Não há tempo para ser perdido

"Eu li os capítulos desta semana da Northanger Abady com calendário na mão, procurando por referência ao tempo, e ficou chocado com quantas vezes dia, momento, minutos, palavras e referências são feitas. Eu quero olhar para outro livro Austen para ver Se isso é habitual e eu só estou percebendo pela primeira vez. Você notou a passagem - e houve outras referências a relógios e relógios, no final do capítulo V '..Quando tirando seu relógio, ele parou para pronunciá-lo com surpresa dentro de vinte minutos de cinco. ...... A pontualidade mais rígida para as horas da família seria esperada em Northanger. 'Chapman, P 162 Judy Warner
Vá diretamente para o calendário da Northanger Abbey Katherine Schlesinger e Peter Firth Minuto minuto é encontrado em todos os romances de Austen. É particularmente consistente em todo WL, P & P.e a maioria de N / D. Como não temos motivos para descrer a declaração clara de Cassandra, que os rascunhos completos completos dos três romances acima foram escritos um após o outro entre 1796 e 1799, eu diria que essa manutenção foi uma maneira de desacelerar o tempo para permitir Mesmo a versão mais lenta do tempo para emergir em seus textos: tempo psicológico. Ela não precisava ler a declaração citada de Stephan Zweig sobre a arte do biógrafo e romancista que eu cito aqui como é tão lindamente dito e lucidamente diferencia entre o tempo psicológico e diurno. Capturar ambos é essencial para a arte moderna do romancista maduro:
"Apenas em aparência são as estações externas e internas de uma vida idêntica; Na verdade, a riqueza da experiência é a única medida de vida, e o espírito é cronometrado por outro relógio do que o do calendário. Sob a intoxicação do destino, a mente pode atravessar longos períodos em poucos dias; enquanto os longos anos podem contar por nada quando a vida é vazia de acontecimentos espirituais momentosos. Assim como o historiador paga pouco atenção às épocas lentas e estagnadas, e seu interesse é focado em alguns e espalhados, mas dramáticos e momentos decisivos - por isso, para o biógrafo, que está preocupado com a maior história de uma vida, apenas os pulsos da contagem de paixão. Um ser humano não está totalmente vivo, exceto quando suas melhores energias estão no trabalho; e quando se sentir ativo , o tempo se move rapidamente embora o círculo do relógio no ritmo costumeiro "Stephen Zweig, prefácio à sua biografia de Maria, rainha dos escoceses.
Como lemos novos capítulos de Abadia de Northanger Vamos ver Austen se movendo entre os dois tipos de tempo. Ela passa capítulos inteiros traçando os movimentos da mente de Catherine nos breves espaços do tempo em que ela primeiro vê algum objeto misterioso (um peito, uma gaveta, um monumento funerário ou uma imagem), considera, sonha sobre ele, e então reage como o Heroína gótica ela é. Isso imita nossa verdadeira experiência do tempo que diminui quando nossas mentes ficam encantadas ou animadas ou agarradas ou absorvidas por algo. Katherine Schlesinge. Austen escreve e interweaves passagens naqueles escritos no psicológico que fazem seus romances se movem ou se sentirem como se estivessem se movendo de acordo com o horário do calendário. Isso ela faz para alcançar verossimilhança. Antes dela, um autor diria em um parágrafo bem aqui eu pulo dez anos porque nada muito aconteceu (o procedimento de Fielding em Tom Jones) ou contar uma série agitada de eventos que devem ter tomado anos em três parágrafos rápidos e, em seguida, desacelerar novamente (os romancistas do cruder como Eliza Haywood fazem isso). Ambos estão chocando e nos fazem lembrar que estamos lendo um livro; Eles interrompem o devaneio no qual acreditamos que estamos realmente "em" o livro e experimentando pessoas falando, pensando, agindo em uma tela dentro de nossas mentes. Acho que Austen aprendeu a fazer isso escrevendo parágrafos lentos que nos dêem pequenas coisas diariamente que acontecem durante um dia e, em seguida, pregando-as a um calendário. Um dos capítulos de N / D Abre assim:
"Segunda-feira, terça, quarta, quinta, sexta-feira e sábado já passou em revisão antes do leitor; os eventos de cada dia, suas esperanças e medos, mortificações e prazeres, foram declarados separadamente, e as dores de domingo só permanecem agora para ser descrito e fechar a semana ". (1995 Penguin, Butler Ed, CH 13)
Quando eu disse o tempo se torna indeterminado na Abadia, eu só queria dizer relativamente porque há uma série de passagens como aquelas no encerramento do capítulo V (p 162 em chapman); Uma das mais impressionantes ocorre no dia em que o Chapman faz para ser o 19 de março (Vol 2, CH 9, P 193 em Chapman), com que data eu concordo. Como Catherine desliza longe da família Tilney para explorar o quarto da senhora deputada Tilney sobre ela, é dito:
"Não havia tempo para ser perdido, o dia estava luminoso, sua coragem alta; às quatro horas, o sol agora estava duas horas acima do horizonte, e seria apenas ela se aposentar para se vestir de meia hora mais cedo do que o habitual. (Penguin, CH 24, P168)
Chapman diz: "Se olharmos para o calendário para 1798 (ou com mais precisão, um almanaque) descobriremos que naquele ano" em 19 de março do pôr do sol em Greenwich é às 6 horas 9 minutos. " Seria como nosso autor pegar este direito "(Chapman N / D, Apêndice, p 299). Austen também usa tempo para obter ainda mais beleza que é realista para o texto dela. Alguns parágrafos antes dos itens acima, em algum momento depois da igreja ("foi domingo", Penguin CH 24, P 166), Austen observa sobre como "a coragem de Catherine" não era igual a "seu" desejo "de explorar os apartamentos da esposa" após o jantar, Por pela luz desbotada do céu entre seis e sete horas, ou pela iluminação ainda mais mais forte de uma lâmpada traiçoeira "(Penguin, CH 24, P 166). Onde ela "aprendeu" a fazer isso - ou onde ela tinha visto antes? Radcliffe começou a escrever narrativas oniscientes que observaram o tempo psicológico. Eles não eram convincentes, quando você pensa em como todos os eventos se relacionam uns aos outros, e, às vezes, se sentem ridículas mesmo enquanto lendo. A fonte para esse tipo de tempo de calendário é Narrativa epistolar. Richardson pregou dias para baixo e usou o tempo psicológico. Uma discussão então por pensar que ambos P & P. e WL eram originalmente epistolares é o seu uso consistente mútuo desse tipo de determinação do tempo junto com o tempo psicológico. Os últimos três romances também usam o calendário, embora mais fluido; Austen parece ser capaz de pegar onde estamos no calendário à vontade, mas não terá a necessidade No texto para nos dizer. Que ela sabe onde estamos demonstrados pelos calendários vários críticos construídos para Emma., Mp., e Persuasão. O piano chega à residência da Bates no Dia dos Namorados, se percebermos que Austen está usando um almanaque 1813-1814; Emma. diferem dos dois romances acima da brincadeira com os quais as plantas Austen "pistas" usando seu almanaque. Mp. difere durante essa seção quando o romance começa a se tornar uma narrativa epistolarizada. Começa a mostrar o tipo de uso cuidadoso da justaposição irônica de eventos que encontramos em WL e outros romances epistolares do período. Finalmente, a abertura de Persuasão é indeterminado, enquanto a seção posterior no banho se assemelha à seção de abertura no banho em N / D. Se isso sugere que o romance está em um estado inacabado, deixo para os outros pensarem. Vá para o calendário da Northanger Abbey Ellen Moody, um conferencista em inglês na George Mason University, compilou os calendários mais precisos para o trabalho de Jane Austen, até hoje. Desenhado de uma variedade de fontes, incluindo os calendários do Chapman Original e Almanaques do Período, seu trabalho foi reconhecido como o mais completo e certamente inclusivo de todos os calendários de Austen. Ela criou cronogramas para cada um dos seis romances e os três novos fragmentos inacabados; Um dos calendários foi publicado como "um calendário paraSenso e sensibilidade"Na edição do outono de 2000 doTrimestral filológico. Para ver mais de seu trabalho em Austen, visite seu site para encontrar Ensaios em _Mansfield Park Uma cópia de um ensaio publicado - revisão sobre as adaptações do filme dos romances de Jane Austen, E mais! Para obter informações sobre como Ellen criou seus calendários,Clique aqui Gostei deste artigo? Visite nosso giftshop e escapar no mundo de Jane Austen.

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados