Annotating Jane Austen: O que Elinor faria?

Elinor, esta filha mais velha cujo conselho era tão eficaz, possuía uma força de compreensão e frieza do julgamento, que qualificou-a, embora apenas dezenove anos, para ser o conselheiro de sua mãe, e permitiu que ela freqüentemente contrário contra-lhes) Tudo, essa ânsia de mente na Sra. Dashwood, que geralmente deve ter levado à imprudência. Ela tinha um excelente coração; Sua disposição era carinhosa, e seus sentimentos eram fortes: mas ela sabia como governá-los: era um conhecimento que sua mãe ainda tinha que aprender, e qual de suas irmãs resolvera nunca ser ensinada. -Senso e sensibilidade
Quando Laura McDonald, a editora de GirleBooks, pediu-me anotar uma nova edição de Senso e sensibilidade, Eu imediatamente disse sim, porque parecia muito divertido. (Eu sou divertido quando se trata de Jane Austen.) Acabou sendo uma tarefa muito maior do que eu imaginava, embora ainda mais divertido do que eu pensava.

A filosofia dessa nova edição não era criar uma edição super-acadêmica para Jaded Janites; Queríamos criar um livro que seria útil, divertido e atraente para os fãs da Austen do século XXI, que estavam usando e desfrutando do livro de novas maneiras, incluindo digitalmente. Eu pensei que a abordagem que tomei para O manual de jane austen- Para tentar explicar as coisas sobre o mundo de Jane Austen, que me intrigou como um leitor Austen pela primeira vez - funcionaria bem para uma edição geral. Eu também planejei "extras", como a inclusão de livros e filmes relacionados, e o melhor extra de todos seria fornecido pelo meu amigo, colaborador e co-conspirador, Cassi Chouinard: ilustrações encantadoras com o senso de humor inimitável de Cassi que é tão bem adequado para ilustrar Austen.

Eu também fiquei satisfeito com a perspectiva de poder oferecer uma edição de ebook barata do romance que ainda ofereceu tantos extras. Meu companheiro Ebook Devotees sabe o quão frustrante é fazer o download de um livro de domínio público gratuito com problemas de formatação e problemas de reconhecimento de verificação e reconhecimento de caracteres ópticos (OCR). Eu aprecio as ofertas de domínio público de GirleBooks porque são tão bem feitos. Os problemas de OCR são mínimos, e os textos formatados à mão são atraentes e muito fáceis de usar, com coberturas bem projetadas - muito atraente do que as muitas edições de domínio público de "editores" desonestos nas várias plataformas de ebook - bem como Índice adequado e outra formatação que torna a navegação do ebook fácil. Eu fiz alguns ebooks no meu tempo, então sei quanto trabalho Laura coloca no site.

Achei absolutamente necessário incluir uma breve biografia de Jane Austen e sugestões para ler mais sobre a vida e o trabalho de Austen: livros que encontrei útil e informativo, e que consultei enquanto escrevendo as anotações. Eu também pensei que desde que estávamos fazendo uma edição para o leitor do século 21, um reflexo dos aspectos mais divertidos de Austen Fandom também foram chamados para: listas de adaptações cinematográficas de Senso e sensibilidadee alguns dos muitos títulos de paraliteratura inspirados pelo romance. A percepção geral é que a paraliteratura AUSTEN é quase toda Orgulho e Preconceito inspirado (e certamente a grande maioria é tão inspirada), mas fiquei surpreso com quantos livros foram inspirados por Senso e sensibilidade. A melhor parte sobre o projeto foi a oportunidade de mergulhar completamente em Senso e sensibilidade. Tendo nunca anotado um romance, eu não percebi como submerso no texto que se torna; e um texto tão delicioso que é! Senso e sensibilidade é um romance verdadeiramente notável - gritativamente engraçado, chocantemente sincero, com romance suficiente e um final feliz. Os personagens são uniformemente encantadores.

Depois de passar o verão com Elinor Dashwood (resultando em muito do que Elinor faria? Comentários no Twitter da minha parte), ela é agora minha heroína favorita. Elinor é a forma de realização do poema "se" por Rudyard Kipling (ele mesmo um Janeite): "Se você puder manter a cabeça quando tudo sobre você / estiver perdendo o deles e culpá-lo em você ..." Por que você será Uma heroína Austen, minha querida! E ainda Elinor não é irritantemente perfeito; Nenhuma foto da perfeição para nos deixar doente e perverso; E ela tem um senso de humor perverso para evitar que ela parecesse prisgulheira. Em uma das melhores linhas em qualquer um dos romances de Austen, quando Robert Ferrarrs chocou ridiculamente sobre casas, ela "concordou com tudo, pois ela não achava que ele merecia o elogio da oposição racional". Elinor vê as pessoas claramente e tem pouca paciência com seus foibíveis - exceto por Marianne, é claro - mas ela mantém seu exterior civil e sempre trata pessoas com gentileza educada e ética escrupulosa, especialmente quando é merecida - e até mesmo, no caso de Lucy Steele, quando não é.

Personagens menores hilariantes abundam: Miss Steele, Robert Ferrarrrs, os Middletons, os Palmers, Sra. Jennings; Bem como puramente desagradáveis: Lucy Steele e Sra. Ferrarrs; E um dos heróis mais românticos de todos os tempos, coronel Brandon. Eu tenho sido um membro vocal da equipe Brandon - de fato, desde a primeira vez que leio Senso e sensibilidade; Não sendo dezessete anos e excessivamente romântico, eu não fui assustado pelo colete de flanela. Eu posso até apreciar o muito-difundido Edward Ferrars, que não é uma tola gagueira enquanto às vezes é retratada. Ele é um homem que pode apreciar as qualidades do Elinor Dashwood, e isso é uma alta recomendação no meu livro. Senso e sensibilidade É uma delícia e, acho, recebe um ruim indesejado em alguns trimestres. Se você não leu há algum tempo, por que não dar outra tentativa? E quando confrontado com um dilema, você também pode se perguntar: O que Elinor faria? Porque se você fizer isso, é difícil dar errado.
Juntamente com a anotação da edição da Biblioteca Bicentenária de Jane Austen Senso e sensibilidade, Margaret C. Sullivan é autor de O manual de jane austen e Deve haver assassinato, uma sequela novella para Jane Austen's Abadia de Northanger. Ela também é o autor de "ouvi falar de você", um conto inspirado por Persuasão, dentro Jane Austen me fez fazer isso, editado por Laurel Ann Nattre. Maggie é o Editrix de Austenblog.com. e o local de recursos de Jane Austen Mollands.net.. Ela está ligeiramente com medo de Elinor Dashwood, e se esforçando para não ser tão marianne.