Sydney Gardens, Bath

Je me joins à vous pour souhaiter les environs de Laura Place, mais n'osez pas m'y attendre. Ma mère aspire terriblement à la place, et il n'est que naturel de supposer que mon oncle prendra sa part. Ce serait très agréable d'être près des jardins de Sydney; nous pourrions entrer dans le labyrinthe tous les jours. Jane Austen à Cassandra mercredi 21 janvier 1801
Sydney Gardens est le plus ancien parc de la ville de Bath. Planifié et aménagé par l'architecte Harcourt Masters en 1795, il est rapidement devenu un endroit populaire pour voir et être vu par les foules toujours arrivées de gens à la mode qui fréquentent la ville. En 1909, les jardins ont été achetés par la ville et la même année, une réplique du temple de Minerve a été construite pour commémorer le spectacle historique de Bath. Les jardins étaient accessibles via l'hôtel Sydney, à Sydney Place, au bout de Great Pultney Street. En 1801, les Austens, nouvellement arrivés à Bath, s'installèrent au numéro 4, Sydney Place, juste en face des jardins. En décrivant leur emplacement à sa sœur, Jane Austen a écrit en plaisantant: «Il y a un petit-déjeuner public dans les jardins de Sydney tous les matins, donc nous ne serons pas complètement affamés. Le petit-déjeuner public n'était que l'une des nombreuses attractions que les jardins avaient à offrir. De petits orchestres se produisaient sur le balcon donnant sur le parc, et des loges à manger, "une série de petits abris où des groupes privés pouvaient prendre des rafraîchissements tout au long de la journée" s'étendaient de chaque côté du bâtiment principal. En 1800, le canal Kennet et Avon a été creusé à travers les jardins, malgré une forte opposition. Construit entre 1796 et 1810, il reliait l'Avon à Bath au Kennet à Newbury, dans le cadre de la principale voie navigable reliant Bristol à Londres. Dans une triste tournure du destin, ce système de canaux a été achevé quelques années seulement avant que les moteurs à vapeur, un mode de transport plus rapide et plus efficace, ne traversent le paysage, rendant les canaux obsolètes, à l'exception des voyageurs profanes et des touristes. L'ingénieur des canaux, John Rennie, a conçu la plupart des élégants ponts de fer vus dans le parc. Fortunatley, le canal ne faisait que renforcer le charme des jardins, étant "enfoncé bas entre les remblais de pierre, si invisible des jardins jusqu'à ce que le visiteur passe sur un pont ou tombe sur une balustrade, quand il serait surpris par l'étendue sinueuse de l'eau avec ses arbres en surplomb et ses jolis ponts. Le pont le plus en avant dans cette vue a été construit dans le style chinois. Les deux ponts de fer portaient les deux sentiers, tandis que les ponts de pierre plus robustes faisaient le tour du périmètre des jardins. " Il y aura un grand gala mardi soir dans les jardins de Sydney, un concert, avec illuminations et feux d'artifice. À ce dernier Elizabeth et moi attendons avec plaisir, et même le concert aura plus que son charme habituel pour moi, car les jardins sont assez grands pour que je sois assez bien hors de portée de son son. Jane Austen à Cassandra dimanche 2 juin 1799 (Trouvez "Jane Austen Selected Letters" ici Les Austens ont déménagé de Sydney Place à des logements dans les bâtiments de Green Park en 1804. Peu de temps après, le révérend Austen, le père de Jane Austen, est décédé et la famille a quitté Bath pour toujours en 1806. Pourtant, la ville figurait en bonne place dans deux des six romans d'Austen. . Son temps a sans aucun doute été passé à absorber les images, les sons et les sensations de la ville, laissant un record permanent pour les générations à venir. En 1819, Pierce Egan publie son Promenades dans Bath qui comprenait la description suivante des jardins et des promenades avec lesquels Jane Austen aurait été si familière.

Sydney Gardens - à partir de Promenades dans le bain

L'entrée de la taverne et des jardins de Sydney doit se vanter d'une grande respectabilité; et la taverne est une érection spacieuse et élégante. Sydney-Gardens est l'une des caractéristiques les plus importantes, les plus agréables et les plus élégantes de la ville de Bath. La main du goût est visible dans toutes les directions; et les plantes et les arbres présentent la plus belle luxuriance. Lors des soirées de gala, la musique, le chant, les cascades, les transparences, les feux d'artifice et les superbes illuminations rendent ces jardins très proches de Vauxhall. L'orchestre est près de l'arrière de la taverne, bien agencé et surélevé, avec un grand espace ouvert devant lui, bien gravelé. L'ascension progressive de la promenade principale, qui mène au sommet des jardins jusqu'à un pavillon en pierre semi-circulaire, qui est pavé et couvert, avec un siège autour de lui, et soutenu par plusieurs piliers de pierre, lors d'une soirée de gala a un effet des plus brillants, des nombreuses lampes panachées dont il est orné. Les promenades sont toutes bien roulées et gravelées; et des sièges et des endroits pour se rafraîchir doivent être réunis dans diverses parties des jardins. La vue, une fois assis dans le pavillon ci-dessus jusqu'à l'orchestre, à travers les arcades couvertes de lampes, lui donne un aspect très captivant. Lors de ces nuits réservées à la promenade seulement, une fanfare militaire assiste; et la musique anime également la scène, lorsque des petits déjeuners publics sont donnés. Il y a aussi plusieurs balançoires, adaptées pour les dames; et d'autres pour les messieurs. Nombreuses boîtes couvertes; et plusieurs alcôves formées avec beaucoup de goût botanique, des grottes, etc. rendent cette promenade très attractive pendant les soirées d'été. Dans les parties les plus reculées des jardins, l'une de ces grottes, semble-t-il, était autrefois l'heureux lieu de rencontre, et dédié à la tendre passion, avec une sincérité et une animation sans égal, par l'un des plus grands génies qui ait jamais orné tel ou tel autre pays, mais qui est allé dans cette «bourne d'où aucun voyageur ne revient», à la suite de l'objet supérieur, aimable et affectueux de son cœur, qui avait aussi longtemps été jadis consigné dans la tombe glacée de la mort. Le souvenir de feu Richard Brinsley Sheriden, Esq. et sa femme, Mlle Linley, (appelée le syren et l'ange des concerts à Bath,) doit rendre cette grotte un élément des plus intéressants à tout amateur de talent, d'élégance et de vertu, et dans laquelle la copie suivante des vers a été écrite par le sénateur patriotique ci-dessus, et est parti pour la lecture de cette dame:
- Cette grotte de pierre recouverte de mousse est crue, Et l'humidité est l'ombre de cet arbre ruisselant de rosée; Pourtant, je posséderai cette grotte grossière avec ravissement; Et saule, tes humeurs me rafraîchissent. C'est là que se trouve la grotte où Delia s'est allongée, aussi tard que j'ai secrètement cherché sa confiance; Et c'est l'arbre qui l'a gardée à l'abri du vent En rougissant, elle a entendu la grave leçon que j'ai enseignée. Alors dis-moi, grotte de pierre couverte de mousse, et dis-moi, saule aux feuilles ruisselantes de rosée, DELIA a-t-elle semblé vexée quand Horatio était parti? Et vous a-t-elle avoué son ressentiment? *
Dans l'ensemble, Sydney-Gardens doit être considéré non seulement comme un grand ornement de Bath, mais en est un autre, parmi les nombreuses preuves de la grande inquiétude des habitants de rendre les amusements de cette ville élégante, sans parallèle dans le royaume! Le canal Kennet et Avon traverse les jardins, surmonté de deux élégants ponts en fonte, à la manière des Chinois; et le paysage romantique et pittoresque qui les entoure est fascinant au-delà de toute mesure. Une grande opposition, semble-t-il, fut à l'origine faite au canal qui traverse ces jardins par le propriétaire; mais il donne une telle variété aux promenades, que son introduction est maintenant considérée comme un grand ajout. Il serait difficile de signaler un terrain aménagé avec autant de goût que Sydney-Gardens. Vauxhall, il est vrai, peut se vanter de sa supériorité pour la brillance, le nombre de lampes et les interprètes vocaux; mais, à d'autres égards, vu comme un jardin, le concours serait parfaitement ridicule. Le Labyrinthe, montré ici à trois pence par personne, est un objet de curiosité. L’incitation à y entrer est l’une des balançoires de Merlin, qui semble non seulement très visible, mais aussi facile d’accès. Cependant, il pourrait troubler toute personne rusée, si elle est laissée à elle-même et sans aucune idée, pendant six heures, pour acquérir la place tant souhaitée; et c'est une tâche assez difficile lorsque l'explorateur du Labyrinthe se fait indiquer la direction par un homme stationné dans la balançoire. Les auberges et les sorties qu'il faut faire, dit-on, mesurent un demi-mille. Lorsque la balançoire est faite et que le secret est dévoilé, le gardien de cette sorte de tonneau de la belle Rosamonde transporte à nouveau le visiteur dans les promenades publiques; dont la variété, qui rencontre continuellement l'œil du promeneur est vraiment attrayante. Un morceau de terrain des plus délicieux, comme un terrain de boules, enveloppé d'arbres, et une petite cascade naturelle d'une source, ne peut être passé avec indifférence. La société, en général, est de la description la plus respectable; et sur certaines des soirées de gala, plus de 4000 personnes ont payé leur entrée, soit 2 s. 6d. chaque. En fait, l'observateur le plus exigeant ne peut pas trouver à redire à Sydney-Gardens, qui ont aussi un autre avantage à les recommander aux visiteurs de Bath, à savoir, en faisant une promenade dans les environs, pour l'hébergement de dames et messieurs à cheval, qui commande de beaux et des vues romantiques, et d'être exempt de poussière en été et de saleté en hiver. Les conditions d'abonnement pour la marche sont d'un mois, chaque personne, 4 s .; pendant 3 mois, 7s. 6d .; et la saison, 10s. Si deux dans une famille, chaque 7s 6d; si trois ou plus, chaque 6s. Non-abonnés, pour marcher, 6j. chaque fois. Gardiennes d'enfants avec enfants d'armes, un abonnement. Les hommes et les familles peuvent être hébergés dans des appartements élégants au Sydney-House. Les conditions d'abonnement à la course, un mois, 2s. 6d. chaque personne. Trois mois, 6s. Six mois, 10 s. L'année, 15s. Non-abonnés, 6d. chaque fois.
La majorité des informations historiques proviennent de Musée d'art Holburne, Bath. Le musée Holburne possède les estampes originales des jardins de Sydney de J. G. Nattes, peintes en 1806 et reproduites dans cet article. * Ce poème continue pendant environ 10 vers de plus! Vous avez apprécié cet article? Parcourez notre en ligne boutique de souvenirset, si vous aimez les jardins, jetez un œil à notre Barre de culture Jane Austen Flowers

1 commentaire

[…] was once possibly the greatest pleasure garden outside London. It boasted a labyrinth, where Jane Austen walked every day when she lived in […]

Sydney Gardens Bath Dog Walk - Outdoor Paws Bristol 26 juillet 2020

Ecrire un commentaire

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés