Le calendrier de Watson

The Watsons est une courte esquisse non exhaustive d'une famille de jeunes filles. Visiter leJaneinfo page pour le texte de cette histoire. Il n'y a pas de consensus sur la date de composition. Il n'y a eu qu'une brève tentative pour dire en quelle année il est censé avoir lieu. Voici un résumé de ce qui a été dit, et une discussion au nom d'un calendrier 1801 et une autre "performance graduelle". R. W. Chapman et B.Southam écrivent que la version existante deLes Watsons, qui reste sans nom dans le manuscrit, est écrit sur du papier avec un filigrane de 1803. Cela ne veut pas dire qu'Austen a nécessairement écrit le livre en 1803; cela signifie qu'elle n'aurait pas pu le copier plus tôt sur cette série particulière de papiers. On nous donne une date dans ce livre - et encore une fois, c'est un mardi. Le livre s'ouvre avec la date de la danse comme un mardi 13 octobre. Du vivant de Jane Austen entre 1792 et 1803, le 13 octobre est tombé un mardi en 1795 et en 1801; après 1803, le 13 octobre est tombé un mardi en 1807 et 1812. Cliquez pour visiter l'abbaye de StonleighSelon Edith Brown (fille de John Hubback qui était un fils de Catherine Hubback, quatrième fille de Frank, et co-auteur avec son père deLes frères marins de JA), le manuscrit est un seul brouillon rédigé en une seule fois en 1807 puis abandonné: elle s'appuie sur la date du mardi 13 octobre et sur son idée que le château d'Osborne est calqué sur l'abbaye de Stoneleigh qu'Austen visita en 1806. Selon Fanny Lefroy (une petite-fille du frère aîné d'Austen, James, et une fille d'Anne Austen Lefroy), "Quelque part en 1804 [JA] a commencé" The Watsons ", mais son père est mort au début de 1805 [27 janvier] et cela n'a jamais été terminé." Austen était trop déprimée pour continuer, d'autant plus que sa grande amie plus âgée, Mme Lefroy, est également décédée à cette époque [16 décembre 1804]. Fanny ne dit pas d'où elle a obtenu ses informations: c'était probablement le point de vue de sa mère; il correspond au même moulage sentimental de JA que nous trouvons chez James-Edward Austen-LeighMémoire. Austen-Leigh semble penser que sa tante Jane a commencé le livre quelque temps alors qu'elle était à Bath (après avoir quitté Steventon), et l'a abandonné parce qu'il s'agissait d'un groupe de personnes trop bas: elle a réalisé que l'histoire aurait une "tendance dégénérer en vulgarité ". R. W. Chapman plaide pour un projet de 1803 et un abandon presque immédiat. Southam plaide pour une autre «performance graduelle» sur papier de 1803 qui n'a jamais été retournée après 1808. La vision de Southam de la date de composition est la plus proche des preuves et des probabilités, étant donné les autres méthodes de composition d'Austen et son caractère tel que révélé dans ses romans et lettres. Elle a retravaillé le livre plus d'une fois comme elle a fait toutes ses compositions; quand elle l'a posé, elle avait peut-être l'intention de revenir au livre, mais elle avait trop d'autres manuscrits à travailler et elle est morte, comme nous le savons, jeune. Cela correspond à la vision d'Austen-Leigh sur les dates, laissant de côté la notion de la nature de classe inférieure du livre. Austen ne craignait pas d'écrire sur les gens au niveau des Watsons dansS&S etparc Mansfield (l'épisode de Portsmouth); c'était après tout le niveau auquel elle vivait en tant que jeune fille à Steventon (son père avait un petit revenu) et encore à Bath, en particulier après la mort de son père. La chronologie du roman est probablement 1801, l'année où le livre a probablement été commencé. Il n'y a pas de description du château d'Osborne sauf dans la langue la plus sous-déterminée d'Austen (on nous fait sentir que c'est imposant, grand, grand) donc toute théorie qui dépend de dire que dans le château d'Osborne, Austen a fait allusion à l'abbaye de Stoneleigh dépend entièrement de fantaisies imaginaires qui n'ont aucune source dans le texte d'Austen.
1771
Il y a trente ans, M. Edwards a dansé avec la tante d'Emma, ​​une belle femme, dans les anciennes chambres de Bath (Penguin 117)
1787
Il y a quatorze ans, Emma est allée vivre dans le Shropshire avec sa tante (Penguin 112); à l'époque, Sam avait 7 ans; On pense qu'ils se ressemblent (Penguin 116) Il y a quatorze ans, les Watsons se sont installés à Stanton (Penguin 138)
1795
Il y a six ans: Tom Musgrave est arrivé pour la première fois dans le comté et a choisi et semblait aimer Elizabeth. Elizabeth alors amoureuse de Purvis; elle est trahie par Penelope et Purvis a épousé quelqu'un d'autre (Penguin 108)
1799
Depuis deux ans: Sam Watson a aimé Mary Edwards (Penguin 112) M. Turner est mort environ deux ans (Penguin 117)
1801
Mar:
Margaret se rend chez Robert et Jane Watson @ Croydon pour chasser Tom Musgrave (Penguin 111)
Sept-oct
Juste avant qu'Emma ne rentre à la maison, Penelope partit pour Chicester «l'autre jour», pour chasser le mariage en la personne du riche vieux Dr Harding (Penguin 110); a déclaré que ce serait "la dernière fois; Margaret est aussi partie à la poursuite de Tom Musgrave à Croydon, à son frère et sa soeur, Robert et Jane Watson, deuxième fois en un an (Penguin 111)
Mardi 13 octobre:
Une assemblée d'hiver se tiendra; Osbornes eux-mêmes seraient là (Penguin 107); 35 minutes pour se rendre à Dorking depuis Stanton (Penguin 114), une demi-heure de plus avant que M. Edwards ne rejoigne Emma, ​​Mme Edwards et Mary (Penguin 114); dîner, thé à 7 heures, voiture de Tomlinson passe à 8 heures, et Mme Edwards commande sa voiture, et dans «quelques minutes ils sont à White Hart (Penguin 118) Chevaux de White Hart pour 2 voitures au château d'Osborne à 9 heures (Penguin 115) Après la danse d'Emma avec le petit Charles et ils vont boire du thé, il est "onze heures" (Pingouin 124); M. Howard lui demande de danser; elle fuit une demande entendue venant de Musgrave, et "en moins de cinq minutes" Mme Edwards et Mary la rejoignent ( Pingouin 125)
Mer 14 octobre:
le lendemain matin, de nombreux visiteurs à l'Edwards (Penguin 128); il est "deux heures" et Emma n'a toujours rien entendu de "la chaise de son père" (Pingouin 129), apprend d'une lettre envoyée par sœur par l'intermédiaire de Musgrave que le père est allé en "visite"; la lettre a été remise à Tom Musgrave "par les belles mains de Mlle [Elizabeth] Watson il y a seulement dix minutes" (Penguin 129). Mme Edwards voyant Emma ne veut pas accepter l'offre de Musgrave de la ramener elle-même chez elle, lui propose une invitation " à demain "ou leur" voiture est tout à fait "à son" service "et Mary sera heureuse de rendre visite à Elizabeth (Penguin 129); elle ne reste que quelques minutes car il est l'heure du dîner à Stanton (Penguin 131)
Ven 16 octobre:
"Le troisième jour après le bal" (Penguin 135), Elizabeth veut en savoir plus sur Mary Edwards car elle a "commencé sa lettre" à Sam, et "Jack Stokes doit l'appeler demain, car son oncle va dans un mile de Guildford le lendemain "; "ce que je dois dire à Sam [?]"; Nanny à 5 à 3 apporte un étui à couteaux et un plateau, et malgré l'injonction d'Elizabeth, laisse Lord Osborne et Musgrave entrer. Ils sont forcés de partir aux signes d'un dîner tôt; néanmoins, Lord Osborne parvient à inviter Emma et Elizabeth à venir à «Stanton Wood mercredi [la semaine prochaine] à neuf heures» (Penguin 137); M. Howard ne revient pas avec son père même s'il l'a aidé; Emma souhaite qu'il avait accompagné Lord Osborne (Penguin 138).
Mer, 21 octobre
Cela aurait été le jour de la chasse à laquelle Emma et Elizabeth ont invité, invitation qu'elles n'avaient pas refusée (Pingouin 137). Quand le père revient de "la visite, il n'était pas content de l'invitation:" J'ai vécu ici quatorze ans sans être remarqué par aucun membre de la famille. C'est une sottise ... de Tom Musgrave. Je ne peux pas retourner la visite. - Je ne le ferais pas si je le pouvais »(Penguin 138).
Sam, 24 octobre:
Nous apprenons lorsque Robert et Jane Watson viennent visiter que (voir ci-dessous) que "samedi dernier vers neuf ou dix heures du soir" au château d'Osborne pendant que les gens jouaient aux cartes, Musgrave a taquiné M. Howard à propos de sa danse ("joue- brillant ") avec Emma dans les salles de l'Assemblée que Howard a commencé à dire "comment c'était" et était (selon Musgrave) légèrement insolent ou au moins défié Lord Osborne ("Je vois que vous mourez d'envie de savoir. - Dit Howard à Lord Osborne -" (Penguin 148) .
Lundi 26 octobre:
«Une semaine ou dix jours se sont déroulés tranquillement», et une lettre annonce le retour de Margaret avec Robert et Jane Watson pour une visite de 2 ou 3 jours (Penguin 138); la conversation avant et après le dîner, Tom Musgrave appelle sur le chemin du retour de Londres, sort de la route pour "appeler pendant dix minutes" et rentre à la maison pour un "dîner de huit heures" (Penguin 145), voyant la fête autour du feu dit peu importe s'il dîne à «neuf heures»; on nous dit qu'il a quitté Londres "il y a quatre heures;" Musgrave fait semblant de penser que Margaret est partie "quinze jours" mais Watsons affirme qu'elle est partie "depuis un mois" (Penguin 146), et reste pour les cartes pendant "encore un quart d'heure" plus; l'horloge sonne "neuf" et le gruau de M. Watson a appelé et Musgrave part plutôt que de participer, invité à dîner le lendemain et dit qu'il viendra si tirer avec Lady Osborne ne l'arrête pas (Penguin 148)
Mardi 27 octobre:
«Le lendemain matin» Margaret tente de confier sa relation avec Musgrave à Emma, ​​odieuse à Emma; carte à jouer avec Tom Musgrove (Penguin 149-50)
Mer 28 octobre:
Le jour où Tom Musgrove n'a jamais montré (149-50)
Jeudi 29 octobre:
Margaret empoisonnant toujours tout ce qu'il y a de cordialité dans la famille, Emma Emma préfère rester à l'étage (Pingouin 149-150).
Ven 30 oct: Emmma est invitée à se rendre à Croydon, mais refuse
  • M. Watson mourra bientôt
  • Emma deviendra une personne à charge au domicile de son frère et de sa belle-sœur, pour refuser une offre de mariage de Lord Osborne
  • Tension du conte de l'amour de Lady Osborne pour M. Howard, le sien pour Emma et le mariage d'Emma avec lui à la fin; les histoires subordonnées possibles de Mary Edwards déchirées entre l'amour pour Sam Watson et le capitaine Hunter; Mlle Osborne est également impliquée avec des militaires. Margaret joue-t-elle un rôle dans le destin de Tom similaire à celui de Maria Bertram dans Henry Crawford? Tom voudrait épouser Mlle Osborne qui est de l'argent et apportera du prestige; peut-être `` sauvé '' de cela par la précipitation de Margaret (l'analogue ici est aussi Lydia Bennet)
   

Commentaires:

Il a été soutenu que The Watsons est un premier projet; une lecture de celui-ci en comparaison avec certains des scaps d'Austen ou les chapitres annulés de Persuasion - même Sanditon, montre ce que Virginia Woolf et Q. D. Leavis ont soutenu au siècle dernier: le génie et la magie du texte nuancé suggestif d'Austen proviennent d'une révision sans fin répétée. C'est précisément ce que l'on retrouve dans ce fragment manuscrit d'un roman.Cliquez ici pour lire quelques articles montrant la planification détaillée d'Austen dans les croquis des personnages, les relations entre les personnages et l'histoire d'Emma. Ellen Moody, chargée de cours en anglais à l'Université George Mason, a compilé les calendriers les plus précis pour le travail de Jane Austen, à ce jour. Tirée d'une variété de sources, y compris les calendriers Chapman originaux et les almanachs d'époque, son travail a été reconnu comme le plus complet et certainement inclusif de tous les calendriers Austen. Elle a créé des chronologies pour chacun des six romans et les trois fragments de roman inachevés; l'un des calendriers a été publié sous le titre "Un calendrier pourSens et sensibilité"dans l'édition d'automne 2000 duPhilological Quarterly. Pour voir plus de son travail sur Austen, visitez son site Web pour trouver Essais sur _Mansfield Park
    Une copie d'une critique d'essais publiée sur les adaptations cinématographiques des romans de Jane Austen, Et plus! Pour plus d'informations sur la façon dont Ellen a créé ses calendriers,cliquez ici Vous avez apprécié cet article? Parcourez nos librairie sur janeaustengiftshop.co.uk