Ir para o conteúdo

Jane Austen News - Issue 139

Qual é a Jane Austen News esta semana?


Orgulho e Prejudice Retold no Paquistão

Autor paquistanês, Soniah Kamal, EM breve publicará SEU novo livro, DesprezívelQue é (como você poderia ter adivinhado a partir do título) Orgulho de Jane Austen e Pré-julgamento retold no Paquistão moderno.

O livro deve ser lançado EM Janeiro 2019, MAS estava no oleoduto para Kamal Muito antes Deste tempo –ela é Queria escrever UMA versão paquistanesa do romance desde que ELA tinha dezesseis Anos Como ELA ama, “esta história de Cinco irmãs, SEU Pai ineficaz e mãe desesperada que s ó quer que SUAS filhas ‘se estabelecer’ (então paquistanês)",E porque ELA "realmente ansiava por ler ficção que refletia MEU Mundo e então SEM perceber, EU estava seguindo o Conselho de Toni Morrison para escrever o que você quer ler."Lizzy é retratada Como Alys, enquanto o Sr. Darcy se Torna Valentine Darsee.Kamal guardou Muito do original. Orgulho e Preconceito História, que muitos fãs de Austen vão gostar de ouvir.
O Desafio de fazer UMA recontagem (versus um ‘inspirado por’) a FIM de satisfazer OS fãs de Jane Austen é que você TEM que bater todas as Batidas Na trama, BEM Como permanecer fiel à essência de cadA um DOS personagens.Mas para OS leitores que não estão vindo para Austen, você TEM que escrever UMA história que está EM SUAS próprias pernas.Pô-lo no Paquistão significava escrever para aqueles familiarizados com a cultura e aqueles novos para ela.Escrever "Desprezível" FOI um verdadeiro Truque de malabarismo.

Marcas de exclamação EM Austen A Marca de exclamação recebe um pouco de um acordo Bruto EM guias de gramática de prestígio. Os guias do Tempos E o Guardião Os jornais limitam-se a três Palavras cada: ‘Quase sempre desnecessário’ e ‘Não use’.Dado que a visão de alguns DOS Mais respeitados especialistas EM gramática é para ficar longe Da Marca de exclamação, no Jane Austen News ficamos bastante surpresos Quando NOS deparamos com a revelação que Jane Austen usou e exclamação Marca 495 vezes em Orgulho e Preconceito -média EM Cerca de duas páginas.No entanto, isso Pode ser explicado pelo FATO de que Dentro do romance o narrador Nunca USA UMA Marca de exclamação.São apenas OS caracteres nomeados que OS usam, e a s marcas s ão Usadas Dentro do discurso direto de um personagem (muitas vezes para indicar quão Bobo eles estão sendo).Dificilmente surpreendentemente, portanto, a Das CEM primeiras marcas de exclamação em Orgulho e PreconceitoA maioria pertence à Sra. Bennet. Como Mark Forsyth, EM Cujo artigo para O Espectador (sobre Donald Trump e exclamações) encontramos a estatística Da Marca Austen-exclamação, coloca: "a Marca de exclamação, para a Srta. Austen, era um marcador de incontinência emocional".
Um Jane Austen Festival Na Irlanda? A Pequena Cidade de Letterkenny, no Condado de Donegal, no Norte Da República Da Irlanda, FOI sugerida Como um local para um novo Festival dedicado a Jane Austen.Por que EM Letterkenny?Por que não EM Dublin ou outra Cidade irlandesa?Por que EM UMA Cidade pequena?A razão PELA qual Letterkenny FOI sugerido Como um local principal para um Jane Austen Festival é até o Conselheiro Jimmy Kavanagh.Cllr Kavanagh TEM chamado para um Jane Austen Festival anual Como UMA forma de marcar SUAS associações com a Cidade de "uma forma imaginativa e apropriada".O Cllr Jimmy Kavanagh também moveu com SUCESSO UMA moção pedindo literatura Promocional para incluir referência Ao FATO de que três Das sobrinhas de Jane Austen estão enterradas EM Conwal e Tully Graveyard.
As sobrinhas de Jane, Marianne, Louisa e Cassandra Knight viveram Na área do s éculo XVIII.Eram filhas do irmão Mais Velho de Jane Austen, Edward.  Em 1834, Cass se casou com Lord George Hill, que possuía vastas terras no noroeste de Donegal.Eles se mudaram para Ballyarr House EM Ramelton, e a Propriedade Da Geórgia permanece lá até hoje.  Cass morreu EM 1842, logo após Dar à Luz SEU quarto filho.Sua irmã Louise mudou-se para Donegal para Criar as crianças, e Marianne o seguiu Mais tarde.As duas irmãs estão enterradas juntas EM Tully Graveyard perto de Ballyarr.Cass é enterrado Ao Lado de Lord Hill no cemitério Da Igreja Paróquia de Conwal no TOPO Da Igreja Lane Letterkenny.
Cllr Dessie Shiels comentou que a ligação é tênue, MAS Cllr Kavanagh acredita que é um link válido para destacar.
Austen = A Fairy Tale With a Biting Feminist Critique Em um artigo publicado esta Semana Na Revista Online A ConversaRobert Morrison, Professor de Língua Inglesa e Literatura Da Universidade Queen EM Ontario, apresentou um excelente exemplo do porquê Das Obras de Jane Serem descritas Como Contos de fadas que incorporam críticas sociais e feminist as.
 
A primeira proposta de Casamento do Sr. Darcy para Elizabeth Bennet EM Orgulho e Preconceito [...] é também o exemplo Mais revelador Da notável habilidade de Austen de combinar realização de desejos com realismo social, e romance de conto de fadas com crítica cultural mordaz.  Em um nível, a cena entre OS dois aspirantes a Amantes é um Mundo removido de Relatos angustiantes de assédio sexual e agressão.Darcy está propondo Casamento a Elizabeth, não sexo, e AOS olhos dele, pelo menos, é UMA oferta Muito romântica.Em um nível Mais fundamental, no entanto, a troca entre OS dois é Cheia de Ironia e ansiedades escuras.  Darcy é um homem Rico e BEM relacionado que Goza de Grande liberdade, e que se move assertivamente através de um Mundo de elegância e oportunidade.Elizabeth é UMA mulher Mais Jovem e Muito Mais vulnerável que já Pode ver pobreza e espingardas fora do can to de SEU olho, e que só Pode obter um Lugar NOS escalões superiores Da Sociedade através do Casamento com um homem Como Darcy.
No artigo Morrison também menciona OS pensamentos Da escritora Carol Shields sobre Austen.Shields declarou que Austen explorou "um arco, incontestável amabilidade" para ocultar "uma raiva moral Feroz e persistente".O artigo de Morrison Pode ser encontrado. Aqui.Sim.Em UMA nota final, Como Resultado de Olhar Mais NOS pensamentos de Carol Shields sobre Jane Austen tendo Lido o artigo de Morrison no qual ELA é citada, EU encontrei UMA citação de Jane Austen: A Penguin LifeUm livro escrito por Carol Shields e publicado EM 2001. Nele, Shields apresentou a ideia bastante comovente de que a influência Da Vida de Austen EM SUA ficção consiste Na Busca fictícia de UMA Casa própria.Ela argumentou que "o verdadeiro Tema Da ficção séria não é"eventos atuais", guerras EM curso ou questões políticas, MAS a Busca de um indivíduo para SUA verdadeira casa." Eu não SEI sobre você, MAS ler Como um Meio de Melhor compreensão para Si mesmo, e o que SUA verdadeira Casa é, é UMA Das coisas que Torna a leitura t ão constrangedora.)

Jane Austen Day com Charlotte Jane Austen News.é a nossa compilação semanal De histórias sobre ou relacionadas com Austen.Aqui vamos apresentar UMA variedade de itens, incluindo tutoriais de artesanato, revisões, notícias, artigos e fotos de todo o mundo.Se você gostaria de incluir a SUA história, por favorEntre EM ContatoCom um comunicado de imprensa ou resumo, juntamente com um link.Você também pode.Apresentar artigos únicosPara publicação EM nossa Revista OnlineSim.Não Perca as últimas notícias.Tornar-se UMA Jane Austen Membroe receber um resumo de histórias, artigos e notícias jane austen a cada semana. Você também poderá acessar nossa Revista online com mais de 1000 artigos, testar seus conhecimentos com nosso quiz semanal e receber ofertas em nossa Loja de Presentes Online. Além disso, novos membros recebem um voucher exclusivo de 10% de desconto para usar na Loja de Presentes Online.
x