Emma (2): 1996

Emma, ​​1996, Miramax. Escrito e dirigido por Douglas MacGrath, música por Rachael Portman. Em 1996, a moda fina de Jane Austen chegou à sua altura com fenômeno raro: dois filmes do mesmo livro estreando no mesmo ano! Um bônus maravilhoso para Emma. Fãs, esta apresentação dupla de Miramax e A & E gerou uma comparação infinita dos dois filmes, atores e scripts. Enquanto nenhum filme apresenta todo o livro (dos três, Emma1 realmente faz o melhor trabalho disso.) As duas versões de 1996 fornecem tais cenas variadas que dificilmente estão dizendo a mesma história! Miramax está mais no Emma / Mr. Knightley Theme enquanto a versão A & E se concentra nos temas de Jane / Frank e Emma / Harriet. Gwyneth Paltrow como Emma Woodhouse. Escrito e dirigido pelo humorista Douglas McGrath (Sábado à noite ao vivo), a versão Miramax apresenta uma versão engraçada, exuberante e quase conto de fadas de Emma.. Originalmente planejando uma atualização de 1990 do livro, McGrath mudou seu roteiro quando descobriu que o sem noção já estava nos trabalhos. Então, perto da conclusão do processo de escrita, sua mãe ligou para dizer a ele que Emma Thompson estava apenas filmando sua própria versão da história! Cordado de medo, ele chamou seu agente, apenas para ser informado de três palavras maravilhosas - "sentido e sensibilidade". Quando o script foi finalmente apresentado aos executivos do Miramax e perguntou quem deveria dirigir o filme, McGrath sugeriu a si mesmo. Embora esta fosse sua estréia na direção, ele fez um bom trabalho e se divertiu claramente! "Eu venho de uma família de trabalhadores duros, então trabalhei duro para convencê-los de que trazer Emma. para a tela não era um trabalho confortável. Afinal, tive que me aconchegar para um fogo quente e reler o romance, que é atado com sagacidade e romance. Eu tive que sentar através de audições com atores brilhantes que me fizeram rir e chorar. Eu tive que atirar no filme em paisagem inglesa arrebatadora. Então eu tive que assistir repetidamente e escolher entre um excelente desempenho e uma performance que foi excelente. Foi drenando trabalho, mas para a Austen Emma., Eu estava disposto a sacrificar meu conforto. Afinal, é um clássico. " Jeremy Northam como o Sr. Knightley. Jeremy Northam, que jogou Knightley também gostou de seu papel: "Eu estava sendo considerado para outra parte e me lembro de pensar: 'Oh, não é a parte que eu realmente quero ser visto.' Quando eu conheci o diretor, ficamos muito bem e conversamos sobre tudo, exceto o filme. No final, ele disse que achava Knightley era a parte de mim, então eu não tive que trazer a questão em tudo . " Vida real mãe e filha Phyllida Law e Sophie Thompson como sra. E senhorita Bates. A outra filha de Phyllida é Emma Thompson. Parte do porquê esse filme funciona, é que inclui vários elementos reais. Gwyneth Paltrow (21) e Jeremy Northam (35) realmente eram as idades que estavam agindo! Mãe real e filha, lei de phyllida (Muito barulho por nada) e Sophie Thompson (Persuasão) foram elenitados como a Sra. e a senhorita Bates, embora ambos se fizessem por parte do Miss Bates. Tem sorte que eles foram lançados! Sophie foi originalmente pensado muito jovem e Phyllida muito velho! Em sua segunda audição, Sophie Thompson tirou o cabelo e usava óculos, dando uma aparência mais antiga e ganhando a parte. Na época das audições, o diretor de elenco Mary Selway nem sabia que as duas mulheres estavam relacionadas! Você nunca conheceu o triunfo de um palpite? Perguntou sobre a escolha incomum para fundição americana gwyneth paltrow no que foi originalmente um filme britânico, McGrath explica: "Eu a escolhi porque eu a tinha visto em [um filme anterior] e ela tinha feito o sotaque mais imaculado do Texas. Eu cresci no Texas, e quando meus amigos e eu iriam ao cinema, nós apenas nos mataríamos Rindo sempre que alguém tentou fazer um sotaque do Texas. Mas o sotaque regional de Gwyneth era perfeito; ela parecia garotas que eu crescia. Então eu sabia que ela tinha uma orelha fenomenal ..... Tivemos muitas atrizes, grandes e pequenas, Quem queria jogar esta parte. No minuto em que ela começou a leitura, a primeira linha, eu pensei: 'Tudo vai ficar bem; ela vai ser brilhante' .... Nós nem sequer abrimos o processo de audição, e muitas atrizes foram incomodadas sobre isso .... Os atores britânicos eram todos terrivelmente educados, mas quando fizemos a nossa primeira leitura começou em uma atmosfera de 'Ok, é melhor ajudar a menina americana com sua parte. Então Gwyneth abriu a boca e falava sua primeira linha. Seu sotaque era perfeito e todo mundo se sentou de uma só vez, percebendo que não só eles não teriam que ajudá-la, eles teriam que correr para acompanhar ela. " ... tente não matar meus cachorros ... Gwyneth Paltrow ganhou louvor de elenco e tripulação, não apenas por suas habilidades de atuação, mas sua personalidade aberta e amigável também. CO-Star Northam observa, "Tecnicamente ela é brilhante, mas ela também era muito divertida ... ela apenas navega e parece ter uma explosão fazendo isso, e acho que isso mostra na tela porque há um verdadeiro senso de diversão e travessura ... eu Não estou dizendo que não há coisas que uma atriz inglesa não conseguia trazer para [o papel de Emma], mas acho que Gwyneth traz algo que é diferente. Eu acho que por natureza ela tem uma espécie de Nova York, Atitude Urbana ... Há uma nitidez sobre Emma. E uma espécie de nitidez sobre a escrita de Austen, que provavelmente é mais semelhante à sensibilidade urbana do final do século XX do que poderíamos primeiro acreditar. " McGrath adiciona: "A coisa incrível sobre ela é que, como uma regra, ela pode estar correndo ao redor do set, cantando, dançando, enrolada como um gato, e então a ação minuciosa é chamada, ela muda completamente. Ela adota cada característica de uma jovem em Século XIX Inglaterra dessa reprodução e estação. " Da esquerda: Alan Cumming como Sr. Elton, Julieta Stevenson como a sra. Elton, Polly Walker como Jane Fairfax, e Ewan MacGregor como Frank Churchill. Outros caracteres incluem Collette de Toni (Sexto sentido) como Harriet Smith, Alan Cumming (Goldeneye.) Como o Sr. Elton, Ewan MacGregor (Star Wars: a ameaça fantasma) como Frank Churchill, Polly Walker (Encantado de abril) como Jane Fairfax e Greta Scacchi (Jefferson em Paris., com Gwyneth Paltrow) como a Sra. Weston. Digno de nota especial é Juliet Stevenson (Cidra com rosie.) Como a Sra. Elton. Embora ela fique muito pouco tempo na tela, ela incorpora totalmente a vulgaridade inata para o seu personagem. O desempenho brilhante de Juliet é um dos grandes destaques deste filme. Sua anóxiassidão arrogante, "Com seu Sr. E, e seu caro sposo, e seus recursos, e todos os seus ars de pré -ensão pertinante e finys underbred" parece muito do romance. ... uma falta chocante de cetim ... As belas configurações, fantasias e diálogo histérico, embora nem sempre de acordo com o período de tempo, e a pontuação exuberante do Rachael Portman apresente um todo atraente. A academia de imagem em movimento certamente pensou assim, concedendo o filme Duas indicações do Oscar, uma para os trajes lindos de Ruth Myer (que Gwyneth paltrow descreveu como "Wonderbra encontra uma camisola".) E vencendo Portman seu primeiro Oscar para "Melhor música, Música original ou Comédia. Pontuação "(ela já foi nomeada duas vezes mais, uma vez por Regras de casa de cidrae uma vez por chocolate.) Emma. está disponível em vídeo e DVD e é executado por 121 minutos. O capítulo DVD apresenta este artigo? Visite nosso giftshop e escapar no mundo de Jane Austen.

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados