Leitores Reais de Jane Austen

Uma breve exploração do nível de popularidade de Jane Austen com diferentes membros da família real.

Jane veio a Winchester de sua cabana de Hampshire em Chawton, acompanhada por sua amada irmã Cassandra, para procurar ajuda médica por causa de sua saúde debilitada. Jane já havia começado a adoecer em 1816, mas ainda assim continuou a escrever, começando seu novo romance Os Irmãos publicado mais tarde como Sanditon, em janeiro de 1817, que - pungentemente - permaneceria inacabado. Em sua morte, Jane foi enterrada na Catedral de Winchester, embora sua lápide original não faça referência expressa ao fato de que ela escreveu.

Embora isso possa inicialmente surpreender, é importante lembrar que os trabalhos publicados por Jane em sua vida apareceram anonimamente, algo que a inscrição da lápide continua a apoiar. No entanto, é notável que um terceiro memorial na Catedral de Winchester - uma vitrais erguida em sua memória em 1900 - tenha sido pago por assinatura pública, algo que fala por si só sobre como seu reconhecimento literário cresceu desde sua morte. Que as obras de Jane foram apreciadas em sua vida, no entanto, significava que seus leitores admiravam a escrita não identificada de “o autor do senso e sensibilidade- como ela apareceu listada nos três volumes de “Orgulho e Preconceito,“Senso e sensibilidade” listando o trabalho como simplesmente sendo escrito “Por uma senhora.Jane também não estava sem seus leitores reais. Com a publicação de Emma, o príncipe regente, mais tarde o rei George IV - que admirava o trabalho de Jane Austen - recebeu sua própria cópia, enviada a ele pelo editor John Murray. A única filha (legítima) do príncipe regente, a princesa Charlotte, morreu como resultado do parto em Claremont em 1817, no mesmo ano da morte de Jane.

Interior da grande escadaria Carlton House, Grand Staircase, Jane austen

 

O bibliotecário do príncipe regente James Stanier Clarke, convidou Jane para ver a biblioteca na luxuosa residência de mansão do príncipe de Carlton House, o que ela fez em 13 de novembro de 1815. Parece ter sido sugerido como parte desta visita que o príncipe regente desejou seu novo livro, Emma ser pessoalmente dedicado a ele, algo que - apesar de ser pessoalmente antipático ao príncipe regente - Jane dificilmente poderia ignorar e que era mais ou menos, afinal, um comando real por meio de um pedido, ela sendo“com liberdade para dedicar qualquer trabalho futuro ao príncipe.O Príncipe Regente recebeu devidamente sua cópia de três volumes, e a que foi enviada a ele está sobrevivendo hoje na Biblioteca Real de Windsor. Jane dedicou taticamente o trabalho ao príncipe regente por sua permissão e respeitosamente assinou como “O AUTOR.”As sugestões de Clarke sobre a prerrogativa autoral de Jane encontraram expressão posterior em seu manuscrito, Plano de um romance, de acordo com dicas de vários trimestres, que permaneceu inédito durante sua vida. Claramente, os presentes inquestionáveis ​​de Jane foram reconhecidos e altamente valorizados pelo príncipe regente, que havia contratado Clarke não apenas como seu bibliotecário, mas também seu capelão doméstico. A primeira compra real de um romance de Jane Austen na Royal Collection foi descoberta por acaso durante o programa de pesquisa para o projeto Georgian Papers em 2018. Como parte deste projeto, o pesquisador Nicholas Foretek, da Universidade da Pensilvânia, encontrou registrado nos Arquivos Reais, a primeira compra documentada de um romance de Jane Austen, algo desconhecido dos estudos acadêmicos de Austen até 2018 e, portanto, uma descoberta notavelmente significativa. Eu desenhei no relatório de Foretek de suas descobertas. A evidência documental sugere que Sentido e sensibilidade foi comprado pelo príncipe regente, cerca de dois dias antes de o romance inaugural de Jane ser anunciado publicamente pela primeira vez em A EstrelaO Príncipe comprou esta cópia por 15 xelins em 28 de outubro de 1811, o ano da Lei de Regência. A compra do Sentido e Sensibilidade ocorre primeiro nesta página do livro de livros do Príncipe Becket & Porter do Pall Mall, encabeçado e sublinhado: "Livros».

Os jornais georgianos mostram que o príncipe regente comprou duas cópias de Orgulho e Preconceito em 1813, após o que seu livreiro mudou para Budd & Calkins no fim de Becket do Pall Mall. Ele também comprou uma cópia adicional de Sentido e sensibilidade, comprando Mansfield Park em 1814 e Abadia de Northanger em 1819, que ele ordenou ser amarrado. Orgulho e Preconceito também estava com destino a ele em pele de bezerro pelo preço de 13s. 6dcom bordas douradas", enquanto as páginas de Sentido e sensibilidade foram dourados por 3s. 6d. Talvez haja algo tocante nesse detalhe para o príncipe regente e rei cujo gosto ansiava pelo lindo, bem como uma prova certa de como ele valorizava o que possuía. Neste caso, é apropriado que Jane tenha sido convidada para a Carlton House, a mansão opulenta do príncipe regente que teria suas próprias obras douradas. De acordo com sugestões feitas no Memórias de Jane Austen (1869) de James Edward Austen-Leigh, a alta consideração do príncipe regente pelo trabalho de Jane resultou na manutenção de cópias de seus trabalhos publicados em cada uma de suas próprias residências. O príncipe regente - mais tarde George IV - morreu em 1830. Sua sobrinha, Princesa e mais tarde Rainha Vitória, nasceu dois anos após a morte de Jane Austen em 1819. Como rainha, Victoria particularmente gostava Orgulho e Preconceito. O príncipe Albert leu em voz alta para ela do orgulho e do preconceito. Sabemos disso porque ela gravou em seu diário em 1853, quando a Família Real estava em Osborne. Mais uma vez em Osborne, ele leu Abadia de Northanger em voz alta para ela no verão de 1857. Curiosamente, a rainha Victoria se refere a «Miss Austin» [sic] em seu diário, embora estas sejam admitidamente entradas nos diários editados da rainha, copiados por sua filha, a princesa Beatrice.

 

 

Várias edições das obras de Jane são hoje mantidas na The Royal Collection, incluindo um conjunto de seus romances e uma coleção editada de suas cartas para sua irmã Cassandra. Há também entre esses livros, um conjunto de quatro volumes de Abadia de Northanger e Persuasão. George V e a rainha Mary visitaram a Catedral de Winchester no Dia de St. Swithun em 1912, por um serviço de ação de graças; Jane Austen escreveu-lhe um poema de seu leito de enfermagem para o Dia de St. Swithun em 1817, apenas três dias antes de morrer. George VI e a rainha Elizabeth visitaram Winchester em 1939 e receberam as chaves da cidade no Guildhall. Eles voltaram em 1945. A rainha Elizabeth II visitou Winchester em 1955 para o 800o aniversário da carta da cidade. A rainha foi recebida no quadrilátero do Winchester College pelos meninos da faculdade e escoltada pelo Mestre da Escola. Seguiu-se uma saudação tradicional em latim, após o qual a Rainha apresentou medalhas a alunos notáveis ​​da escola. A rainha disse durante sua visita: “Temos de ter cuidado para que o novo não obscureça o velho. Que em tempos de mudança, tradições que foram testadas por longa experiência, não devem ser descartadas.O Winchester College fica ao lado da casa na College Street, onde Jane Austen morreu em 1817. Uma celebração foi realizada em Winchester's Guildhall para marcar o 90o aniversário de The Queen - intitulado “Este Trono Real; Uma celebração para marcar o 90o aniversário de H.M The Queen- Foi centrado em torno de palavras para descrever a história da Coroa, através das palavras dos próprios monarcas ingleses (e britânicos), mas também, através das palavras dos escritores ingleses até a era atual - de William Shakespeare a William Makepeace Thackeray e de Horace Walpole a - Jane Austen. Elizabeth Jane Timms, 2019.

 

Elizabeth Jane Timms é uma historiadora e escritora real, bem como consultora histórica e acadêmica independente. Ela escreve para revistas acadêmicas, revistas e boletins informativos, bem como para a web. Ela contribuiu para a revista Regency World de Jane Austen (2013-2017).

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados