Orgoglio e pregiudizio contro Jane Eyre

Orgoglio e pregiudizio contro Jane Eyre

1463668501091.0Come due dei romanzi più popolari di tutti i tempi, Orgoglio e pregiudizio e Jane Eyre hanno scritto un numero incredibile di libri spin-off su di loro. Due dei libri che si sono rivelati bestseller estivi quest'anno lo sonoIdoneo -una rivisitazione moderna di Orgoglio e pregiudizio, e Jane Steele - una rivisitazione moderna di Jane Eyre. Ma funzionano entrambi nell'era moderna?

Il Jane Austen News si è imbattuto in un argomento interessante di Constance Grady che scriveva per la rivista online Vox, ciò sostiene che forse uno di loro no.
Orgoglio e pregiudizio ci ha fornito una formula di commedia romantica duratura ed è facile aggiornarla con solo un minimo aggiustamento qua e là. Non puoi fare la stessa cosa con Jane Eyre. Brontë non stava scrivendo niente come una commedia romantica o una commedia di buone maniere - stava scrivendo una storia d'amore gotica che era anche una trama di matrimonio aspirazionale. Jane Eyre non condanna mai la storia d'amore tra Jane e Rochester, sia dannata la pazza in soffitta. Non funziona se il libro non crede con tutto il cuore nella correttezza del matrimonio di Jane e Rochester. Quindi, quando cerchi di trasformare Jane Eyre in una storia d'amore contemporanea, devi combattere o contro gli elementi gotici o contro la trama del matrimonio. I risultati sono scomodi.
Cosa pensi? Può Orgoglio e pregiudizio e Jane Eyre essere tradotto in ambientazioni moderne? O le storie sono puramente del loro tempo?
Jane Austen Day con Charlotte Notizie di Jane Austenè la nostra raccolta settimanale di storie su o relative ad Austen. Qui presenteremo una varietà di articoli, inclusi tutorial di artigianato, recensioni, notizie, articoli e foto da tutto il mondo. Se desideri includere la tua storia, per favoreContattacicon un comunicato stampa o un riepilogo, insieme a un collegamento. Puoi ancheinvia articoli uniciper la pubblicazione nel nostro Rivista in linea. Non perdere le nostre ultime notizie -diventare un membro di Jane Austene ricevi ogni settimana una sintesi di storie, articoli e notizie su Jane Austen. Potrai anche accedere alla nostra rivista online con oltre 1000 articoli, testare le tue conoscenze con il nostro quiz settimanale e ricevere offerte sul nostro Negozio di articoli da regalo online. Inoltre, i nuovi membri ricevono un buono sconto esclusivo del 10% da utilizzare nel negozio di articoli da regalo online