Publicação Austen no mundo do e-book

"Você prefere ler cartões?" "Disse ele;" Isso é bastante singular "." "Miss Eliza Bennet", disse a senhorita Bingley, "despreza cartões. Ela é um ótimo leitor e não tem prazer em mais nada.

- Orgulho e Preconceito

Laura McDonald, fundador de Girlebooks., uma empresa de editora especializando versões de ebook da literatura feminina clássica, concordou recentemente com uma entrevista sobre a edição Bicentenária de Girlebooks de sentido e sensibilidade. Aqui está o que ela tinha a dizer sobre Austen, literatura digital e, claro, girlebooks.

Laura, conte-nos sobre sua empresa. Como os girlebooks começaram?

A ideia germinou por volta de 2005. Minha mãe e eu estava lendo eBooks, principalmente livres do Project Gutenberg, em nossos PDAs por vários anos. Isso foi antes que o PG começasse oferecendo eBooks em vários formatos, então fomos presos com a versão de texto simples dos eBooks, rupturas de linha e tudo.

Eu tinha formulado um método de transformar esses textos simples em eBooks bem formatados, e gostaria de compartilhá-los com amigos. Eu fiz isso por um par de anos e, entretanto, iniciei um negócio de desenvolvimento web com meu marido. No início de 2007, tive a ideia de criar um site para compartilhar esses ebooks formatados com mais do que apenas meus amigos. Desde li principalmente literatura clássica por autores das mulheres, decidi me concentrar nesse nicho. Eu também decidi fazer uma apresentação atraente para navegar e encontrar novos ebooks para ler, algo que eu pensei que estava faltando no site PG. Assim nasceu girlebooks!

Que tipo de livros você publicou?

Publicamos eBooks com uma concentração em autores de mulheres e literatura clássica. Recentemente, começamos a publicar eBooks por autores contemporâneos.

Você procura autores ou os autores vêm até você?

Como as obras contemporâneas são uma nova parte do nosso negócio e ainda estamos nos sentindo nela, temos contado com os autores nos vindo. No entanto, para o novo Senso e sensibilidade Edição anotada por Margaret C. Sullivan e ilustrada por Cassandra Chouinard, eu me aproximei deles com a ideia. Eles fizeram um ótimo emparelhamento em nosso lançamento anterior Deve haver assassinato de que achei que seria ótimo para colocá-los novamente com algum clássico Jane Austen.

O que fez você decidir publicar uma edição de 200º aniversário de sentido e sensibilidade?

Oferecemos todos os nossos eBooks de domínio público gratuitamente, já que ebooks e compartilhamento gratuitos entre amigos estava na raiz de por que comecei o site. Mas também quero adicionar valor a esses eBooks, dar aos visitantes mais algumas opções que elas não podem obter em outros sites de e-books. Portanto, começamos a oferecer versões ilustradas e / ou anotadas de nossos eBooks por uma pequena taxa. Parecia natural começar com Jane Austen desde que ela é o autor mais popular no site. E desde que foi o 200º aniversário da publicação inicial de Senso e sensibilidade, Margaret Sullivan sugeriu que o livro seria um ótimo lugar para começar.

O que você acha que define a edição GirleBooks além de outras edições do romance?

Enquanto nós colocamos uma versão de bolso do livro, nossa edição de Senso e sensibilidade está em seu habitat natural no eReader. Eu também acredito que é a única edição que é anotada e ilustrada por um autor / ilustrador contemporâneo (em oposição às ilustrações de Hugh Thomson, por exemplo).

Você publica outras edições de todos os livros de Jane Austen também. Quão populares são comparados a outros autores clássicos?

Os ebooks de Jane Austen são definitivamente os downloads mais populares, e todos os seus eBooks estão no top 20 do nosso mais alto. Os Brontes e Elizabeth Gaskell não estão muito atrás. Ann Radcliffe é muito popular, principalmente devido à influência de Abadia de Northanger Tenho certeza.

Como você decide quais romances clássicos promovem?

No começo, foi fácil encontrar novos romances clássicos para publicar. Agora está ficando um pouco mais difícil desde que temos que cavar muito fundo para encontrar as gemas que ainda não publicamos. Mas eu realmente amo cavar e encontrar - é uma das coisas que mais amo correr o site. Eu li avaliações por blogueiros de livros que também adoram cavar e encontrar, então eu recebo muitas ideias deles. Se um blogger escreveu uma excelente revisão, muitas vezes perguntarei se consigo republicar seu comentário em nosso próprio blog quando publico o eBook.

Conte-nos um pouco sobre o processo de criar um ebook.

Recebemos a maioria dos nossos textos do Project Gutenberg. Se não conseguirmos encontrar o texto no PG, temos nossa própria iniciativa de revisão para prepará-las para a submissão ao PG e nosso próprio catálogo de e-book. Depois de ter o texto, primeiro formato o livro no Microsoft Word ou Open Office. Eu então gero as versões PDF e Kindle / MobiPocket de isso. Da versão do MobiPocket, eu gero o ebooks EPUB e iluminado via calibre. Meu método de criar os ebooks pode ser um pouco datado, mas funciona muito bem para todos os vários formatos ebook, especialmente PDF, que continua sendo o formato ebook mais popular.

Como o processo do eBook difere de criar um livro para impressão?

A impressão requer uma resolução muito maior, então criando a arte da capa do livro é provavelmente a parte mais demorada. Isso é adicionado ao fato de que você precisa criar uma capa frontal e tampa traseira e espinha e fazê-las todas as alinhadas perfeitamente para que você não tenha a espinha correndo nas capas. Então você tem o interior que é um pouco mais fácil do que a capa para formatar, mas requer alguma formatação adicional que não seja necessária ou necessária para eBooks. Eu basicamente tenho muito mais liberdade com formatação de ebooks. Imprimir publicação é muito exigente, caro e demorado, e honestamente eu não tenho muita diversão com isso como com a publicação de eBook.

O que você acha da crescente popularidade dos eBooks?

Estou extremamente feliz com isso, já que me permite compartilhar meu amor de ebooks com outras pessoas. Por mais tempo, minha mãe e marido eram as únicas outras pessoas que eu conhecia quem leu eBooks. Eu finalmente convencei alguns amigos para ler ebooks também. Mas agora com grandes empresas colocando sérios esforço em ebooks de marketing, temos muito mais pessoas lendo e amorosos ebooks. Eu amo isso.

O que você diz para as pessoas que insistem que os livros de papel são melhores?

Se as pessoas realmente adoram ler livros de papel e ódio ebooks, não tenho nenhum problema com isso. Eu não estou fora para livrar o mundo dos livros de papel ou convencer os amantes do livro de papel principal que eles estão errados.

As pessoas que eu quero entrar em contato com o site são as pessoas que amam eBooks. Temos visitantes de todo o mundo, de muitas partes do mundo onde livros de papel são proibitivamente caros, e agora eles podem ler um PDF em seu computador instantaneamente em vez de salvar dinheiro para comprar um livro de papel que pode ou não estar disponível na sua livraria local. É por isso que acho que o PDF ainda é o formato ebook mais popular no site. Pessoas lendo nossos ebooks em ereaders dedicados (que geralmente não usam o formato PDF) ainda são uma minoria de nosso público. Eu também acho que a quantidade de pessoas que insistem livros de papel são melhores é diminuir. Ebooks são muito diferentes dos livros de papel. Ambos têm aplicativos diferentes para diferentes necessidades. Acredito que mais pessoas vejam que os ebooks são mais convenientes para uma variedade de situações. Não é uma questão em preto e branco, e você não precisa escolher os lados.

Que tipo de livros você gosta de ler? Qual é o seu romance favorito e favorito Jane Austen Novel?

Claro que eu amo ler literatura clássica. Acontece que meus livros favoritos são escritos por mulheres - eu não tenho certeza porque isso é, mas acho que não estou sozinho! Meu romance favorito é provavelmente Jane Eyre-Poderia ser que eu tenho um apego nostálgico a esse romance simplesmente a partir do número de vezes que li. Foi também o primeiro ebook que publiquei para o site. Meu romance favorito de Jane Austen: Eu vou ter que ser unórdico novamente e dizer Orgulho e Preconceito. Meu apego também pode ser nostálgico, já que este foi o primeiro romance de Jane Austen que li, e lembro de compartilhar meu amor com um grupo de amigos que também não conseguiram o suficiente disso (ou a adaptação de 1995) .mabe estranhamente, eu também tem um anexo para Parque mansfield. Eu não gosto da maneira primária e adequada, mas tenho um fascínio com os dois personagens de Crawford. Eu adoraria ver uma sequela onde eles são de alguma forma resgatados - eu sugeri isso para nossos autores austenesque, e talvez veremos algo vindo disso ...

Além desses livros, ao longo dos anos em cavar livros para girlebooks, eu vim para amar romances epistolares que eram um formato muito popular de romance no final de 1700. Eu acredito que um esboço antecipado de Orgulho e Preconceito Diz-se que tem sido epistolar. Eu acho que este formato de romance deve ser ressuscitado, no entanto, é preciso ser um escritor muito bom para puxá-lo. Eu também amo travelogues - havia muitos aventureiros de mulheres que escreveram suas histórias, principalmente na forma de cartas de volta para casa (também epistolar!). Isabella pássaro escreveu letras encantadoras de suas viagens para o Havaí e sobre as montanhas rochosas que mais tarde foram compiladas em livros. Mary Kingsley viajou extensivamente através da África Ocidental para muitos lugares nunca visitados por um homem branco, muito menos uma mulher e escreveu sobre isso em Viaja na África Ocidental.

Nosso próximo lançamento é Letras de um homesteader de mulher por Elinore Pruitt Stewart. Uma mãe viúva, ela deixou Denver para montar sua própria herdade em Wyoming e escreveu a um amigo sobre suas experiências. Sem girlebooks como ímpeto, eu não teria descoberto Elizabeth von Arnim ou Florença Barclay ou Jean Webster. Esses autores escreveram o que são agora alguns dos meus livros favoritos, e espero que muitos outros aprendam sobre esses autores como resultado do site.


Laura McDonald é um desenvolvedor web por comércio, que gosta de longas caminhadas no Moors - er - colinas do centro do Texas.