Bouts-Rime

Sig.ra Cassandra Austen La famiglia Austen amava i giochi di parole. Questo particolare gioco comportava la creazione di un verso basato su un elenco predefinito di parole in rima (in questo caso: verso, sorow funebre, borsa e domani). Era molto popolare in Francia durante la metà del 1700, noto anche come Age of Wit. Questi versi particolari furono scritti dalla madre di Jane, Cassandra Austen e George Knight (nipote di Jane) a Chawton nel 1820. Prova a giocare a questo gioco con un gruppo di amici con il tuo elenco di parole. Perché mi chiedi di scarabocchiare in versi Quando il mio cuore è pieno di guai e dolore? La causa la proverò brevemente, sono in debito, con una triste borsa vuota, E gli ufficiali giudiziari mi sequestreranno domani. CA L'ho detto in prosa, e lo dirò in versi, che le ricchezze portano conforto e tristezza alla povertà, che è meglio andare in carrozza che in un carro funebre, che è meglio riempire che svuotare la borsa, E banchettare bene oggi che digiunare fino a domani. CIRCA. Al montone non sono contrario, ma mangio il vitello con dolore, così dalla mia culla al mio carro funebre Per i vitelli non tirerei mai la borsa Per gli agnelli domani. G. K. Odio le tue tragedie francesi scritte in versi, mi riempiono di risate, non di dolore; Quello che Racine ha scritto, lascia che Talma provi, Le nozioni che ho formato non si sarebbero mai dissolte, Anche se ha lavorato da ora fino a domani. G. K.

Lascia un commento

Tutti i commenti sono moderati prima di essere pubblicati