Ele era apenas Sir Walter: a abertura da persuasão

Por Giulia Magnotti Komatz com ilustrações de persuasão por c.e. brock

Os primeiros parágrafos de Persuasão Descreva a personalidade de Sir Walter Elliot. As palavras de abertura do romance - "Sir Walter Elliot, de Kellynch Hall, em Somersetshire ..." - Transmitir a essência do personagem parecendo imitar o estilo de sua amada Baronetage: "Elliot de Kellynch Hall: Walter Elliot, nascido em 1º de março de, 1760 ..." Portanto, a voz narrativa de Austen irradia ironicamente descreve Sir Elliot na maneira pela qual ele julga o valor de cada um de seus conhecidos, isto é, pelo nome deles, e propriedade. O restante da abertura do romance - descrito a partir do início do Capítulo Um até "ela era apenas Anne" (P.5) - dá uma descrição mais arredondada de seu caráter e sua relação com sua família.

Poucas mulheres podiam pensar mais em sua aparência pessoal do que ele

Para um leitor de retorno de Persuasão, já levanta a expectativa do que é vir: sua remoção necessária de Kellynch devido a problemas financeiros. O fato de ele continuar a escrever sua história familiar além da "mão da impressora" (P.3) ambos com fatos estabelecidos, como o casamento de Maria, e com os próximos, como o nome de seu futuro herdeiro (resumido por Austen em "A vaidade era o começo e o fim do personagem de Sir Walter; vaidade da pessoa e da situação" [P.4]), combinada com a informação que sua falecida esposa foi a única que "humorada ou suavizada ou esconderia suas falhas, e Promovido sua real respeitabilidade "(P.4) lidera o leitor a suspeitar que, treze anos após a morte de sua esposa, ele está à beira de colher os frutos de algum erro que ele terá feito.

Uma das ironias apresentadas diretamente pela informação no Baronetage É a data da morte do único filho de Sir Elliot: 0 de novembro de acordo com Robert Morrison, combina dois eventos que "ameaçavam a monarquia da Inglaterra e suas elites protestantes desembarcadas". Neste dia em 1605, inglês católicos romanos "tentou explodir o edifício do Parlamento e matar James I", enquanto em 1789, uma multidão parisiense enfrentada marchava para a prisão de Bastille: "Tocando a revolução francesa e mergulhando a Europa em guerra até 1815 "(Morison, 2011, p.34).

É irônico que nesta data, Sir Elliot perdeu seu único filho e, portanto, seu descendente direto à propriedade, deixando como herdeiro uma prima que está inicialmente sem vontade de fazer seu conhecido. A escolha de Austen desta data é simbólica: à medida que marca duas tentativas contra a aristocracia reinante e seu modo de vida, por isso também marca a perda de um herdeiro direto de Sir Elliot e seu lugar da família na sociedade.

Outra ironia apresentada por um olhar mais de perto no Baronetage É que, enquanto Sir Walter despreza os títulos de Baronet criados durante o século XVIII, sua própria família recebeu a "dignidade de Baronet, no primeiro ano de Charles II" (p.3). Isso significa que os elliots se tornaram baronets em 1660, entre os outros 408 baronets criados durante o reinado de Charles II, um grande contraste com os 250 títulos criados por seu pai, Charles I, e os 204 títulos concedidos por seu avô, James I ( Morisson, 2011, p.34). Senhor Walter Elliot é o herdeiro de uma das "criações sem fim" (p.3) de Charles II.

Ao longo de todo o romance, Austen marca a reversão dos papéis homens e mulheres ocupam em sua vida de casado. Enquanto o almirante Croft pode ser um corajoso marinheiro, é a Sra. Croft que parece direcionar suas vidas em terra. O Sr. Shepherd percebe que, enquanto o casal discutia a possibilidade de alugar Kellynch Hall, ela fez mais perguntas sobre a casa, e os termos, e impostos, do que o próprio almirante "(p.18) e Anne faz uma analogia ao estilo de condução. Um show juntos, imaginando a maneira como a Sra. Croft leva as rédeas, dando-lhes "uma melhor direção a si mesma ... por uma ou duas vezes judiciosamente apagando sua mão" para que eles não atinjam um post ou gire o gig no chão, como sendo " Nenhuma má representação da orientação geral de seus assuntos "(p.71). O capitão Harville dedica seu tempo livre para atividades caseiras: "Ele desenhou, ele envernizou, ele carpenterou, ele coliu; Ele fez brinquedos para as crianças, ele formou novas agulhas de rede e pinos com melhorias ... "(P.75), e o maior prazer do capitão Benwick está lendo poesia romântica.

Na abertura de Persuasão Também é possível encontrar uma "redistribuição de características de gênero" (Jordânia, 2000, P.XII), como Elaine Jordan aponta em sua introdução de 2000 Wordsworth Classics ao romance. Sir Walter é quase emasculado por seu excesso de vaidade: "Poucas mulheres podiam pensar mais em sua aparência pessoal do que ele; Nem o manobrista de qualquer novo Senhor ficar mais feliz com o lugar que ele realizou na sociedade "(P.4).

A boa aparência e a Rank de Sir Walter garantiu-lhe "uma esposa de caráter muito superior a qualquer coisa merecida" (P.4). Ela lamentou sua decisão, mas garantiu que ele mantivesse seu lugar na sociedade, aplicando seu bom julgamento em esconder suas falhas; Ela se certificou de que sua renda foi suficiente para suas despesas e tentou criar seus filhos de acordo com sua melhor compreensão. Quando Austen descreve seus sentimentos antes de morrer, e lamentando ter que deixar suas filhas para o único cuidado de seu marido, ela pisa em sua mente usando a técnica de discurso indireto livre em "Foi um terrível legado para uma mãe para legar, um carga terrível, em vez de confiar à autoridade e orientação de um pai concebido, bobo "(p.4)

Embora seja convencionalmente aceito como o dever da mulher na sociedade do século XIX para cuidar de seus filhos e praticar a economia, esta passagem indica que, mesmo sem Sir Elliot estar ciente do fato, foi Lady Elliot quem administrava suas vidas e segurou todo o autoridade. Ele trouxe sua classificação para o casamento deles, mas dirigiu seu uso dele. Felizmente ela teve um amigo próximo, Lady Russell, "uma mulher merecedora sensata" (P.4), a quem ela poderia confiar no cuidado e educação de suas filhas e aconselhar Sir Elliot contra maiores males.

Em relação à Lady Russell, Austen parece falar com o leitor em aprová-la por não se casar com Sir Elliot, mesmo que treze anos tivessem passado desde a demise de Lady Elliot: "Aquela Lady Russell, de idade e caráter extremamente bem proporcionado, deveria ter Nenhum pensamento de um segundo casamento, não precisa de desculpas ao público, o que é bastante apto a ser indevidamente descontente quando uma mulher se casar novamente, do que quando ela não; Mas a continuação de Sir Walter na singeleza requer explicação "(p.4).

Austen afirma que "como um bom pai (tendo se encontrado com uma ou duas decepções privadas em aplicações muito irracionais), [ele] se orgulha de permanecer solteira para sua querida da sua querida" (P.4). Há ironia em sua descrição Como um "bom pai" e também no seu gabando de suas razões para não se casar, já que Austen sutilmente indica que considerou a opção, mas não foi sucedido.

Quando se lê que sua decisão foi tomada para "amor de sua querida filha", é quase como se alguém pudesse ouvir sua justificativa justa de todo o caso - e aqui novamente vemos o uso de discurso indireto livre de Austen. Mais tarde, aprendemos que apenas sua filha mais velha, Elizabeth, é de verdadeira conseqüência para ele. Em seguida, a voz narrativa combina-se com Sir Walter novamente dizendo que "suas duas outras filhas eram de valor muito inferior" (p.5) e, em seguida, assume o controle mais uma vez dizendo a verdade: "Mary havia adquirido uma pequena importância artificial , tornando-se a Sra. Charles Musgrove; Mas Anne, com uma elegância de mente e doçura de caráter, que deve ter colocado o alto com qualquer povo de compreensão real, não era ninguém com seu pai ou irmã; Sua palavra não tinha peso, sua conveniência era sempre dar lugar: ela era apenas Anne "(p.5).

Educadamente recuou, e parou para dar-lhes ...

A partir deste momento, a voz narrativa é freqüentemente muito mais próxima de Anne do que para Sir Elliot, e o leitor vem a vê-la como uma verdadeira heroína, o oposto das idéias de seu pai sobre ela.

Antes Persuasão, Austen já havia apresentado seus leitores com muitos pais irresponsáveis ​​e tolos, mas neste último trabalho é mais significativo porque não só afeta a conduta da heroína e a felicidade futura, mas também o futuro lugar de sua família em uma sociedade mutável. A recusa de Sir Walter de admitir mudar junto com seu desprezo pela transferência de títulos e riquezas do "remanescente limitado das primeiras patentes" (P.3), isto é, esses títulos criados no século XVII, para o "quase sem fim Criação do século passado "(P.3) (e, como Austen mostrará mais tarde, os oficiais da Marinha que fizeram fortunas consideráveis ​​durante a guerra), marque-o como alguém cujas decisões importantes terão que ser feitas para ele, se forem ser tomado racionalmente e impedir que ele se apaixone por respeitabilidade (pelo menos pelo seu ponto de vista) pela alienação de sua propriedade.

Deixando sua propriedade nas mãos dos inquilinos, Sir Walter terá feito errado com o Baronetage. O livro que ele usa como referência à sua própria vida, onde ele lê "sua própria história com interesse que nunca falhou" estará mentindo quando ler "Assento principal, Kellynch Hall, no condado de Somerset" (P.3) . Há ironia nessa situação, porque, embora o livro contará uma mentira, continuará a descrever senhor Elliot de acordo, enquanto se torna cada vez mais de uma mentira. Como sua importância social continuará a diminuir, ele se distanciará cada vez mais do que ele acha que é. Sir Walter Elliot e outros como ele se tornarão obsoletos, assim como o Baronetage vontade.

Giulia Magnotti Komatz.: Meu primeiro contato com Jane Austen aconteceu quando eu tinha treze anos, assistindo a adaptação de filme de 2005 de Orgulho e Preconceito. Crescendo no Brasil Eu não tinha muita oportunidade de aprender sobre aquele autor incrível antes disso, mas quando eu fiz, eu rapidamente procurei todos os seus romances, e livros e artigos sobre sua vida e tempos, e aprendi a amar austen como meu favorito autor. Recentemente fiz um curso online em Jane Austen na Universidade de Oxford que me permitiu enriquecer meu conhecimento de sua vida e funciona. Este pequeno artigo foi escrito como uma tarefa para o curso.

***

Se você é fã de Persuasão, por favor, dê uma olhada no nosso Edição de hardback de luxodisponível em nosso loja de presentes on-line. Bibliografia:
  • Todas as citações de Persuasão foram tirados da Wordsworth Classics Edition, Wordsworth Editions Limited, 2000.
  • Jordan, E, introdução a Austen, J., Persuasão, Wordsworth Classics, Wordsworth Editions Limited, 2000.
  • Morrison, R., Introdução e Notas para Austen, J. Persuasão, O Belknap Press of Harvard University Press, 2011.