Il diario di Eveline Helm, parte quarta - Al ballo della reggenza ...

Caro lettore, Spero che questo diario del mio tempo a Bath si riveli utile. Leggendolo, vi siate risparmiati i numerosi passi falsi e gli imbarazzi che io non ero. Sento veramente che se questo lavoro dovesse impedire anche a un'altra giovane donna di essere deriso in pubblico nelle Sale delle Assemblee di Bath, allora ne sarebbe valsa la pena. Umilmente tuo, Eveline Helm. 92a9459abc0ff56954aead4f2b4560d2

Giugno 1797

È quasi giunto il momento in cui mia zia, mio ​​zio ed io faremo la nostra prima apparizione a un ballo alle stanze superiori! Attualmente sto sperimentando una tale miscela di emozioni a questo pensiero. Una parte di me è una folle eccitazione alla prospettiva di poter finalmente assistere alle grandi frivolezze che ho sognato così a lungo, da quando Miss Lucy Stevens le ha menzionate tanti anni fa, quando era appena tornata dalla sua prima visita in città . Un'altra parte di me sono i nervi intensi - e se dovessi mettermi in imbarazzo, come ho fatto così a fondo alle Pump Rooms questa mattina? E se tutti vedessero i nuovi nastri di velluto che ho passato tutto il pomeriggio a cucire sul mio vestito migliore e, invece di concentrarsi su che bel color smeraldo sono, guardassero oltre e riconoscessero immediatamente che il mio miglior vestito di mussola bianca non è di questo? stagione? Che è in effetti l'inizio della scorsa stagione; con la sua linea del busto più modesta e la mancanza di pienezza sulla spalla della manica! Chi chiederebbe a una ragazza di ballare che è così completamente al passo con i tempi in una città così attenta alla moda? Mia zia ed io abbiamo visitato le mercerie questa mattina dopo la nostra visita alle Pump Rooms, e abbiamo ordinato nuovi vestiti, ma purtroppo, anche con un premio pagato in modo che possano essere completati come un lavoro urgente, non sarebbero pronti per altri due giorni (una stravaganza che ho pregato mia zia di non intraprendere per mio conto, ma lei non ha saputo che le dicessi che non doveva sostenere una tale spesa per mio conto). "Non c'è bisogno di preoccuparsi, mia cara", mi disse mia zia una volta che ci fu data questa notizia. “Possiamo adattare ciò che hai con nuovi nastri e potremmo acquistare dei nuovi guanti. Sì, sono davvero sicuro che possiamo rendere tutto più soddisfacente! Dopotutto, stasera è solo il ballo in maschera e non ci sarà nessuno lì in qualcosa di così bello. Questo verrà salvato per il ballo di fantasia di giovedì ". th-10 Bath, ho imparato, ha un po 'più di palle che in campagna, come ci si può aspettare. A casa ogni martedì sera si tiene un ballo pubblico nelle aule locali. A Bath invece c'è un ballo in maschera ogni lunedì sera e un ballo in maschera ogni giovedì, per il quale tutti si riservano i loro migliori abiti e le acconciature più complesse, e per cui spero che questa settimana avremo pronti i nostri nuovi abiti. Normalmente costerebbe cinque scellini per andare a un ballo, ma fortunatamente il nostro abbonamento, che è stato acquistato in precedenza alle Pump Rooms, ci permette di partecipare gratuitamente. Anche se detto questo, l'abbonamento a ciascuno costava quattordici scellini, che se non dovessi rimanere a Bath per molto tempo non varrebbe la pena acquistarlo, ma dato che stiamo progettando di rimanere per alcune settimane, quindi fintanto che andremo a ogni ballo in offerta, faremo in modo che la nostra sottoscrizione sia utile. Questo non dovrebbe essere un problema perché mia zia è desiderosa di andare a ogni ballo lì come me. Anche se sono sollevato dal fatto che inizieremo con un ballo in maschera poiché è un affare meno maestoso del ballo di fantasia. Al ballo in maschera ci sono solo balli di campagna, e i complessi cotillions sono riservati al ballo fantasia. Spero che quando arriverà il momento le mie capacità di ballo non mi deluderanno e comincio a rimpiangere di non aver praticato più come il mio maestro di danza mi ha esortato a fare. Come potevo sapere allora che sarei stato così messo alla prova! Anche se ovviamente non c'è alcuna garanzia che mi verrà chiesto di ballare un cotillon giovedì se decido di essere pronto - non conosco nessuno a Bath oltre a mia zia e zio, e chi rischierebbe di prendersi gioco di se stesso chiedendo a un partner sconosciuto che potrebbe non conoscere i passi per ballare. Potrei benissimo tenere i miei guanti bianchi luminosi nel reticolo come segno che non sono pronto a ballare il cotillon questa settimana; Zia Charlotte mi ha detto che questo è il codice non detto a Bath: le donne che desiderano ballare un cotillion prendono i guanti bianchi più bianchi da indossare per dimostrare che sono disponibili, e poi li cambiano in crema o avorio in seguito come non tutte le donne si sente a suo agio a ballare una danza così complessa. Mio zio ha aumentato i miei dubbi su questi balli solo prima, mentre tornavamo da Milsom Street dopo aver fatto i nostri acquisti. "Ricordo che l'anno scorso c'era stata un'occasione in cui io e tua zia eravamo in città e lei mi aveva convinto a partecipare a un ballo." "No, aveva bisogno di molte persuasioni nonostante quello che potrebbe dire", intervenne zia Charlotte. Mio zio continuò: "Quando un gentiluomo ha girato dalla parte sbagliata nel suo set e ha calpestato così forte il piede della sua partner che lei non era in grado di continuare il ballo e una portantina doveva essere agganciata per portarla a casa presto. Il signore non è stato in grado di mostrare la sua faccia nelle sale riunioni per quasi due settimane e si è sentito obbligato a farle visita regolarmente per informarsi sulla sua salute. Grazie a questo quasi si trovò quasi obbligato a proporle una proposta. Attenta Eveline ”, aveva detto fermandosi in modo che anche io e mia zia, che eravamo una su ciascuna delle sue braccia, dovevamo fermarci. “Se balli un cotillon, chissà cosa potrebbe accaderti! Potresti confondere il nostro gioco di gambe, inciampare, inciampare tra le braccia di un gentiluomo mentre cadi e scoprire che devi sposarlo per amore della decenza! Sei stato avvertito!" "Be ', davvero, signor Denison", ammonì mia zia. "Non essere così ridicolo." Mi sono sentito sollevato dal fatto che mia zia pensasse che questo fosse il risultato troppo estremo di un errore di danza, fino a quando ha continuato: "Come se Eveline potesse confondere il suo gioco di gambe!" Mio zio rise di cuore. "Ovviamente! Errore mio. Hai ragione, mia cara. La nostra Eveline è al sicuro. " Sono certo che in gran parte mi stessero solo prendendo in giro, ma ciò nonostante non ha aiutato a calmare i miei nervi per questa sera. 799330220_tp Ho appena controllato l'orologio sulla mensola del caminetto. Sono le sette e mezzo e siccome i balli iniziano non appena possibile dopo le sette, credo che partiremo presto per arrivare a un'ora di moda, e come tale dovrei smettere di scrivere il mio diario e fare il mio modo al piano di sotto. Soprattutto perché non so per quanto tempo posso evitare di coprirmi le dita con l'inchiostro durante la scrittura, poiché la mia penna attuale non è lo strumento di scrittura più nuovo o più pulito. Tuttavia, non sono sicuro che James sia riuscito a procurarci delle portantine, ma se non lo ha fatto, sono certo che tornerà a breve con alcuni, anche se si trova in una posizione così piacevole come noi sul Paragon, a soli cinque minuti a piedi dalle stanze superiori, è comunque per amore delle apparenze che dobbiamo arrivare in portantine, come sceglie la maggior parte delle persone che possono permetterselo. Andare in portantina, tra l'altro, è un'altra cosa che non ho mai fatto prima, quindi questa sera continua la mia giornata piena di prime esperienze; il che spiega piuttosto perché sono così nervoso, e mi sento un po 'più giustificato nell'essere così dato a questo fatto. Tuttavia, prenderò il mio coraggio con entrambe le mani guantate, mi concentrerò sulla mia crescente eccitazione, metterò le mie paure in fondo alla mia mente e scenderò le scale in questo momento. (Un ultimo pensiero comunque; spero che i supporti della sedia non scivolino e non mi lascino cadere come temo potrebbero ...)
webJenni Waugh HeadshotIl diario del tempo di Eveline Helm a Bath si è fatto strada online grazie a Jenni Waugh, una delle nostre guide turistiche al Jane Austen Centre. Scrive: "Non ho potuto resistere alla condivisione delle imprese di Eveline. Spero che tutti gli altri le trovino interessanti e divertenti come me!"

1 commentare

I find Eveline Helm’s thoughts and worries quite fascinating.

Helena Korin luglio 26, 2020

Lascia un commento

Tutti i commenti sono moderati prima di essere pubblicati