Thomas Gray: Far From the Madding Crowd

Com a adaptação cinematográfica de Longe da Madding Crowd, o romance de Thomas Hardy ganhou um novo visual e um novo público, mas onde este autor vitoriano conseguiu sua inspiração, e o que isso tem a ver com Jane Austen?
Primeira página da edição ilustrada de Dodsley de Gray's Elegy com ilustração de Richard Bentley
Thomas Gray (26 de dezembro de 1716-30 de julho de 1771) foi um poeta inglês, escritor de letras, estudioso clássico e professor da Universidade de Cambridge. Ele é amplamente conhecido por seus Elegy Escrito em um Country Churchyard, publicado em 1751. Este poema inclui a linha que inspirou Hardy, "Longe da madre grefe ignobre, Seus desejos sóbrios nunca aprenderam a se desviar; " Hardy, no entanto, estava longe de ser o primeiro a se impressionar com a obra, e muitas imitações desse poema tanto sérias quanto paródia foram publicadas durante a vida de Jane sozinha. O irmão de Jane Austen, James, foi muitas vezes considerado o "autor" da família e enquanto em Oxford peneirou vários poemas (inéditos) " no estilo de Thomas Gray. O que foi sobre este poeta que apelou a tantos e deu origem a "provavelmente ainda hoje o poema mais conhecido e mais bem amado em inglês". *
Retrato de John Giles Eccardt, 1747-1748
Thomas Gray nasceu em Cornhill, Londres. Seu pai, Philip Gray, era um escrivener e sua mãe, Dorothy Antrobus, era milenária Ele era o quinto de 12 filhos, e o único filho de Philip e Dorothy Gray a sobreviver à infância. Ele morava com a mãe depois que ela deixou seu pai abusivo e mentalmente incerto. A mãe de Gray certa vez salvou sua vida abrindo uma de suas veias com as mãos. A mãe de Gray pagou para ele ir para o Eton College onde dois de seus tios trabalhavam: Robert e William Antrobus. Robert tornou-se o primeiro professor de Gray e ajudou a inspirar em Gray um amor pela botânica e pela ciência observacional. O outro tio de Gray, William, tornou-se seu tutor. Ele relembrou seus tempos de escola como um tempo de grande felicidade, como é evidente em sua Ode em uma Perspectiva Distante do Eton College.

Gray era um rapaz delicado e acadêmico que passava o tempo lendo e evitando o atletismo. Ele vivia em sua casa de unCles em vez de na faculdade. Ele fez três amigos próximos no Eton: Horácio Walpole, filho do primeiro-ministro Robert Walpole; Thomas Ashton, e Richard West, filho de outro Richard West que foi brevemente Lorde Chanceler da Irlanda. Os quatro se orgulharam de seu senso de estilo, senso de humor e apreciação da beleza. Eles foram chamados de "aliança quadrupla". Em 1734 Gray foi para cima de Peterhouse, Cambridge. Ele achou o currículo enfadado. Escreveu cartas para os amigos listando todas as coisas que ele desgostou: os mestres ("louco com o Pride") e os Fellows ("sonolentos, bêbados, coisas analfabetas, analfabetos.")
Destinado por sua família para a lei, ele passou a maior parte do seu tempo como uma graduação lendo literatura clássica e moderna, e jogando Vivaldi e Scarlatti no cravos para relaxar. Em 1738, ele acompanhou sua antiga amiga da escola Walpole em seu grande tour pela Europa, possivelmente à custa de Walpole. Os dois caíram e se separaram na Toscana, porque Walpole queria participar de festas elegantes e Gray queria visitar todas as antiguidades. Eles foram reconciliados há alguns anos depois. Foi Walpole que mais tarde ajudou a publicar a poesia de Gray. Quando Gray enviou seu poema mais famoso, "Elegy", para Walpole, Walpole saiu do poema como um manuscrito e apareceu em revistas diferentes. Gray então publicou o próprio poema e recebeu o crédito que ele era devido.

Grey começou a escrevendo seriamente poemas em 1742, principalmente depois de seu amigo íntimo Richard West morreu. Ele se mudou para Cambridge e começou um programa auto-imposto de estudo literário, tornando-se um dos homens mais instruídos do seu tempo, embora ele reivindiqueva ser preguiçoso pela inclinação. Gray era um vívido brilhante, um estudioso tranquilo, abstrato, sonhando, muitas vezes com medo das sombras de sua própria fama. Ele se tornou um colega primeiro de Peterhouse, e depois da faculdade de Pembroke, Cambridge. Gray se mudou para Pembroke depois que os alunos da Peterhouse jogaram uma brincadeira nele. Gray passou a maior parte de sua vida como estudioso em Cambridge, e só mais tarde em sua vida começou a viajar novamente.
Embora ele fosse um dos poetas menos produtivos (suas obras coletadas publicadas durante a sua vida útil a menos de 1.000 linhas), ele é considerado como o principal poeta em inglês de meados do século XVIII. Em 1757, ele foi oferecido o posto de laureado de poeta, que ele se recusou. Gray era tão auto-crítico e com medo do fracasso que ele publicou apenas treze poemas durante sua vida. Ele uma vez escreveu que temia que suas obras coletadas fossem "equivocadas com as obras de uma pulga". Walpole disse que "ele nunca escreveu qualquer coisa facilmente, mas coisas de humor".

Grey veio a ser conhecido como um dos "poetas do cemitério" do final do século XVIII, junto com Oliver Goldsmith, William Cowper e Christopher Smart. Gray talvez soubesse esses homens, compartilhando idéias sobre a morte, mortalidade e a finalidade e a sublimidade da morte. Em 1762, o presidente Regius da história moderna em Cambridge, uma sinecura que levou um salário de £ 400, caiu vago após a morte de Turner de cetro, e os amigos de Gray lobberam o governo sem sucesso para garantir a posição para ele. No caso, Gray perdeu a Lawrence Brockett, mas ele garantiu a posição em 1768 após a morte de Brockett.

Acredita-se que Grey começou a escrever sua obra-prima, o Elegy escrito em um país igreja, no cemitério da igreja paroquial de São Giles em Poges, Buckinghamshire, em 1742. Depois de vários anos de deixá-lo inacabado, ele completou em 1750. O poema era uma sensação literária quando publicado por Robert Dodsley em fevereiro de 1751. Seu tom refletivo, calmo e estóico foi muito admirado, e foi pirateado, imitado, citado e traduzido em latim e grego; Ainda é um dos poemas mais populares e mais citados da língua inglesa. Em 1759, durante a guerra de sete anos, antes da batalha das planícies de Abraão, a British General James Wolfe disse que recitou para seus oficiais, acrescentando: "Senhores, eu preferiria ter escrito esse poema do que tomar Quebec amanhã". O Elegia foi reconhecido imediatamente por sua beleza e habilidade. Ele contém muitas frases que entraram no Léxico Inglês comum, por conta própria ou conforme citado em outras obras. Esses incluem:

  • "Cheio Muitas uma flor nasce para corar não invisíveis "
  • "Os caminhos da glória"
  • "Fogo celestial"
  • "Algum mudo inglorioso Milton"
  • "Longe da multidão enlouquecida"
  • "A musa não conectada"
  • "Espírito Feminino"


"Elegy" contempla esses temas como morte e vida após a morte. Esses temas prefiguraram o próximo movimento gótico. Sugere-se que talvez cinzas encontrasse inspiração para o seu poema visitando o túmulo de sua tia, Mary Antrobus. A tia foi enterrada no cemitério pelo churchyard do St. Giles, que ele e sua mãe visitariam. Este é o mesmo gravesite onde o próprio cinza foi mais tarde enterrado

. Ode sobre a Morte de um Gato Favorito, Afogado em um Tubo de Peixes Dourados, Ilustrações de William Blake
Gray também escreveu verso leve, incluindo Ode na morte de um gato favorito, afogado em uma banheira de peixes de ouro, uma elegia simulada sobre o gato de Horace Walpole. Depois de definir a cena com o cenário "Que coração feminino pode desprezar? O que o gato avesso a pescar?", O poema se move para sua conclusão proverbial múltiplo: "Um fav'rite não tem amigo", "[K] agora um passo falso é ne'er recuperado "e" nem todos os brilhantes, ouro ". (Walpole mais tarde exibiu o vaso fatal da China (a banheira) em um pedestal em sua casa em Strawberry Hill.) As cartas sobreviventes de Grey também mostram sua observação aguda e senso de humor lúdico. Ele é bem conhecido por sua frase ", onde a ignorância é felicidade," Tis Folly é sábio ". A frase, de Ode em uma perspectiva distante de Eton College, é possivelmente uma das frases mais mal interpretadas na literatura inglesa.

Gray não está promovendo a ignorância, mas está refletindo com a nostalgia em um momento em que ele tinha permissão para ser ignorante, sua juventude (1742). Foi afirmado que a ODE também é abundante com imagens que encontram "um espelho em todas as mentes". Isto foi declarado por Samuel Johnson que disse do poema: "Eu me alegro em concordar com o leitor comum ... O quintal da igreja é abundante com imagens que encontram um espelho em todas as mentes, e com sentimentos para os quais todo bosoom retorna um eco" De fato, o poema de Gray segue o estilo do esforço literário do meio do século para escrever de "sentimentos universais". Samuel Johnson também disse de Gray que ele falou em "duas línguas". Ele falou na linguagem de "público" e "privado" e de acordo com Johnson, ele deveria ter falado mais em sua língua particular como ele fez em seu poema "elegy". Gray considerou suas duas odes pindáricas, O progresso da Poesy e O bardo, como suas melhores obras. Os Odes Pindaric devem ser escritos com fogo e paixão, ao contrário das odeses horaiadas mais calmas e reflexivas, como Ode em uma perspectiva distante de Eton College. O bardo Conta de um poeta selvagem galês amaldiçoando o rei Norman Edward eu depois de sua conquista de Gales e profetizando detalhadamente a queda da casa de Plantagenet. É melodramático e termina com o bardo se aproximando com sua morte do topo de uma montanha.

The Hours by Maria Cosway, uma ilustração ao poema de Gray Ode on the Spring, referindo-se às linhas " Lo! where the rosy-bosomed Hours, Fair Venus ' train, aparecem "
Quando seus deveres permitiram, Gray viajou amplamente em toda a Grã-Bretanha para lugares como Yorkshire, Derbyshire e Escócia em busca de paisagens pitorescas e monumentos antigos. Esses elementos geralmente não foram avaliados no início do século XVIII, quando o gosto popular correu a estilos clássicos em arquitetura e literatura, e a maioria das pessoas gostava de seu cenário manso e bem cuidada. Alguns viram escritos de Grey neste tópico, e os detalhes góticos que aparecem em sua Elegia e O bardo Como o primeiro prefigurando o movimento romântico que dominou o início do século XIX, quando William Wordsworth e os outros poetas do lago ensinavam as pessoas a valorizar o pitoresco, o sublime e o gótico. Formulários tradicionais combinados cinza e dicção poética com novos tópicos e modos de expressão, e podem ser considerados como um precursor clássico do renascimento romântico. A conexão de Gray com os poetas românticos é irritada. Nos prefácios para as edições 1800 e 1802 da Wordsworth e Samuel Taylor Coleridge's Baladas líricas, Wordsworth destacou Gray's, "Sonnet na morte de Richard West", para exemplificar o que ele achou mais censurável em poesia, declarando que era

"Gray, que estava à frente daqueles que, por seus raciocínios, tentaram ampliar o espaço da separação entre a prosa e a composição métrica, e era mais do que qualquer outro homem curiosamente elaborado na estrutura de sua própria dicção poética".

Cinza escreveu em uma carta a oeste, que "a linguagem da idade nunca é a linguagem da poesia".

" Monumento de Gray " pelo UKgeofan na en.wikipedia. Licenciado sob CC BY-SA 3,0 via Wikimedia Commons-http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gray%27s_Monument.JPG#/media/File:Gray%27s_Monument.JPG

Gray morreu em 30 de julho de 1771 em Cambridge, e foi enterrado ao lado de sua mãe no churrasqueira de Pogos de Stoke, o cenário para sua famosa Elegia. Sua sepultura ainda pode ser vista lá.

A partir de Wikipedia.com.br *Griffin, Dustin (2002), Patriotismo e poesia na Grã-Bretanha do século XVIII, Cambridge University Press