A Jane Austen Daydream: A Review

A Jane Austen Daydream: A Review

"È solo un romanzo ... o, in breve, solo qualche opera in cui vengono mostrati i più grandi poteri della mente, in cui la conoscenza più approfondita della natura umana, la più felice delineazione delle sue varietà, le effusioni più vivaci di arguzia e umorismo, vengono trasmessi al mondo nella lingua scelta al meglio. " -L'abbazia di Northanger Un'anteprima della copertina di A Jane Austen Daydream
Quando Scott Southard decise di scrivere un romanzo su Jane Austen, evitò intenzionalmente di leggere la recente ondata di narrativa biografica. Questa doveva essere una non-biografia - la vita che avrebbe voluto che Jane potesse condurre - un sogno ad occhi aperti di Jane Austen. Il suo obiettivo, come affermato nella dedica, era far ridere sua moglie. Come scrittore maschio, scrivendo narrativa con forse la scrittrice donna più famosa di tutti i tempi, Southard era in una classe, se non da solo, con pochissimi con cui competere. Certamente, porta una nuova svolta all'opera di Austen. La sua Jane è diversa da qualsiasi altra io abbia mai letto ..."Un misto di parti veloci, umorismo sarcastico, riservatezza e capriccio" se vorrai. Una Marianne dalla lingua tagliente a Elinor di Cassandra. In effetti, il mondo che ha creato per Jane, a partire dalla sua vita a Steventon, è pieno di personaggi che sarebbero poi apparsi in una forma o nell'altra nelle sue opere. La sua cara amica Harriet, ad esempio, è un duplicato di Harriet Smith, in Emma. Alcuni potrebbero scoprire che questo manca di creatività, potrebbero presumere che l'autore stia indicando che Jane non è stata in grado di creare personaggi realistici da sola, poiché la Jane in questo romanzo è una scrittrice e, nel corso del libro, completa diversi delle sue opere ormai famose. Altri potrebbero guardarlo con la gioia di scoprire un vecchio amico in un luogo inaspettato. Preferisco pensarlo come quest'ultimo. Dopo tutto, questo è non una biografia (come noteranno subito chi ha familiarità con la vita di Jane Austen) ed essa era scritto per far ridere sua moglie. Quale modo migliore per farlo, potreste chiedere, che creare una Lady Catherine De Bourgh intrisa dello spirito della signora Jennings? Questo è solo uno degli "avvistamenti" che riempiono il libro, aggiungendosi a un cast diversificato di personaggi, sia reali che immaginari. Pur riparandosi dalle recenti pubblicazioni, Southard si è invece saturato negli scritti di Jane Austen, leggendo le sue opere più volte durante lo sviluppo di questo romanzo. Questa familiarità con l'intero canone di Austen traspare, con gran parte dei dialoghi presi direttamente dai suoi romanzi e lettere (ma con una svolta). Le battute vengono pronunciate "fuori contesto", combinate con conversazioni di altre opere e rimesse in bocca agli amici e alla famiglia di Austen. Il romanzo si apre con Jane e Cassandra che fanno una passeggiata in campagna, solo per scoprire una banda di zingari. Le ragazze smettono di farsi predire le loro fortune e quando Jane chiede del futuro del suo cuore le viene detto,
“... avrai amore ... ti sorprenderà. Quando meno lo sospetti, quando non lo cerchi. Ricorda ... sarai sorpreso. "
Con questo, la scena è pronta e le "sorprese" si svolgono. Se mi chiedessero di riassumere questo libro in una parola, dovrei scegliere "imprevedibile". Entrando in esso, tutto quello che sapevo era che lo era non una biografia, e il suo scopo era quello di soddisfare l'autore dando a Jane il felice futuro che avrebbe scelto per lei. Sicuro di dire, anche per lo studioso avanzato di Austen, sarà impossibile prevedere dove la storia girerà e girerà. Per quelli di voi che sono esausti dalle innumerevoli rivisitazioni dei romanzi di Austen, questo è uno stile completamente nuovo. Questa Jane assomiglia alla "zia" Jane "ufficiale" di J.E.A.L. quanto al il primo maggio è l'ultimo dicembre ”, però Questo Jane è abbastanza capace di creare la giovinezza sfrenatamente divertente che tutti amiamo così tanto. Questa Jane arriva dolorosamente per imparare le lezioni sull'amore che insegna attraverso i personaggi, e se il corso del vero amore non è mai andato liscio, allora almeno, come la moglie di Southard, e forse anche la "vera" Jane Austen, lei stessa, possiamo sorridere e persino ridere di dove porterà quel corso. Dopotutto, "Per cosa viviamo, ma per fare il gioco dei nostri vicini e ridere di loro a nostra volta? Un purista non apprezzerà questo romanzo. Lo getteranno da parte (se non contro il muro) e grideranno: "Ma George Austen Jr. NON ha avuto figli!" Potrebbero brontolare un po 'per l'impostazione che l'autore ha creato con le sue idee americane moderne sulla Regency England. Potrebbero anche citargli Jane, suggerendo che sia stato scritto "da uno storico parziale, prevenuto e ignorante". Sarebbe così difficile, dopo tutto, attenersi ai pochi fatti che abbiamo fare conoscere? Farlo, tuttavia, significherebbe limitare l'immaginazione. Se quest'estate stai cercando qualcosa di nuovo - qualcosa di leggero, da leggere in spiaggia, forse - e puoi, come un fornitore di finzione, sospendere volentieri la tua incredulità, alla fine sarai ricompensato da un romanzo veloce diverso da qualsiasi cosa tu abbia mai letto, che inietta nuove idee e possibilità nel mondo di Jane Austen. Southard non dice mai se è riuscito o meno a far ridere sua moglie. Tuttavia osserva, “con tutte le sue libertà, non posso fare a meno di credere che Jane sarebbe stata divertita da questo libro. Per me, quando penso al tempo passato a scrivere il libro, è stato un bel sogno ad occhi aperti ... " Un sogno ad occhi aperti di Jane Austen è disponibile su Amazon.com sia in formato cartaceo che Kindle. Clicca qui per leggere Un'intervista con Scott D. Southard, di A Jane Austen Daydream.
Prezzo di listino: $14.95 Prezzo Kindle: $3.99 Paperback: 410 pagine Editore: Madison Street Publishing (2 aprile 2013) Linguaggio: Inglese ISBN-10: 0983671923 ISBN-13: 978-0983671923  
Laura Boyle è l'autore di Cucinare con Jane Austen e gli amici. È la proprietaria di Austenazione: accessori Regency, creando cappelli, cuffie, reticoli e altro su misura per i clienti di tutto il mondo. La sua gioia più grande è l'opportunità che ha di insegnare ai suoi 3 figli da casa: un'avventura senza fine, migliore di qualsiasi romanzo.