Castelo de Lesley: um romance inacabado em letras

Castelo de Lesley - por Jane Austen

Para Henry Thomas Austen Esq. Senhor Estou agora a aproveitar da liberdade que você freqüentemente me honrou de dedicar um dos meus romances para você. Que está inacabado, eu gordo; No entanto, temer isso de mim, sempre permanecerá assim; que, tanto quanto é carregado, deve ser tão insignificante e tão indigno de você, é outra preocupação para o seu humilde servo obrigado Messrs Demand & Co - Por favor, para pagar Jane Austen Spinter a soma de cem guinéus por conta do seu servo humilde. Ht austen. £ 105.0.0.  
Letra A primeira é da Miss Margaret Lesley para perder Charlotte Lutterell. Lesley-Castle Janry 3D - 1792. O irmão acaba de nos deixar. "Matilda" (disse ele em se separar) "Você e Margaret terão certeza de levar todos os cuidados do meu querido pequeno, que ela poderia ter recebido de uma mãe amável e carinhosa." Lágrimas rolaram suas bochechas enquanto ele falava essas palavras - a lembrança dela, que tão desonrava o caráter materno e tão abertamente violava as tarefas conjugais, impediram sua adição de algo mais distante; Ele abraçou sua criança doce e depois de saudar Matilda e eu se quebrou apressadamente de nós - e sentando-se em sua espreguiçadeira, perseguiu o caminho para Aberdeen. Nunca houve um jovem melhor! Ah! Quão pouco ele merecia os infortúnios que ele experimentou no estado matrimonial. Tão bom marido para tão mal uma esposa! Pois você sabe meu querido Charlotte que a Louisa sem valor o deixou, seu filho e reputação há algumas semanas em companhia com Danvers e desonra. Nunca houve um rosto mais doce, uma forma mais fina, ou um coração menos amável do que Louisa possuía! Seu filho já possui os encantos pessoais de sua infeliz mãe! Que ela herdasse de seu pai todos os seus mentais! Lesley é atualmente, mas cinco e vinte e já se entregou à melancolia e desespero; Que diferença entre ele e seu pai! Sir George é 57 e ainda permanece o Beau, o vôo lacrado, o rapaz gay e o jovem alegre, que seu filho era realmente cerca de cinco anos atrás, e queele afetou para aparecer desde a minha lembrança. Enquanto nosso pai está esvogando pelas ruas de Londres, gays, dissipado e sem pensar aos 57 anos, Matilda e eu continuamos isolados da humanidade em nosso antigo e mouldering Castle, que está situado a duas milhas de Perth em uma rocha em negrito, e comanda uma vista extensa da cidade e seus encantadores arredores. Mas tho 'se aposentou de quase todo o mundo, (pois visitamos ninguém, mas os m'lleods, os m'kenzies, os m'fersons, os m'cartneys, os m'donalds, o m'kinnons, o m' LELLANS, os m'kays, os Macbeths e os MacDUFFS) Não somos nem maçantes nem infelizes; Pelo contrário, nunca houve duas meninas mais animadas, mais agressivas ou mais espirituosas do que somos; Não uma hora no dia trava pesado em nossas mãos. Nós lemos, nós trabalhamos, nós caminhamos e quando fatigados com esses empregos relejam nossos espíritos, seja por uma música animada, uma dança graciosa, ou por alguns Bon-Mot Smart e Well Refartée. Somos lindo meu querido Charlotte, muito bonito e a maior das nossas perfeições é que somos inteiramente insensíveis a eles mesmos. Mas por que me habitei? Deixe-me prefixar repetir o louvor de nosso querido Pequeno Neice, a inocente Louisa, que está atualmente sorrindo docemente em uma soneca gentil, enquanto ela repita no sofá. A querida criatura é apenas virada de dois anos; Tão bonito como tho '2 e 20, tão sensível quanto o 2 e 30, e tão prudente quanto o 2 e 40. Para convencê-lo disso, devo informar que ela tem uma pele muito fina e características muito bonitas, Que ela já conhece as duas primeiras letras no alfabeto, e que ela nunca rasga seus acessórios ... Se eu não me convenci agora de sua beleza, sentido e prudência, não tenho mais nada para despertar em apoio da minha afirmação, e você não terá como decidir o caso, mas vindo para Lesley-Castle, e por um Conhecimento com Louisa, determine por si mesmo. Ah! Meu querido Freind, quão feliz devo ser para vê-lo dentro dessas paredes veneráveis! Agora são quatro anos desde que minha remoção da escola me separou de você; Que dois tais corações tenros, tão intimamente ligados pelos laços de simpatia e freindship, devem ser tão amplamente removidos um do outro, é enormemente em movimento. Eu moro em Perthshire, você em Sussex. Podemos nos encontrar em Londres, foi meu pai disposto a me levar lá, e sua mãe estava lá ao mesmo tempo. Podemos nos encontrar na Bath, em Tunbridge, ou em qualquer outro lugar, poderíamos ser apenas juntos no mesmo lugar. Temos apenas que espero que tal período possa chegar. Meu pai não retorna a nós até o outono; Meu irmão vai deixar a Escócia em alguns dias; Ele é impaciente para viajar. Juventude equivocada! Ele vai lamentar-se que a mudança de ar vai curar as feridas de um coração partido! Você vai se juntar comigo Estou certo de que minha querida Charlotte, em orações pela recuperação da paz de espírito de Lesley infeliz, que deve ser essencial para a sua sincera Freind M. Lesley.  
Carta a segunda da senhorita C. Lutterell para perder M. Lesley em resposta Glenford Fev: Ry 12 Eu tenho mil desculpas para implorar por ter muito tempo atrasado agradecendo a você meu querido Peggy por sua carta avaliável, que me acreditava Eu não deveria ter adiado fazendo, não tinha todo momento do meu tempo durante as últimas cinco semanas foi tão totalmente empregado no arranjos necessários para o casamento da minha irmã, como não me permitir tempo para dedicar a você ou a mim mesmo. E agora o que me provoca mais do que qualquer outra coisa é que a partida é quebrada, e todo o meu trabalho jogado fora. Imagine como o desapontamento deve ser para mim, quando você considera que depois de ter trabalhado tanto à noite como por dia, a fim de obter o jantar de casamento pronto no tempo designado, depois de ter carne assada, carne de carneiro e sopa estufada, e sopa cozida suficiente para Último casal no casal através da lua de mel, eu tinha a mortificação de descobrir que tinha sido assar, esfriando e ensopou a carne e eu sem propósito. De fato, minha querida Freind, eu nunca me lembro de sofrer qualquer vexação igual ao que experimentei na última segunda-feira, quando minha irmã veio correndo para mim no depósito com o rosto tão branco quanto um whipt, e me disse que Hervey tinha sido jogado de seu cavalo , havia fraturado seu scull e foi pronunciado por seu cirurgião para estar no perigo mais emminente. 'Bom Deus!' (disse I) 'Você não diz isso? Por que o que no nome do céu se tornará de todos os alimentos! Nós nunca seremos capazes de comê-lo enquanto é bom. No entanto, vamos chamar o cirurgião para nos ajudar -. Eu serei capaz de gerenciar o lombo que minha mãe vai comer a sopa, e você e o médico devem terminar o resto. Aqui eu fui interrompido, vendo minha irmã pobre cair para aparecer sem vida em um dos baús, onde mantemos a roupa de mesa. Eu imediatamente chamei minha mãe e as empregadas, e finalmente a trouxemos para si mesma novamente; Assim que ela era sensata, ela expressou uma determinação de ir instantaneamente a Henry, e era tão descontroladamente curvada nesse esquema, que tivemos a maior dificuldade do mundo para impedir que ela colocasse na execução; Finalmente, no entanto, mais pela força do que a Reaty, prevalecemos nela para entrar em seu quarto; Nós a colocamos na cama, e ela continuou por algumas horas nas convulsões mais terríveis. Minha mãe e eu continuamos na sala com ela, e quando qualquer intervalo de compostura tolerável em Eloisa nos permitiria, nos juntamos em Lamentações sinceras sobre os terríveis resíduos em nossas disposições que este evento deve ocasiões, e em concerso de algum plano para se livrar deles. Concordamos que a melhor coisa que poderíamos fazer era começar a alimentá-los imediatamente, e, consequentemente, pedimos o presunto e aves frias, e imediatamente começou nosso plano de devoramento neles com grande alacridade. Nós teríamos persuadido Eloisa a tomar uma ala de frango, mas ela não seria persuadida. Ela estava tão quieta do que ela tinha sido; As convulsões que ela tinham antes de sofrer ter dado lugar a uma insensibilidade quase perfeita. Nós nos esforçamos para despertá-la por todos os meios em nosso poder, mas sem propósito eu conversei com ela de Henry. 'Caro Eloisa' (disse I) 'Não há ocasião para o seu chorando tanto sobre tal ninharia' (pois eu estava disposto a fazer luz dela para consolá-la): 'Eu imploro que você não se importaria. Você vê que não me vexa nem um pouco; Embora talvezeu pode sofrer mais dele depois de tudo; Pois não só serei obrigado a comer todos os alimentos que já me vesti, mas deve se Hervey deveria se recuperar (que, no entanto, não é muito provável) se vestir tanto para você novamente; Ou ele deveria morrer (como suponho que ele) eu ainda terei que preparar um jantar para você sempre que você se casar com alguém mais. Então você vê que, talvez, para o presente, pode afligir você pensar em sofrimentos de Henry, mas eu ouso dizer que ele vai morrer em breve, e então sua dor acabará e você será fácil, enquanto meu problema vai durar muito mais tempo Para o trabalho tão duro quanto posso, tenho certeza de que a despensa não pode ser apagada em menos de quinze dias. Assim, eu fiz tudo em meu poder para consolá-la, mas sem qualquer efeito, e por fim, como vi que ela não parecia me ouvir, eu não disse mais, mas deixá-la com minha mãe Eu tirei os restos do Presunto e frango, e enviou William para perguntar como Hervey fez. Ele não era esperado viver muitas horas; Ele morreu no mesmo dia. Nós assumimos todo o cuidado possível para quebrar o evento melancólico para Eloisa na maneira terneste; No entanto, apesar de todas as precauções, seus sofrimentos à audição eram violentos demais por sua razão, e ela continuou por muitas horas em um alto delírio. Ela ainda está extremamente doente, e seus médicos estão muito com medo dela indo em um declínio. Estamos, portanto, se preparando para Bristol, onde queremos estar no decorrer da próxima semana. E agora minha querida Margaret deixa-me falar um pouco de seus assuntos; E em primeiro lugar, devo informar que é informado com confiança, seu pai vai se casar; Eu não estou muito disposto a acreditar tão desagradável um relatório, e ao mesmo tempo não pode desacreditá-lo totalmente. Eu escrevi para o meu Freind Susan Fitzgerald, para obter informações sobre isso, que como ela está atualmente na cidade; Ela será muito capaz de me dar. Eu não sei quem é a dama. Eu acho que seu irmão é extremamente certo na resolução que ele tomou de viajar, pois talvez contribuirá para obliterar de sua lembrança, aqueles eventos de desativação, que ultimamente tenham tanto afligido - estou feliz em descobrir que tho 'isolado de tudo O mundo, nem você nem matilda são maçantes ou infelizes - que você nunca pode saber o que é ser o desejo do seu sinceramente Carinhoso c.l. P.S. Eu tenho esse instante recebeu uma resposta do meu Freind Susan, que eu incluo você, e em que você fará suas próprias reflexões. A letra fechada Meu querido Charlotte. Você não poderia ter solicitado informação sobre o relatório do casamento de Sir George Lesley, para qualquer um capaz de dar a você do que eu. Sir George é certamente casado; Eu estava mesmo presente na cerimônia, que você não ficará surpreso quando me inscrever Carinhoso susan lesley.  
Carta a terceira da senhorita Margaret Lesley para perder C. Lutterell Castelo de Lesley fevereiro o dia 16 Eu fiz minhas próprias reflexões sobre a carta que você se fechou, meu querido Charlotte e agora lhe direi quais eram essas reflexões. Eu refleti que, se por esse segundo casamento, Sir George deveria ter uma segunda família, nossas fortunas devem ser consideravelmente diminuídas - que, se sua esposa deveria ser de uma volta extravagante, ela encorajá-lo a perseverar desse modo gay e dissipado de vida para Que pouco encorajamento seria necessário, e que temo que já tenha sido provado, mas também prejudicial para sua saúde e fortuna - que ela agora se tornaria amante daquelas jóias que uma vez adornavam nossa mãe, e que Sir George sempre nos prometeu - que Se eles não viessem em Perthshire, eu não deveria ser capaz de satisfazer minha curiosidade de ver minha sogra, e que, se eles fizessem, Matilda não se sentaria mais à cabeça da mesa do pai ... Estes meus queridos Charlotte foram as reflexões melancólicas que se enquadram em minha imaginação depois de ler a carta de Susan a você, e que ocorreu instantaneamente a Matilda quando ela o havia lentou. As mesmas ideias, os mesmos medos, imediatamente ocupavam sua mente, e eu não sei qual reflexão a mais afligiu, seja a provável diminuição de nossas fortunas, ou sua própria conseqüência. Nós dois desejo muito a saber se Lady Lesley é bonito e qual é a sua opinião dela; Ao honrá-la com a denominação do seu amigo, nos lisonjamos que ela deve ser amável. Meu irmão já está em Paris. Ele pretende desistir de alguns dias e começar seu percurso para a Itália. Ele escreve de uma maneira mais cheearfull, diz que o ar da França recuperou muito sua saúde e espíritos; Que ele agora deixou de pensar em Louisa com qualquer grau de pena ou afeição, que ele se sente obrigado a ela por seu elopement, como ele acha que é muito bom ser solteiro novamente. Por isso, você pode perceber que ele recuperou inteiramente aquela alegria cheearful e pegajoso, pelo qual ele já foi tão notável. Quando ele se familiarizou com Louisa, que tinha pouco mais de três anos, ele era um dos jovens mais animados, os jovens mais agressivos da idade -. Eu acredito que você nunca ouviu os detalhes de seu primeiro conhecido com ela. Começou no nosso primo Colonel Drummond, cuja casa em Cumberland, ele passou o Natal, no qual ele alcançou a idade de dois e vinte. Louisa Burton era filha de uma relação distante da Sra. Drummond, que morrendo alguns meses antes da extrema pobreza, deixou seu único filho, então cerca de dezoito para a proteção de qualquer uma de suas relações que a protegeriam. A Sra. Drummond foi a única que se viu tão disposta - Louisa foi, portanto, removida de uma casa miserável em Yorkshire para uma mansão elegante em Cumberland, e de toda angústia pecuniária que a pobreza poderia infligir, para cada gozo elegante que o dinheiro poderia comprar -. Louisa era naturalmente mal-humorada e astúcia; Mas ela foi ensinada a disfarçar sua realização real, sob a aparência de insinuação da doçura por um pai que, mas também sabia, que para se casar, seria a única chance que ela teria de não ser fome, e que se lisonjeia Uma parte tão extroidinária de beleza pessoal, juntou-se a uma gentileza das maneiras, e um endereço envolvente, ela poderia ter uma boa chance de agradar a um jovem que poderia se dar ao luxo de se casar com uma garota sem um xelim. Louisa entrou perfeitamente nos esquemas de seus pais e estava determinado a encaminhá-los com todo o seu cuidado e atenção. Por diint de perseverança e aplicação, ela tinha de forma tão profundamente disfarçada sua disposição natural sob a máscara de inocência, e suavidade, como impor a cada uma que não tinha uma intimidade longa e constante com ela descobriu seu verdadeiro caráter real. Tal era Louisa quando o haplless Lesley confirmou-a em Drummond-House. Seu coração O que (para usar sua comparação favorita) foi tão delicado quanto doce e tão macio quanto um whipt-syllabub, não poderia resistir a suas atrações. Em poucos dias, ele estava se apaixonando, logo depois caiu, e antes que ele o conhecesse um mês, ele se casou com ela. Meu pai estava a princípio altamente desagradado em uma conexão tão apressada e imprudente; Mas quando ele descobriu que eles não se importavam, ele logo se tornou perfeitamente reconciliado com a partida. A propriedade perto de Aberdeen, que meu irmão possui pela recompensa de seu grande tio independente de Sir George, era inteiramente suficiente para apoiá-lo e minha irmã em elegância e facilidade. Para o primeiro twelvementh, ninguém poderia ser mais feliz que Lesley, e ninguém mais amável para a aparência do que Louisa, e tão plausivelmente ela agiu e tão cautelosamente se comportasse que Tho 'Matilda e eu frequentemente passamos várias semanas junto com eles, ainda não de nós tínhamos qualquer suspeita de sua realização real. Após o nascimento de Louisa, no entanto, que teria pensado teria fortalecido a sua consideração por Lesley, a máscara que ela tinha comprovido há muito tempo foi por graus jogada de lado, e como provavelmente pensou em si mesma sobre o afeto de seu marido (que fez De fato, parece, se possível, aumentado pelo nascimento de seu filho), ela parecia não ter dores para evitar que a afeição de sempre diminui. Nossas visitas, portanto, para Dunbarth, agora eram menos frequentes e, por muito menos agressivas do que costumavam ser. Nossa ausência nunca foi mencionada ou lamentada por Louisa que na sociedade de jovens de Danvers com quem ela se familiarizou em Aberdeen (ele estava em uma das universidades lá,) se sentiu infinitamente mais feliz do que na de Matilda e do seu Freind, Tho ' Certamente nunca havia garotas mais divertidas do que somos. Você conhece o triste fim de toda a felicidade conubial de Lesley; Eu não vou repeti isso ... Adeiu meu querido Charlotte; Embora eu ainda não tenha mencionado nada da questão, espero que você me faça a justiça para acreditar que eupensar esentir, muito para a aflição da sua irmã. Eu não duvido, mas que o ar saudável dos Downs Bristol, irá levá-lo inteiramente, apagando de sua mente a lembrança de Henry. Eu sou meu querido Charlotte Yrs sempre Ml--.
Carta a quarta da senhorita C. Lutterell para perder M. Lesley Bristol 27 de fevereiro Meu querido peggy. Eu acabei de receber sua carta, que sendo direcionado para Sussex enquanto eu estava em Bristol foi obrigado a ser encaminhado para mim aqui, e de algum atraso inexplicável, tem, mas esse instante chegou a mim--. Eu devolvo muito obrigado pela conta que contém do conhecimento, amor e casamento de Lesley com Louisa, que não tem menos me entretido por ter sido repetido frequentemente para mim antes. Eu tenho a satisfação de informá-lo que temos todos os motivos para imaginar nossa despensa é tão limpo, à medida que deixamos ordens específicas com os servos para comer o mais forte que puderam, e ligar para um par de presidentes para ajudar eles. Nós trouxemos um pico de pombo frio, um peru frio, uma língua fria, uma dúzia de geléias conosco, que tivemos sorte o suficiente com a ajuda de nossa proprietária, seu marido e seus três filhos, para se livrar, em menos de dois dias após a nossa chegada. O pobre Eloisa ainda é tão indiferente tanto em saúde quanto na língua, que eu muito medo, o ar dos Downs Bristol, saudável, como é capaz de dirigir pobre Henry de sua lembrança. Você me pergunta se sua nova sogra é considerável e amável - agora lhe darei uma descrição exata de seus encantos corporais e mentais. Ela é curta e extremamente bem feita; é naturalmente pálido, mas rouge um bom negócio; Tem olhos finos e dentes finos, como ela vai cuidar de que você saiba assim que ela te vê, e é completamente muito bonita. Ela é notavelmente boa-temperada quando ela tem seu próprio caminho, e muito animada quando ela não está fora de humor. Ela é naturalmente extravagante e não é muito afetada; Ela nunca lê nada além das cartas que ela recebe de mim e nunca escreve nada além de suas respostas para eles. Ela brinca, canta e dança, mas não tem gosto por ninguém, e Excells em nenhum, tho 'ela diz que ela gosta de apaixonar a todos. Talvez você possa me lisontar até onde se surpreender que um dos quais falo com tão pouco carinho deve ser meu amigo particular; Mas para lhe dizer a verdade, surgiu nossa Freindship, em vez de Caprice ao lado do que estima na minha. Passamos dois ou três dias juntos com uma senhora em Berkshire com quem nós dois já tivemos conectado -. Durante a nossa visita, o tempo sendo notavelmente ruim, e nosso partido particularmente estúpido, ela era tão boa que conceber uma parcialidade violenta para mim, que logo se estabeleceu em um freindship francamente, e terminou em uma correspondência estabelecida. Ela provavelmente é tão cansada de mim, como eu sou dela; Mas como ela é muito educada e eu sou também civil para dizer isso, nossas cartas ainda são tão frequentes e afetuosas como sempre, e nosso apego como firme e sincero como quando começou a ser um grande gosto pelos prazeres de Londres, e de Brighthelmstone, ela ousarei dizer encontrar alguma dificuldade em prevalecer a si mesma Mesmo para satisfazer a curiosidade que ouso dizer que ela sente vê-lo, na expença de desistir dessas assombrações favoritas de dissipação, para a melancolia tho 'venerável Escuridão do castelo que você habita. Talvez, no entanto, se ela encontrar sua saúde prejudicada por muita diversão, ela pode adquirir fortaleza suficiente para empreender uma jornada para a Escócia, na esperança de sua prova pelo menos benéfica para sua saúde, se não é propício para sua felicidade. Seus medos, sinto muito a dizer, sobre a extravagância de seu pai, suas próprias fortunas, as jóias de sua mãe e a conseqüência de sua irmã, eu deveria supor que são apenas bem fundamentadas. Minha própria Freind tem quatro mil libras, e provavelmente passará quase tanto a cada ano em vestido e lugares públicos, se ela conseguir - ela certamente não vai se esforçar para recuperar Sir George da maneira de viver ao qual ele tem sido tão Há muito tempo acostumado, e há, portanto, alguma razão para temer que você ficará muito bem, se você tiver alguma fortuna. As jóias que eu deveria imaginar também, sem dúvida, ser dela, e há muita razão para pensar que ela residirá na mesa do marido em preferência por sua filha. Mas, como tanto melancólico, um sujeito deve necessariamente te afligir extremamente, eu não vou mais me debruço sobre isso .... A indisposição de Eloisa nos levou a Bristol em tão fora do ano, que realmente vimos, mas uma família gentil desde que viemos. O Sr. e a Sra. Marlowe são pessoas muito agrídreas; A doença doente de seu garotinho ocasionado a chegada aqui; Você pode imaginar que ser a única família com quem podemos conversar, estamos naturalmente em uma base de intimidade com eles; Nós os vemos de fato quase todos os dias e jantamos com eles ontem. Passamos um dia muito agradável, e tivemos um jantar muito bom, ter certeza de que a vitela era terrivelmente maldida, e o curry não tinha tempero. Eu não pude deixar de desejar todo o jantar que eu tinha estado no curativo--. Um irmão da Sra. Marlowe, Cleveland, está com eles no momento; Ele é um jovem bonito, e parece ter um bom negócio a dizer por si mesmo. Eu digo a Eloisa que ela deveria colocar o boné nele, mas ela não parece prazer a proposta. Eu gostaria de ver a garota se casar e Cleveland tem uma propriedade muito boa. Talvez você possa se perguntar que eu não consideroEu mesmo bem como minha irmã em meus projetos matrimoniais; Mas para dizer a verdade que eu nunca desejo agir uma parte mais principal em um casamento do que a superintendência e direcionar o jantar, e, portanto, enquanto eu posso obter algum dos meus conhecidos para se casar comigo, nunca pensarei em fazer isso sozinho; Como eu suspeito muito que eu não deveria ter muito tempo para vestir meu próprio jantar de casamento, como para vestir o da minha freind. Yrs sinceramente Cl.  
Carta A quinta Senhorita Margaret Lesley para perder Charlotte Lutterell Lesley-castle março l8th No mesmo dia em que recebi sua última carta gentil, Matilda recebeu uma de Sir George, que foi datada de Edimburgo, e nos informou que ele deveria fazer o próprio prazer de introduzir Lady Lesley para nós na noite seguinte. Isto, como você pode supor que nos surpreendeu-nos consideravelmente, especialmente à medida que sua conta de sua senhoria nos deram razão para imaginar que havia pouca chance de sua visita à Escócia, em um momento que Londres deve ser tão gay. Como foi o nosso negócio, no entanto, ficar encantado com uma marca de condescendência como uma visita de Sir George e Lady Lesley, nós nos preparamos para devolvê-los uma resposta expressiva da felicidade que apreciamos na expectativa de tal bênção, quando fortemente lembrando isso como Eles deveriam chegar ao castelo na noite seguinte, seria impossível que meu pai recebesse antes de deixar Edimburgo, nos contentamos com os deixando para supor que fomos tão felizes como devemos ser. Em nove à noite no dia seguinte, eles vieram, acompanhados por um dos irmãos Lady Lesley. Sua Ladyship responde perfeitamente a descrição que você me enviou, exceto que eu não acho que ela tão bonita quanto você parece considerá-la. Ela não tem um rosto ruim, mas há algo tão extremamente desprotegido em sua pequena figura diminutiva, como para torná-la em comparação com a altura elegante de Matilda e eu, um anão insignificante. Sua curiosidade para nos ver (que deve ter sido ótima para trazê-la mais de quatrocentas milhas) sendo agora perfeitamente gratificada, ela já começa a mencionar seu retorno à cidade e nos desejou para acompanhá-la ... Não podemos recusar o pedido dela, uma vez que é destacado pelos comandos de nosso pai, e em terceiros pelas entradas do Sr. Fitzgerald, que é certamente um dos jovens mais agradáveis, eu já vejo, ainda não é determinado quando vamos, Mas quando todos nós faremos certamente a nossa pequena Louisa conosco. Adeiu meu querido Charlotte; Matilda une em melhores desejos para você e Eloisa, com o seu Ml.  
Carta a sexta lesley lesley para perder Charlotte Lutterell Lesley-Castle 20 de março Chegamos aqui meu doce Freind cerca de uma quinzena atrás, e eu já me arrependendo de jeito que já deixei a nossa encantadora casa em Portman-Square para um antigo castelo desanimado de clima. Você não pode formar uma ideia suficientemente hedionda, de sua forma semelhante a masmorra. Na verdade, está empoleirado em uma rocha para a aparência tão totalmente inacessível, que eu esperava ter sido puxado por uma corda; E sinceramente se arrependeram de ter gratificado minha curiosidade de contemplar minhas filhas na expansão de ser obrigada a entrar em sua prisão de maneira tão perigosa e ridícula. Mas assim que me vi uma vez com segurança chegou ao interior deste tremendo edifício, eu me confortei com a esperança de ter meus espíritos revividos, pela visão das duas lindas garotas, como a senhorita Lesleys havia sido representada a mim, em Edimburgo. Mas aqui novamente, conheci nada além de desapontamento e surpresa. Matilda e Margaret Lesley são dois grandes, altos, fora do caminho, meninas cobertas, apenas de um tamanho adequado para habitar um castelo quase tão grande em comparação como eles mesmos. Desejo a minha querida Charlotte que você poderia, mas contemplar esses gigantes escoceses; Tenho certeza que eles te assustariam da sua inteligência. Eles vão fazer muito bem como folhas para mim, então eu os convidei para me acompanhar em Londres, onde espero estar no decorrer de uma quinzena. Além desses dois donos justos, encontrei um pequeno pirralho aqui que eu acredito que há algumas relação com eles; Eles me disseram quem ela era, e me deu uma longa história de rigorista de seu pai e saudades de alguém que eu tivesse esquecido inteiramente. Eu odeio escândalo e detesto crianças -. Eu fui atormentado desde que vim aqui com visitas cansativas de uma parcela de desgraças escocesas, com terríveis hardnames; Eles eram tão civis, me deram tantos convites, e conversavam em vir novamente tão cedo, que eu não pude deixar de afundá-los. Eu suponho que não os verei mais, e ainda assim como uma festa de família que somos tão estúpidos, que eu não sei o que fazer comigo mesmo. Essas garotas não têm música, mas airs scotch, sem desenhos, mas montanhas escocesas, e sem livros, mas poemas escoceses - e eu odeio tudo uísque. Em geral eu posso passar metade do dia no meu toilett com um grande prazer, mas por que devo vestir aqui, já que não há uma criatura na casa que eu tenho algum desejo de agradar--. Acabei de ter uma conversa com meu irmão em que ele me ofendeu muito, e que, como não tenho nada mais divertido para enviar-lhe que lhe darei os detalhes de. Você deve saber que eu tenho para estes 4 ou 5 dias passados ​​fortemente suspeitos de William de entreter uma parcialidade para a minha filha mais velha. Eu possuo de fato que tinha sido inclinado a me apaixonar por qualquer mulher, eu não deveria ter feito a escolha de Matilda Lesley para o objeto da minha paixão; Pois não há nada que eu odeio tanto quanto uma mulher alta: Mas, no entanto, não há contabilidade por algum gosto masculino e como William é ele mesmo quase seis pés de altura, não é maravilhoso que ele seja parcial para essa altura. Agora, como eu tenho um grande afeto pelo meu irmão e deveria ser extremamente desculpe vê-lo infeliz, que suponho que ele significa ser se ele não pode se casar de Matilda, como além disso, eu sei que suas circunstâncias não permitirão que ele se case com ninguém com uma fortuna, e que a Matilda é inteiramente dependente de seu pai, que não terá sua própria inclinação, nem minha permissão para lhe dar qualquer coisa no momento, eu pensei que seria uma ação bem-humorada do meu irmão para que ele soubesse Tanto, para que ele possa escolher para si mesmo, se devia conquistar sua paixão, amor e desespero. Por conseguinte, encontrar-me esta manhã sozinha com ele em um dos horríveis velhos quartos deste castelo, abri a causa a ele da seguinte maneira. 'Bem, meu querido William O que você acha dessas garotas? Da minha parte, não os acho tão simples como esperava; Mas talvez você possa me pensar parcial para as filhas do meu marido e talvez você esteja certo - eles são realmente tão parecidos com Sir George que é natural pensar ..... '' meu querido susan '(gritou ele em um Tom do maior surpresa): "Você realmente não acha que eles suportam a menor semelhança com o pai! Ele é tão simples! - Mas eu imploro seu perdão - eu tinha esquecido inteiramente a quem eu estava falando - "Oh! Ore, não se importe comigo (respondido) "Cada um conhece Sir George é terrivelmente feio, e garanto-lhe que sempre achei um susto." "Você me surpreende extremamente" (respondeu William) "pelo que você diz com relação a Sir George e suas filhas. Você não pode pensar em seu marido tão deficiente em encantos pessoais enquanto você fala, nem certamente você pode ver qualquer semelhança entre ele e a senhorita Lesleys que estão na minha opinião perfeitamente ao contrário dele e perfeitamente bonito. "Se essa é a sua opinião sobre as meninas, certamente não é prova de beleza do pai, pois se eles são perfeitamente diferentes dele e muito bonito ao mesmo tempo, é natural supor que ele é muito simples." "De nenhuma média" (disse ele) "pelo que pode ser bonito em uma mulher, pode ser muito desagradável em um homem". "Mas você mesmo" (respondeu i), mas alguns minutos atrás permitiam que ele fosse muito simples. "Os homens não são juízes de beleza em seu próprio sexo" (disse ele). "Nem homens nem mulheres podem pensar em Sir George tolerável." 'Bem, bem', (disse ele) 'não vamos disputar sobreseu Beleza, mas sua opinião sobre suaFilhas É certamente muito singular, pois se eu me entendi bem, você disse que não os encontrou tão simples como esperava fazer! 'Por que, fazervocês Encontre-os mais claros então? (disse I). "Eu posso mal acreditar que você é sério" (devolvido ele) "quando você fala de suas pessoas tão extrocinárias. Você não acha que a senhorita Lesleys são duas mulheres jovens muito bonitas? 'Senhor! Não!' (chorei eu) 'Eu acho que eles terrivelmente planejados!' 'Avião!' (respondeu ele) 'Meu querido Susan, você não pode realmente pensar assim! Por que o recurso único diante de qualquer um deles, você pode encontrar culpa? 'Oh! Confie em mim por isso; (respondeu i). "Venha, vou começar com o mais velho - com Matilda. Devo, William '(eu parecia tão astuto quanto eu poderia quando eu disse isso, a fim de envergonhá-lo.)' Eles são muito parecidos '(disseram que ele)' que eu deveria supor as falhas de uma, seriam as falhas de ambos.' "Bem, então, em primeiro lugar, ambos são tão terrivelmente altos!" 'Eles sãomais alto do que você é de fato '(disse ele com um sorriso saucy). 'Não "(disse I); "Eu não sei nada disso." 'Bem, mas' (ele continuou) 'tho' eles podem estar acima do tamanho comum, seus números são perfeitamente elegantes; e quanto aos seus rostos, seus olhos são lindoses ... " "Eu nunca posso pensar tão com figuras tão enormes e combatentes no mínimo grau elegante, e quanto aos seus olhos, eles são tão altos que eu nunca poderia me esforçar o seu pescoço o suficiente para olhar para eles. "Não", "respondeu", não sei se você pode não estar à direita em não tentar, talvez eles possam deslumbrando você com seu brilho. 'Oh! Certamente.' (disse que eu, com a maior complacência, pois assegurar-lhe o meu querido Charlotte Eu não estava no mínimo ofendido, pelo que se seguiu, suportaria que William estava consciente de ter me dado justamente, pois Eu e pegando minha mão, ele disse) Você não deve parecer tão grave susan; Você vai me fazer medo de ter te ofendido! 'Me ofendeu! Caro irmão, como veio um pensamento em sua cabeça! (devolvido i) 'não, realmente! Garanto-lhe que não me surpreenda com o mínimo surpreendido com o seu ser tão quente um advogado pela beleza dessas garotas - "Bem, mas" (interrompeu William) "Lembre-se de que ainda não concluímos a nossa disputa sobre eles. Que culpa você encontra com a pele deles? "Eles são tão horrivelmente pálidos". "Eles sempre têm um pouco de cor, e depois de qualquer exercício, é consideravelmente aumentada." 'Sim, mas se deveria acontecer de alguma chuva nesta parte do mundo, eles nunca serão capazes de levantar mais do que suas ações ordinárias - exceto, na verdade, se divertem com a subida e descer essas galerias e anticamberes horríveis - '' Bem '(respondeu meu irmão em um tom de vexação, e olhando um olhar impertinente para mim) se elester Mas pouca cor, pelo menos, é tudo o seu. Isso foi muito meu querido Charlotte, pois tenho certeza de que ele tinha a impudência com essa aparência, de fingir suspeitar da realidade minha. Mas você tenho certeza que irá vindicar meu personagem sempre que você pode ouvi-lo tão cruelmente, pois você pode testemunhar com que frequência eu protestei contra vestir rouge e quanto eu sempre lhe disse que eu não gosto disso. E garanto que minhas opiniões ainda são as mesmas ... Bem, não suportando ser tão suspeito pelo meu irmão, saí da sala imediatamente, e desde então, desde então em minha própria sala de vestir para você. Que longa carta eu fiz disso! Mas você não deve esperar receber isso de mim quando chegar à cidade; Pois é apenas no Castelo de Lesley, que se tem tempo para escrever até mesmo para um Charlotte Lutterell ... Eu era muito irritado pelo olhar de William, que não conseguia convocar a paciência o suficiente, ficar e dar-lhe esse conselho respeitando seu apego a Matilda que me induziram pela primeira vez do amor puro a ele começar a conversa; E agora estou tão completamente convencido por ela, de sua violenta paixão por ela, que tenho certeza de que ele nunca mais ouviria razão sobre o assunto, e eu, portanto, não me dará mais problemas sobre ele ou seu favorito. Adeiu minha querida menina-- Yrs carinhosamente susan L.  
  Carta a sétima da senhorita C. Lutterell para perder M. Lesley Bristol o dia 27 de março. Recebi cartas de você e sua sogra dentro desta semana, que nos entreteniram muito, como eu acho por eles que vocês são ambos francamente ciumentos da beleza uns dos outros. É muito estranho que duas mulheres bonitas tho 'na verdade, a mãe e a filha não podem estar na mesma casa sem cair sobre seus rostos. Fique convencido de que você é perfeitamente bonito e não diz mais do assunto. Eu suponho que esta carta deve ser direcionada para Portman Square, onde provavelmente (ótimo como é o seu carinho para o Castelo de Lesley), você não vai se arrepender de se encontrar. Apesar de tudo o que as pessoas podem dizer sobre campos verdes e o país, sempre fui de opinião que Londres e suas diversões devem ser muito agrados por um tempo, e deve ser muito feliz que a renda de minha mãe poderia permitir que ela nos joquei em seu público -placas durante o inverno. Eu sempre ansiava particularmente para ir a Vaux-Hall, para ver se a carne fria lá é cortada tão magra como é relatada, pois eu tenho uma suspeita feita que poucas pessoas entendem a arte de cortar uma fatia de carne fria tão bem quanto eu Faça: Não seria difícil se eu não soubesse algo do assunto, pois era uma parte da minha educação que tomei de longe a maioria das dores. Mamãe sempre me encontrousuamelhor erudito, tho 'quando papai estava vivo eloisa eraseu. Nunca, tenha certeza de que havia mais duas disposições diferentes no mundo. Nós dois amamos ler.Ela históricos preferidos e recebimentos. Ela adorava tirar fotos e eu desenho pullets. Ninguém poderia cantar uma canção melhor do que ela, e ninguém faz um pye melhor do que eu .-- e por isso sempre continuou desde que não fomos mais filhos. A única diferença é que todas as disputas na excelência superior de nossos empregosentão Tão frequente agora não são mais. Temos por muitos anos entraram em um acordo sempre admirar os trabalhos um do outro; Eu nunca falho ouvindosua Música, e ela é tão constante em comerminha tortas. Tal pelo menos foi o caso até Henry Hervey fez sua aparição em Sussex. Antes da chegada de sua tia em nosso bairro onde ela se estabeleceu, você sabe sobre um twelvementh atrás, suas visitas a ela estavam em tempos natados, e de duração igual e estabelecida; Mas em sua remoção para o salão que fica a uma caminhada de nossa casa, eles se tornaram mais frequentes e mais longos. Isto como você deve supor que não poderia ser agradável à senhora deputada Diana, que é um inimigo profundo para tudo o que não é dirigido por decoro e formalidade, ou que tem a menor semelhança com a facilidade e a boa criação. Não é tão grande foi a sua aversão ao comportamento do sobrinho que eu sempre a ouvi dar tais dicas antes de seu rosto que não tinha Henry em tais vezes sido engajado em conversa com Eloisa, eles devem ter chamado sua atenção e tivesse a atenção dele. . A alteração no comportamento da minha irmã que tenho antes de sugerir, agora aconteceu. O acordo que tínhamos celebrado de admirar as produções uns dos outros Ela não parecia mais considerar, e tho 'Eu constantemente aplaudi mesmo a cada dança de campo, ela jogou, mas nem mesmo um pideirão de minha fabricação poderia obter de sua única palavra de aprovação. Isso foi certamente o suficiente para colocar qualquer um em paixão; No entanto, eu era tão legal quanto um queijo creme e tendo formado meu plano e concertei um esquema de vingança, eu estava determinado a deixá-la ter seu próprio caminho e nem mesmo para fazê-la uma única reprovação. Meu esquema era para tratá-la como ela me tratou, e tho 'ela poderia até atrair minha própria foto ou jogar Malbrook (que é a única melodia que eu realmente gostei) de não dizer tanto como' obrigado Eloisa 'tho' eu tinha Por muitos anos constantemente oco sempre que ela jogou,Bravo, Bravíssimo, Encora, Da Capo, Allegretto, Con Espressira, ePoco Presto. Com muitas outras palavras tão estranhas, todas elas como Eloisa me disse expressivo da minha admiração; E então, de fato, suponho que eles são, como eu vejo alguns deles em todas as páginas de cada livro de música, sendo os sentimentos que imagino do compositor. Eu executei meu plano com grande pontualidade; Eu não posso dizer sucesso, para a ALAS! Meu silêncio enquanto ela jogava parecia nem um pouco para desagradá-la; Pelo contrário, ela realmente me disse um dia 'Bem Charlotte, estou muito feliz em descobrir que você finalmente deixou o costume ridículo de aplaudir minha execução no cravos até que você fezminha cabeça ake, e você mesmo rouco. Eu me sinto muito obrigado a você por manter sua admiração para si mesmo. Eu nunca esquecerei a resposta muito espirituosa que fiz a este discurso. 'Eloisa' (disse I) 'Eu imploro que você seria bastante à vontade com relação a todos os temores no futuro, por ter certeza de que sempre manterei minha admiração para mim e minhas próprias atividades e nunca o estendia ao seu. Esta foi a única coisa muito severa que já disse na minha vida; Não, mas que muitas vezes me senti extremamente satírico, mas foi a única vez que eu fiz meus sentimentos públicos. Eu suponho que nunca havia dois jovens que tiveram um afeto maior um pelo outro do que Henry e Eloisa; Não, o amor do seu irmão por Miss Burton não poderia ser tão forte que pode ser mais violento. Você pode imaginar, portanto, quão provocou minha irmã deve ter sido para que ele jogue seu truque. Menina pobre! Ela ainda lamenta sua morte com constância indiminuada, apesar de ter morto mais de seis semanas; Mas algumas pessoas se importam mais do que outras. O mau estado de saúde em que sua perda a jogou torná-la tão fraca e incapaz de apoiar o menor esforço, que ela está em lágrimas toda esta manhã apenas de ter se despedido deRs. Marlowe que com o marido, irmão e filho são deixar Bristol esta manhã. Lamento que eles vá porque eles são a única família com quem temos aqui qualquer conhecido, mas nunca pensei em chorar; ter certeza de eloisa e mRs. Marlowe sempre foi mais juntos do que comigo, e, portanto, contrataram uma espécie de afeto um pelo outro, o que não faz lágrimas tão indesculpáveis ​​neles como elas estariam em mim. As Marlowes estão indo para a cidade; Cleveland os acompanha; Como nem Eloisa nem eu poderia pegá-lo, espero que você ou Matilda possa ter mais sorte. Eu sei que não quando sairemos de Bristol, os espíritos de Eloisa são tão baixos que ela é muito avesso a se mudar, e ainda assim é certamente de maneira nenhuma reparada por sua residência aqui. Uma semana ou dois espero determinar nossas medidas - no meio do tempo, acredite em mim & C - & C - Charlotte Lutterell  
Carta a oitava senhorita Lutterell para a Sra. Marlowe Bristol 4 de abril Eu me sinto muito obrigada a você meu querido Emma por tal marca de sua afeição, enquanto eu me lisonjeia foi transmitido na proposta que você me fez do nosso correspondente; Garanto-lhe que será um ótimo releif para mim para escrever para você e, desde que minha saúde e espíritos me permita, você me encontrará um correspondente muito constante; Não vou dizer um divertido, pois você sabe que minha situação suficientemente não é ignorante que em mim fosse imprópria e eu conheço meu próprio coração muito bem a não ser sensato que não seria natural. Você não deve esperar notícias para que não vemos ninguém com quem estamos menos familiarizados, ou em cujo processo temos algum interesse. Você não deve esperar escândalo pela mesma regra que somos igualmente desdrugados de ouvir ou inventá-lo. Você deve esperar de mim nada além dos efusões melancólicos de um coração partido que está sempre revertendo para a felicidade que uma vez gostava e que doente apoia a sua miséria atual. A possibilidade de ser capaz de escrever, falar, para você, do meu Perdido Henry será um luxo para mim, e sua bondade não saberei recusar-se a ler o que tanto relitar meu coração escrever. Uma vez pensei que ter o que é em geral, chamado de Freind (quero dizer um dos meus próprios sexo a quem eu poderia falar com menos reserva do que qualquer outra pessoa) Independente da minha irmã nunca seria um objeto dos meus desejos, mas como Muito eu estava enganado! Charlotte é muito absorto por dois correspondentes confidenciais desse tipo, para suprir o lugar de um para mim, e espero que você não me pense com raio friamente romântico, quando eu digo que para ter algum tipo e compassivo Freind que pode ouvir minhas tristezas Sem se esforçar para me consolar era o que eu tinha por algum tempo desejado, quando nosso conhecido com você, a intimidade que seguiu e a atenção afetuosa que você me pagou quase desde o primeiro, me levou a entreter a ideia lisonjeira dessas atenções sendo Melhorou em um conhecimento mais próximo em um amigo que, se você fosse o que meus desejos formaram você seria a maior felicidade que eu poderia ser capaz de desfrutar. Para descobrir que tais esperanças são realizadas é uma satisfação de fato, uma satisfação que é agora quase o único que eu posso experimentar. Eu me sinto tão lânguido que tenho certeza que você estava comigo Você me obrigutaria a deixar escrevendo, E eu não posso te dar uma prova maior do meu afeto por você do que agindo como eu sei que você gostaria de me fazer, ausente ou presente. Eu sou meu querido emma é sincero FREIND E.L.  
Carta a nona senhora Marlowe para perder Lutterell Grosvenor Street 10 de abril Preciso dizer meu querido Eloisa como sua carta era para mim? Eu não posso dar uma prova maior do prazer que recebi dele, ou do desejo que sinto que nossa correspondência pode ser regular e freqüente do que definindo você um exemplo tão bom como eu agora para responder antes do final da semana -. Mas não imagine que reivindique qualquer mérito em ser tão pontual; Pelo contrário, asseguro-lhe, que é uma gratificação muito maior para me escrever, do que passar a noite em um concerto ou uma bola. M.R. Marlowe é tão desejoso da minha aparência em alguns dos lugares públicos todas as noites que eu não gosto de recusá-lo, mas ao mesmo tempo gosto tanto de permanecer em casa, aquele independente do prazer que experimente em dedicar qualquer parte do meu - Tempo para minha querida Eloisa, mas a liberdade que eu reivindico de ter uma carta para escrever de passar uma noite em casa com meu garotinho, você me conhece bem o suficiente para ser sensato, será um incentivo suficiente (se alguém é necessário) para a minha manutenção de prazer uma correspondência com você quanto aos assuntos de suas cartas para mim, seja ou feliz, se eles dizem respeito a você, eles devem ser igualmente interessantes para mim; Não, mas acho que a indulgência melancólica de suas próprias tristezas repeti-las e morando nelas para mim, apenas encorajará e os aumentará, e que será mais prudente em você evitar um assunto tão triste; Mas, ainda assim, como eu faço o que um prazer calmante e melancólico deve pagar por você, não posso prevalecer para negar você tão grande uma indulgência, e só insistirá em você não esperar que eu encoraje você, por minhas próprias cartas; Pelo contrário, pretendo enchê-los com um humor tão animado e animado como sequer provocará um sorriso no semblante doce, mas tristoso, do meu eloisa. Em primeiro lugar você deve aprender que conheci os três Freinds Lady Lesley e suas filhas, duas vezes em público desde que estive aqui. Eu sei que você será impaciente para ouvir a minha opinião sobre a beleza de três senhoras de quem você ouviu muito. Agora, como você está muito doente e infeliz demais para serem vaidosos, acho que posso me aventurar a informar que eu gosto de nenhum dos seus rostos tão bem quanto eu. No entanto, eles são todos bonitos - Lady Lesley, na verdade, tenho visto diante de suas filhas que eu acredito, em geral, teria um rosto mais fino do que sua senhoria, e ainda com os encantos de uma tez florescendo, um grande negócio e um grande negócio de pequena conversa, (em cada uma das quais ela é superior às jovens senhoras), ela ousarei dizer-se como muitos admiradores como as características mais regulares de Matilda e Margaret. Tenho certeza de que você vai concordar comigo em dizer que eles não podem ser de um tamanho adequado para a verdadeira beleza, quando você sabe que dois deles são mais altos e os outros mais curtos do que nós. Apesar desse defeito (ou melhor, por isso) há algo muito nobre e majestoso nas figuras da senhorita Lesleys, e algo de forma agradavelmente viva na aparência de sua pequena sogra. Mas tho 'um pode ser majestoso e o outro animado, mas os rostos de nem possuem aquela doçura da minha eloisa, que seu languimento presente está tão longe de diminuir. O que meu marido e irmão disseram de nós, se soubessem todas as coisas boas que tenho dito a você nesta carta. É muito difícil que uma mulher bonita nunca seja dita que seja assim por qualquer um de seu próprio sexo, sem que essa pessoa esteja suspeita de ser dela determinada inimiga, ou seu toad-comater professos. Quanto mais amável são mulheres nesse particular! Um homem pode dizer quarenta coisas civis para outra sem a nossa supondo que ele seja pago por isso, e desde que ele fosse seu dever por nosso sexo, não nos importamos como é educado para ele. A Sra. Lutterell será tão boa a que aceitar meus elogios, Charlotte, meu amor e eloisa os melhores desejos para a recuperação de sua saúde e espíritos que podem ser oferecidos por ela Carinhoso Freind E. Marlowe Receio que esta carta seja apenas um pobre espécime dos meus poderes da maneira espirituosa; E a sua opinião deles não será grandemente aumentada quando asseguro que tenho sido tão divertido quanto eu poderia ....  
Carta o décimo da senhorita Margaret Lesley para perder Charlotte Lutterell Portman Square 13 de abril Minha querida Charlotte, deixamos Lesley-Castle no dia 28 do mês passado, e chegou em segurança em Londres depois de uma viagem de sete dias; Eu tive o prazer de encontrar sua carta aqui esperando minha chegada, para a qual você tem meu grato obrigado. Ah! Meu querido Freind Eu todos os dias mais lamento os prazeres serenos e tranquilos do castelo que saímos, em troca de diversões incertas e desiguais dessa cidade vaidada. Não que eu finja afirmar que essas diversões incertas e desiguais estão no mínimo grau desagradável para mim; Pelo contrário, eu gosto muito deles e devemos aproveitá-los ainda mais, não fomos certos de que toda aparência que faço em público, mas percorra as cadeias desses seres infelizes cuja paixão é impossível não apostar, é fora do meu poder para retornar. Em suma, meu querido Charlotte, é a minha sensibilidade para os sofrimentos de tantos jovens amáveis, minha antipatia da admiração extrema que encontro, e minha aversão a ser tão celebrada tanto em público, em papéis privados, e em impressões, Essas são as razões pelas quais não posso desfrutar mais completamente, as diversões tão diversas e agradáveis ​​de Londres. Quantas vezes eu desejei que possuía tão pouca beleza pessoal quanto você; que minha figura era tão inelegante; meu rosto como desagradável; e minha aparência tão desagradável quanto a sua! Mas ah! Que pouca chance existe de um evento tão desejável; Eu tive o pequeno pox e, portanto, devia submeter-se ao meu destino infeliz. Agora vou te incluir o meu querido Charlotte com um segredo que há muito perturbou a tranquilidade dos meus dias, e que é de um tipo para exigir o sigilo mais inviolável de você. Última segunda-feira Senciado Matilda e eu acompanhado Lady Lesley para uma espadilha no Honorável Sra. Kickabout é escoltada por Mr Fitzgerald, que é um jovem muito amável no principal, Tho 'talvez um pouco singular em seu gosto - ele está apaixonado por Matilda - dificilmente pagamos nossos elogios para a senhora da casa e reiniciou a metade de uma pontuação Diferentes pessoas quando minha atenção foi atraída pelo aparecimento de um jovem mais adorável de seu sexo, que naquele momento entrou na sala com outro cavalheiro e senhora. Desde o primeiro momento em que vejo ele, tinha certeza de que nele dependia da futura felicidade da minha vida. Imagine minha surpresa quando ele foi apresentado a mim pelo nome de Cleveland - eu imediatamente o reconheci como irmão da Sra. Marlowe, e o conhecido do meu Charlotte at Bristol. Sr. e Sra. M. eram o cavalheiro e a senhora que o acompanharam. (Você não acha que a Sra. Marlowe é considerável?) O endereço elegante do senhor deputado Cleveland, suas maneiras polidas e arco delicioso, imediatamente confirmou meu apego. Ele não falou; Mas eu posso imaginar tudo o que ele teria dito, ele tinha abrido a boca. Eu posso imaginar para mim a compreensão cultivada, os sentimentos nobres e uma linguagem elegante que teria brilhado tão visível na conversa do Sr. Cleveland. A abordagem de Sir James Cower (um dos meus inúmeros admiradores) impediu a descoberta de quaisquer poderes, colocando um fim a uma conversa que nunca tivéssemos início, e atraindo minha atenção para si mesmo. Mas oh! Quão inferiores são as realizações de Sir James para aqueles de seu rival tão envelhecido! Sir James é uma das mais frequentes de nossos visitantes e é quase sempre de nossas festas. Desde então, conhecemos o Sr. e a Sra. Marlowe, mas não Cleveland - ele está sempre engajado algum onde mais. A Sra. Marlowe me rabisca toda vez que a vejo por suas conversas cansativas sobre você e Eloisa. Ela é tão estúpida! Eu moro na esperança de ver seu irmão irresistível para a noite, como estamos indo a Lady Flambeau, que eu sei íntimo com as Marlowes. Nossa festa será Lady Lesley, Matilda, Fitzgerald, Sir James Cower, e eu. Vemos pouco de Sir George, que está quase sempre na mesa de jogos. Ah! minha pobre fortuna, onde você é esse momento? Vemos mais de Lady L. que sempre faz sua aparência (altamente rougada) no jantar. ALAS! Que jóias deliciosas ela estará enfeitada nesta noite em Lady Flambeau! No entanto, me pergunto como ela pode se deleitar em usá-las; Certamente ela deve ser sensata da ridícula impropriedade de carregar sua pequena figura diminutiva com ornamentos tão supérfluos; É possível que ela não possa saber o quão muito superior uma simplicidade elegante é para o vestuário mais estudado? Ela, mas os apresentaria a Matilda e para mim, como devemos ser obrigados a ela. Como se tornar os diamantes estariam em nossas figuras majestosas boas! E quão surpreendente é que essa ideia nunca deve ter ocorridosua: Tenho certeza se refleti dessa maneira uma vez, tenho cinquenta vezes. Sempre que vejo Lady Lesley vestido com eles, essas reflexões imediatamente se deparam comigo. Minhas próprias jóias da mãe também! Mas eu vou dizer mais em tão melancolia um assunto - deixe-me entretê-lo com algo mais agradável - Matilda tinha uma carta esta manhã de Lesley, pelo qual temos o prazer de encontrar que ele está em Nápoles, transformou católico romano , obteve um dos touros do papa para anular seu 1º casamento e desde então se casou com uma senhora napolitana de grande ranking e fortuna. Ele nos diz, além disso, que o mesmo tipo de caso aconteceu com sua primeira esposa, a Louisa inútil que é igualmente a Nápoles transformou a católica romana, e logo se casará com um nobre napolitano de grande e distinto mérito. Ele diz que eles estão atualmente muito bons amigos, terem perdoado todos os erros passados ​​e pretendem no futuro serem vizinhos muito bons. Ele convida Matilda e eu a lhe dar uma visita na Itália e trazê-lo sua pequena Louisa a quem sua mãe, madrasta, e ele mesmo são igualmente desejosos de contemplar. Quanto à nossa aceitação de seu convite, é atualmente muito incerto; Lady Lesley nos aconselha a tão sem perda de tempo; Fitzgerald oferece para nos acompanhar lá, mas Matilda tem algumas dúvidas da propriedade de tal esquema - ela é dono, seria muito agrícola. Tenho certeza que ela gosta do sujeito. Meu pai deseja-nos a não estar com pressa, como talvez se esperamos alguns meses, tanto ele quanto Lady Lesley farão o prazer de nos atender. Lady Lesley diz que não, que nada vai tentá-la a renunciar às diversões de Brighthelmstone para uma jornada para a Itália apenas para ver nosso irmão. 'Não' (diz a mulher desenriável) 'Eu tenho uma vez na minha vida fui tolo o suficiente para viajar Eu não sei quantas centenas de milhas para ver duas da família, e eu achei que não respondeu, então o Deuce me levou, Se alguma vez eu sou tão tolo novamente. Então, diz sua senhoria, mas Sir George ainda persevera em dizer que talvez em um mês ou dois, eles podem nos acompanhar. Adeiu meu querido Charlotte - Yr Fiel Margaret Lesley  

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados