Emma, a "Imaginista".

O Âmbito e Limites Da Imaginação Spellbound, Emma Woodhouse está ouvindo a narrativa do resgate de Harriet Smith de ciganos por Frank Churchill:
Poderia um linguist a, UMA gramática, at é Mesmo um matemático ter Visto o que ELA fez, ter testemunhado a SUA aparência juntos e ouvido a SUA história, SEM sentir que as circunstâncias estavam no trabalho para torná-los particularmente interessantes um para o outro?Quanto Mais um imaginador Como ELA deve ESTAR pegando fogo com especulação e previsão!Especialmente com UMA base de antecipação Como SUA Mente já tinha feito.
"Imaginista." A Palavra FOI inventada por Jane Austen de acordo com o Oxford English Dictionary.Excedente de imaginação Ou USO indevido Dele são conceitos que se repetem EM toda Emma.Assim Como notamos UMA oposição de Sentido e sensibilidade EM Austen encontramos um contraste entre "imaginação" ou "fantasia" e julgamento.Tal contraste era Comum para OS escritores do século XVIII.Dentro Algumas Palavras de Jane AustenStuart Tave define a ampla oposição:
O julgamento FAZ distinções cuidadosas geralmente trabalhando com paciência e com estudo, separando OS fatos de erros, discernindo apenas as relações e distinguindo as propriedades.Está interessado EM determinar a verdade.A imaginação, Menos preocupada com as diferenças reais, varia Muito e se move rapidamente, vê similaridades Ou FAZ SUAS próprias combinações e uniões agradáveis, guiadas por seus sentimentos.Está interessado EM encontrar prazer.
Para Samuel Johnson, um DOS escritores que Austen Mais admirava, a imaginação era de FATO depravada, pecaminosa e corrupta e ele Orava contra ela.Ele via isso Como UMA doença do intelecto que, por vezes, poderia levar à loucura.Não há Nada tão sombrio EM Emma, é claro, dado que ELA é apenas vinte e um e Pode ser corrigido por UMA Figura Johnsonian a Como o Sr. Knightley.Mas a imaginação dela TEM sérias consequências.O perigo para a heroína de Austen é que “a imaginação reformula o mundo, e o eu, AOS desejos Da mente.” Para Emma, no entanto, essa Faculdade é Muito querida, e é UMA para a qual ELA procura constantemente um objeto porque lhe dá Muito prazer: “Essa parte Muito querida de Emma, SUA fantasia, recebeu UMA oferta divertida.”Capítulo 8).Logo após conhecer Harriet Smith, SEU prazer é óbvio:
Suas primeiras tentativas de utilidade foram EM um esforço para descobrir quem eram OS pais, MAS Harriet não podia dizer.Ela estava pronta para contar tudo Ao SEU alcance, MAS sobre este Assunto as perguntas foram vãs.Emma FOI obrigada a imaginar o que ELA gostava – MAS ELA Nunca poderia Acreditar que Na mesma situação ELA não deveria ter descoberto a verdade.Volume l, capítulo 4).
Não podemos deixar de NOS impressionar com a Ironia Das Palavras "obrigado" e "verdade" já que entendemos que fancying é a obrigação que ELA AMA assumir e a Verdade é, naturalmente, UMA que ELA teria reformulado para atender AOS seus próprios fins.Ela tenta melhorar a Mente de Harriet, MAS logo ELA encontra "muito Mais agradável para deixar SUA imaginação IR e trabalhar Na Fortuna de Harriet do que trabalhar para ampliar SUA compreensão ou exercê-la EM fatos s óbrios".É exatamente Como Knightley havia previsto: “Ela Nunca se submeterá a Nada que exija indústria e paciência e UMA sujeição Da Fantasia Ao entendimento (Volume I, Capítulo 5).Quando OS fatos não podem ser embelezados, ELA OS Inventa Como Quando ELA desenha a cena acolhedora de Elton mostrando a semelhança de Harriet com SUA família:
Não, minha querida Pequena e modesta Harriet, depende disso, O Filme não estará EM Bond Street até pouco antes de ele montar SEU cavalo amanhã.É SEU companheiro toda esta noite, SEU consolo, SEU deleite.Abre seus projetos para SUA família, introduz você entre eles, difunde através do Partido esses sentimentos Mais agradáveis de nossa natureza, curiosidade ansiosa e prepossessão calorosa.Como são alegres, animados, desconfiados, Como estão ocupados SUAS imaginações!Volume 1, capítulo 7).
Emma criou um Mundo inteiro e Harriet sorri.Este prazer EM imaginar é contagioso, parece, Como Emma, Harriet, e até Mesmo a família de Elton parecem envolvidos nisso!O prazer que traz permite que a imaginação se alimente de si mesma Como quando Emma está satisfazendo SUA Fantasia enquanto Pensa EM Frank Churchill:
...E por Mais agradável que fosse, ELA ainda podia imaginá-lo tendo defeitos.E Mais longe, embora pensando Nele tanto e, enquanto ELA sentava desenhando ou trabalhando, formando mil esquemas Divertidos para o Progresso e fechamento de SEU apego, exibindo diálogos interessantes, e inventando cartas elegantes, a conclusão de cadA declaração imaginária de SEU Lado era que ELA o recusou. (Coreano)Volume 2, capítulo 13).
Jane Austen previu que OS leitores podem não gostar de Emma, MAS a maioria DOS leitores GOSTA dela porque ELA é imperfeita e humana.É porque há UMA parte dela demasiado parecida connosco?Todos deixamos nossa imaginação influenciar Nosso discurso e ação às vezes.Stuart Tave escreve: “A imaginação é ‘viva’ e dá Vida adicional;"Emma é a Mais inteligente de SUA família, ELA é idolatrada por SEU Pai e admirada por todos EM Highbury, e Emma Goza do poder sobre a vida, sobre OS outros e sobre o próprio eu".Explica EM parte por que ELA está tão convencida de que SUA Fantasia está certa.Para Knightley, imaginação é um absurdo.Capítulo 8, ONDE Emma e o Sr. Knightley estão discutindo sobre a proposta do Sr. Martin para Harriet é a representação Mais gráfica Da oposição de "senso" contra "imaginação" que temos no romance:
Um homem sempre imagina UMA mulher pronta para qualquer um que a convide.Bobagem!Um homem não imagina tal coisa, MAS qual é o significado disso?Harriet Smith recusa Robert Martin?Loucura se é assim;Mas ESPERO que esteja enganado.Estou Muito enganado se o SEU sexo EM geral não pensaria tal beleza e tal temperamento as Mais Altas reivindicações que UMA mulher poderia possuir.Por minha palavra, Emma, ouvi-la abusar Da razão que TEM é Quase suficiente para me fazer pensar assim também.É Melhor não ter Sentido do que aplicar errado Como você faz.Ela sabe o que são cavalheiros.E Nada além de um cavalheiro EM educação e maneira TEM qualquer chance com Harriet.Bobagem, tolice Errante Como sempre FOI dito!Gritou Sr. Knightley.Os modos de Robert Martin têm senso, sinceridade e BOM humor para recomendá-los;E SUA Mente TEM Mais verdadeira bondade do que Harriet Smith poderia entender.Volume 1, capítulo 8).
Como diz Stuart Tave: “O não-senso de SUA imaginação é um abuso de julgamento no qual ELA não elevou SUA Mente talentosa, MAS a afundou loucamente abaixo do nível necessário para a vida comum.” É óbvio para o leitor que Emma TEM muita imaginação, MAS é interessante observar que muitos personagens no romance são implicitamente criticadosPelo contrário, a Falta de imaginação.Há circunstâncias EM que a imaginação não Pode funcionar: muitos personagens não podem imaginar certos tipos de possibilidades e são assim limitados."A TIA era UMA mulher caprichosa e governava SEU Marido por completo, e ELA era UMA mulher caprichosa.Mas não era Da natureza do Sr. Weston imaginar que qualquer Capricho pudesse ser Forte o suficiente para afetar alguém tão Querido e, Como ele acreditava, tão merecidamente querido.A Sra. John Knightley refletindo sobre o Casamento Da Srta. Taylor grita: "Como você deve sentir Falta dela!E a querida Emma também!Que perda terrível para vocês dois!Fiquei tão triste por você!Eu não podia imaginar Como você poderia fazer SEM ela.” (Volume l, Capítulo 11).Bates havia Lido a Carta de Jane para SUA mãe e expressado EM voz Alta SUA preocupação com a saúde de Jane;Mais tarde, ELA recorda: “Mas EU não posso imaginar Como EU poderia ser tão fora Da minha guarda!”Volume 2. Capítulo 1).O Sr. Knightley, apaixonado, esquece um Encontro com o Sr. Elton e a Sra. Elton escandalizado por esta Falta de decoro exclama: “Não consigo imaginar,” gritou a Sra. Elton (sentindo a indignidade Como UMA esposa deve fazer), “Não consigo imaginar Como ele poderia fazer UMA coisa dessas por você, de todas as pessoas no mundo!” (Volume 3, capítulo 16).Todos Estes exemplos traem UMA certa estreiteza de visão.Isso significa que "imaginação" Pode ser UMA característica positiva?Mostram-nos que há certas coisas que Emma não Pode imaginar e que talvez devesse.Quando John Knightley insinua que Elton Pode ESTAR interessado nela:
"Sim," Disse o Sr. John Knightley atualmente, com alguma santidade, “ele Parece ter muita boa vontade para com você.”Ela respondeu com um Sorriso de espanto.Você está me imaginando Como objeto do Sr. Elton?” “Tal imaginação me cruzou, EU próprio, Emma”, e se Nunca lhe ocorreu antes, você Pode Muito BEM levá-la EM consideração agora.”Volume 1, capítulo 13).
Parece que a imaginação Da Emma s ó funciona para lhe Dar prazer.Ela TEM o prazer de exercitar o controle sobre o destino de Harriet, MAS não de se tornar objeto de Elton.Da mesma forma, Quando a imaginação funciona corretamente, ELA é seguida de avaliação.O Sr. Knightley suspeita de Jane Fairfax e Frank Churchill.
Ele não conseguia entender.Mas havia sintomas de inteligência entre eles—ele pensou assim pelo Menos —sintomas de admiração do SEU lado, que UMA Vez observado, ele não poderia persuadir-se a pensar inteiramente SEM sentido, no entanto ele poderia querer escapar de qualquer erro de imaginação de Emma. (Emma)Volume 3 Capítulo 5).
A diferença com Emma é, obviamente, que isso é Baseado EM observação e colocado à Prova de SEU julgamento cético EM primeiro lugar.Emma se diverte com SUAS tentativas de imaginar:
"Eu tenho imaginado recentemente que EU VI sintomas de apego entre eles;Certos olhares expressivos, que EU não acreditava que significava ser público.Você me diverte demais.Estou Encantada EM saber que Pode garantir que deixará SUA imaginação vaguear.Mas não VAI fazer—muito triste para verificar você EM SEU primeiro ensaio – MAS de FATO não VAI fazer.Não há admiração entre eles, EU lhe asseguro.E as aparências que VOS alcançaram surgiram de algumas circunstâncias peculiares;Sentimentos de natureza totalmente diferente;É impossível explicar exatamente–se – há UMA Grande quantidade de absurdos NELA – MAS a parte que é Capaz de ser comunicada, o que é lógico, é que eles estão tão longe de qualquer apego ou admiração um pelo outro Como qualquer dois seres no Mundo podem ser.” (Volume 3 Capítulo 5).
Há Tanta certeza Na SUA resposta que, Mais UMA vez, devemos atribuí-la Ao Sentido de poder e de controlo sobre OS acontecimentos que a Emma Adora ter.A imaginação dela é seletiva.Stuart Tave escreve:
A imaginação oferece UMA Liberdade à mente, UMA atividade Livre e animada, o olho rápido que não é sustentado por UMA visão limitada, a visão do que está Escondido de outra forma.Mas o paradoxo Da imaginação, Como Johnson havia entendido, é que ELA fixa SUA atenção EM um trem de idéias e ganha SUA gratificação rejeitando e excluindo o que não quer.Vendo mais, EM SUA própria concepção, vê menos, e tendo colocado SUA própria forma sobre o Mundo não Pode conceber o que está além de seus preconceitos.
Posso argumentar que a imaginação é a base de toda a arte e literatura.Poetas imaginam, computadores não.A imaginação Na Vida diária é saudável e positiva se temperada PELA razão.Emma é um romance psicológico ONDE vemos o funcionamento interior de UMA Mente falível, seduzida PELA imaginação, Muito parecida com a nossa e ainda no final, repreendida para aceitar a Verdade simples.Isto é, de acordo com Marilyn Butler, ONDE a Ironia final do romance reside:
A Ironia final é que esta maioria DOS romances verbais, finalmente, pronuncia as próprias Palavras Como suspeitas.Tem SIDO chamado o primeiro e um DOS maiores romances psicológicos.Se assim for, não se assemelha a nenhum outro, POIs SUA atitude com o funcionamento Da consciência de Emma é firmemente crítica.Apesar de Tanta ação ter Lugar Na Vida interior, o Tema do romance é cepticismo sobre as qualidades que o compõem: intuição, imaginação, visão original.Emma amadurece submetendo SUAS imaginações Ao senso comum, e às evidências.Sua inteligência não é certamente Vista Como UMA falha, MAS SUA falha EM question á-la é.O triunfo técnico é empregar o formato centrado no caráter, para colocar a ação Quase inteiramente Dentro Da consciência Da heroína, para se Alistar (como Na tradição subjetiva) a simpatia do leitor;E Ao Mesmo tempo, EM Grande parte através do Meio de linguagem, invocar a suspeita ativa do leitor de pensamento não ideado [...] ele domina OS insights subjetivos que ajudam a tornar o romance do s éculo XIX o que é, e nega-lhes validade.
Fran.çOise Coulont-Henderson ensina francês e literatura EM UMA Pequena Universidade de Artes liberais NOS Estados Unidos.Ela descobriu Jane Austen tarde Na vida. Gostou Deste artigo?Navegar Nosso Loja de Livros EM Janeaustengiftshop.co.uk

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados