La signorina Woodhouse si rammarica

Scritto da Arti di Effetto a catena
"Prenderò un'eroina che non piacerà molto a nessuno tranne me." Jane Austen, via Emma
Andrew Davies ha creato un altro adattamento competente e leale del lavoro di Austen, un anno dopo il suo successo con Pride and Prejudice (1995). Emma (1996 TV) è effettivamente scritta per lo schermo, facendo emergere tutte le scene cruciali in sequenze congruenti. Grande recitazione da parte di tutti, tranne devo dire che Mr. Knightly di Mark Strong sembra essere un po 'troppo severo e manca della natura tollerante e benevola che possiede nel libro. Forse per questo, Kate Beckinsale è un'Emma più sottomessa, meno spiritosa del ritratto di Gwyneth Paltrow. Ho apprezzato Olivia Williams nei panni di Jane Fairfax e Samantha Morton nei panni di Harriet Smith, che è stata scelta in modo più appropriato di Toni Collette nell'altro film del 1996. Emma è un personaggio così spregevole che Jane Austen pensava che a nessuno sarebbe piaciuto molto a lei? In un primo momento, ho pensato così. Emma è manipolatrice, imponente e snob. Nel suo orgoglio, ha giocato con le emozioni di Harriet, ha deviato il suo percorso e ha dominato le sue decisioni. Nella sua cecità, ha giudicato male le intenzioni e, a volte, si è comportata con disprezzo. Se Lady Catherine fosse in giro, le sue parole rivolte a Elizabeth Bennet sarebbero qui più appropriate: "Ragazza ostinata e testarda!". Lizzy avrebbe anche condannato: "Insopportabile!" Ma perché a Jane Austen piaceva ancora? Nel suo stile ingegnoso, Austen ci ha portato in un modo molto gratificante, a vedere il rimpianto della nostra eroina. Emma non è un essere umano perfetto. Lontano da esso. Probabilmente ha difetti più radicati rispetto alla maggior parte degli altri personaggi della storia. Tuttavia, questo è il modo in cui la nostra amata autrice ama scolpire le sue eroine: facendole guadagnare il loro rispetto aggiustando i loro modi. E sa quanto devono sentirsi gratificati i suoi lettori nel vedere Emma illuminata e umiliata. Mostrando un'Emma pentita e corretta, Jane Austen ha allineato le nostre opinioni con le sue, aiutandoci ad apprezzare la nostra eroina come un personaggio rispettabile che non ha paura di ammettere i suoi errori. Le lacrime di rimpianto di Emma hanno sciolto i nostri cuori. Inoltre, e soprattutto penso, Austen ci ha portato a vedere Emma dagli occhi di Mr. Knightly verso la fine della storia. Il signor Knightly è stato la bussola morale di Emma e il benevolo mentore. Sebbene possa vedere chiaramente i suoi errori e non esiti a correggere e ammonire, è anche pronto a perdonare. Ha scelto di amarla da lontano mentre è ancora una ragazza immatura e auto-illusa, anche se fantasiosa. Alla fine, siamo ricompensati nel vedere Emma acquisire consapevolezza di sé:
"Mi sembra di essere stato condannato alla cecità."
Ascoltando la dichiarazione d'amore di Knightly, l'immeritata euforia è indicibile. Ma ovviamente, il signor Knightly la vede diversamente:
"Ti ho incolpato e ti ho tenuto una predica, e tu l'hai sopportato come nessun'altra donna in Inghilterra avrebbe sopportato."
La sua gentilezza e il suo amore per Emma lo costringono a darle ancora credito nel suo stato più autoironico. Ai suoi occhi, è "impeccabile nonostante tutti i suoi difetti". Quindi, dal punto di vista del signor Knightly, siamo arrivati ​​ad apprezzare un'Emma molto umana, umiliata dall'esperienza, pentita dei suoi modi e, alla fine, sempre pronta a cambiare. Dopotutto, è ora che si faccia un incontro felice per se stessa.

Arti recensisce film, libri, arte e intrattenimento sul suo blog Effetto a catena. Le piace molte cose, in particolare il lavoro e l'arguzia di Jane Austen.

Lascia un commento

Tutti i commenti sono moderati prima di essere pubblicati