutique de cadeaux en ligne. De plus, les nouveaux membres bénéficient d'un bon de réduction exclusif de 10% à utiliser dans la boutique de cadeaux en ligne

Ecrire un commentaire

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés