Dietro le quinte: L'abbazia di Northanger

Accettata per la prima volta da un editore nel 1803, Northanger Abbey fu infine pubblicata postuma nel 1818. In essa Austen intreccia una storia d'amore piena di suspense e commedia intorno alla prima incursione dell'eroina Catherine Morland nella società. Lo stile del romanzo è un ibrido unico; lungo la strada Austen parodia il romanzo di costume del diciottesimo secolo, il romanzo gotico e persino i trattati educativi dell'epoca. Dalla International League of Antiquarian Booksellers
Il manoscritto per L'abbazia di Northanger (scritto, secondo Cassandra Austen, nel 1798-99) fu venduto dal Rev.Austen a Richard Crosby & Co. nel 1803 con il titolo Susan. Fu il primo dei racconti di Austen ad essere venduto e ottenne la somma principesca di £ 10. È chiaro che Crosby & Co. non aveva idea del suo valore. Sebbene lo pubblicizzassero come un lavoro imminente, lo lasciarono riposare sui loro scaffali, non letto e non pubblicato. Dopo la vendita di Senso e sensibilità, Jane Austen era libera di riacquistare il suo lavoro, anche se sotto falso nome. Crosby & Co. non dovrebbero mai sapere quanto sono arrivati ​​vicini al successo. Dopo aver ritoccato il lavoro e scritto una prefazione che spiega ai suoi lettori perché potrebbero trovare antiquata parte della sua storia, ha messo da parte il lavoro. Sebbene Austen abbia chiamato il lavoro Signorina Catherine in privato, sarebbe stato stampato solo dopo la sua morte nel 1817, quando fu rinominato L'abbazia di Northanger e impacchettato, da suo fratello Henry, in un set di quattro volumi che includeva anche Persuasione. Lettere relative all'abbazia di Northanger dalla corrispondenza di Jane Austen mercoledì 5 aprile 1809 Signori Nella primavera dell'anno 1803 un MS. Romanzo in 2 vol. intitolato Susan è stato venduto al tuo da un gentiluomo di nome Seymour, e il denaro per l'acquisto £ 10. recd allo stesso tempo. Sono passati sei anni da allora, e questo lavoro di cui io stesso mi dichiaro l'Autrice, per quanto ne so, non è mai apparso in stampa, sebbene al momento della vendita fosse prevista una pubblicazione anticipata. Posso spiegare una circostanza così straordinaria solo supponendo che lo Stato membro per qualche disattenzione sia andato perduto; e se così fosse, sono disposto a fornirti un'altra copia se sei disposto ad avvalertene, e mi impegnerò per nessun ulteriore ritardo quando verrà nelle tue mani .-- Non sarà in mio potere dal particolare circostanze per ordinare questa copia prima del mese di agosto, ma poi, se accetti la mia proposta, puoi dipendere dal riceverla. Sii così gentile da inviarmi un Line in risposta, il prima possibile, poiché la mia permanenza in questo luogo non supererà alcuni giorni. Qualora non venisse tenuto conto di questo discorso, mi sentirò libero di garantire la pubblicazione del mio lavoro, facendo domanda altrove. Sono Gentlemen & c & c MAD .-- Diretto all'ufficio postale della signora Ashton Dennis, Southampton
Signora Dobbiamo confermare la ricezione della vostra lettera del 5 ° inst. È vero che all'epoca menzionata abbiamo acquistato dal signor Seymour uno SM. Il romanzo intitolato Susan e gli abbiamo pagato la somma di 10 £ per la quale abbiamo la sua ricevuta timbrata come corrispettivo completo, ma non è stato in nessun momento stabilito per la sua pubblicazione, né siamo tenuti a pubblicarlo, se tu o chiunque altro prenderemo provvedimenti per interrompere la vendita. La MS. sarà tuo per lo stesso che abbiamo pagato per questo. Per R. Crosby & Co sono tuo, ecc. Richard Crosby
Pubblicità dell'autrice all'Abbazia di Northanger Questo piccolo lavoro fu terminato nell'anno 1803 e destinato alla pubblicazione immediata. È stato smaltito a un libraio, è stato persino pubblicizzato, e perché l'attività non ha proceduto più lontano, l'autore non è mai stato in grado di imparare. Che qualsiasi libraio dovrebbe pensare che valga la pena acquistare ciò che non ha pensato che valesse la pena pubblicare sembra straordinario. Ma con questo, né l'autore né l'opinione pubblica hanno altra preoccupazione che, dato che è necessaria qualche osservazione su quelle parti dell'opera che tredici anni hanno reso relativamente obsolete. Il pubblico è pregato di tenere presente che sono passati tredici anni dalla sua fine, molti altri da quando è stato iniziato, e che durante quel periodo, luoghi, buone maniere, libri e opinioni hanno subito notevoli cambiamenti.   Ti è piaciuto questo articolo? Sfoglia il nostro libreria a janeaustengiftshop.co.uk

Lascia un commento

Tutti i commenti sono moderati prima di essere pubblicati