Por Que Eu Aguardei Tanto Tempo Para Leia Jane Austen?

Joshua Raff em Sua Pandemia Jane-Quest

Joe Wright Pride e Prejuízo 2005, Sr. Bennet com suas filhas O texto deste artigo é replicado com a permissão gentil de LitHub. O texto completo está disponível aqui. 

Cheguei a Jane Austen atrasada. Como leitora ao longo da vida, não tenho uma explicação simples para esta omissão, mas quando a minha família decidiu ler Orgulho e Preconceito como um projeto de leitura familiar logo após a pandemia nos forçou ao isolamento, eu pulei na chance de preencher a lacuna na minha alfabetização.

Uma vez que eu encontrei meu pé no idioma dela, eu estava fisgada. Coloquei de lado os outros livros que eu tinha lido e me dediquei a Jane. Eu segui Orgulho e Preconceito com Emma e depois Persuasão em rápida sucessão. Cada um era um verdadeiro page-turner, grande contação de histórias, com a mais-valia de comentários sociais afiados em linguagem que é elegante, intrincada e confortante ao mesmo tempo, uma combinação que parecia carente dos outros livros que eu tinha lido durante a pandemia. E, como pai de duas filhas, senti um tipo especial de admiração pelas jovens heroínas de Austen, que parecem de alguma forma da sua idade e moderna ao mesmo tempo. Particularmente Elizabeth Bennet em Orgulho e Preconceito, que se encaixa mas não cabe, quem lê, que observa com algum humor as pessoas ao seu redor e o mundo que elas habitam. E quem em uma das cenas favoritas de todos, se levanta para a imperiosa Lady Catherine de Bourgh, de certa forma ainda mais modernas heroínas se orgulharia de emular.

Por que me levou tanto tempo para ler Austen? Foi o viés masculino da minha educação? Eu comprei para a percepção dela como feminina demais, "muito girly" como Nat Newman coloca ("Homens Que amam Jane Austen,” Overland, 15 de dezembro de 2016)? Será que a nossa leitura é que se genia? E o que é sobre seus romances que oferece tanto fuga quanto consolo para esses tempos estressantes?

Antes de começar na minha Jane-quest, eu sabia ainda menos sobre Austen e sua vida do que eu sobre os livros dela. E eu não apreciei o grau em que ela engendrou uma fanbase obsessiva. Testemunham as legiões de Janeitas de todas as idades através de limites geográficos e culturas, todas tiradas por histórias ambientadas quase que inteiramente no mundo estonteante e aparentemente estreito das classes mais altas da Regência Inglaterra. Ela é popular no Japão, por exemplo, onde há até mangá versões de seus livros, de acordo com a acadêmica Austen Catherine Golden. Além de sua fanbase japonesa, suas histórias foram realocadas para a Índia (Noiva e Preconceito) e para a contemporânea Los Angeles (Clueless, um favorito da família), para mencionar apenas alguns, e até mesmo foram reformulada como histórias de vampiros e zumbi. Há Jane Austen Sociedades por todo o mundo celebrando todas as coisas Jane.

CONTINUE LENDO NO HUB LITERÁRIO>>

Afasta-se da prática em tempo integral da lei-Joshua Raff explora e escreve sobre alimentação e culinária, viagens, vinho, música, livros e arte em suas diversas formas para considerar e comentar questões jurídicas e sociais. Ele recebeu um diploma de M.F.A. em não-ficção criativa na University of King's College em maio de 2019 e mora em Nova York com sua esposa e filhos.

Se você não quer perder uma batida quando se trata de Jane Austen, certise-se de que você está inscrito até o Newsletter de Jane Austen para atualizações exclusivas e descontos de nossa Loja De Presentes Online.

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados