Irlandês, eu ouso dizer: Irlanda em romances de Jane Austen

Jane ouviu muito a beleza da [Irlanda]; Do Sr. Dixon, quero dizer - eu não sei que ela já ouviu falar de qualquer outro corpo; Mas era muito natural, você sabe, que ele gostaria de falar de seu próprio lugar enquanto ele estava pagando seus endereços - e como Jane costumava estar sempre saindo com eles - para o coronel e a Sra. Campbell eram muito particulares sobre Sua filha não está saindo muitas vezes apenas com o Sr. Dixon, pelo qual eu não culpá-los; Claro que ela ouviu tudo que ele poderia estar dizendo a senhorita Campbell sobre sua própria casa na Irlanda; E acho que ela escreveu a palavra que ele teve alguns desenhos do lugar, visões que ele se assumira. Ele é um jovem mais amável e encantador, eu acredito.jane estava ansioso para ir à Irlanda, de sua conta das coisas. " Emma.
Jane Austen é conhecido por seu amor pela Inglaterra. Em seus romances, ela elogia todos os aspectos da Grã-Bretanha, desde a sua bela paisagem até a Marinha e, embora pouco percorrido, ela preferiu patrioticamente acima de qualquer outra. Em suas cartas, ela censura o viajante que não há muito tempo para casa ", espero que suas cartas do exterior sejam satisfatórias. Eles não seriam satisfatórios para mim, confesso, a menos que eles respirassem um forte espírito de arrependimento por não estar na Inglaterra. " Essa parcialidade para seu país de origem se estende ao seu vizinho mais próximo, na Irlanda? Desde a invasão da ilha na Inglaterra, pela Inglaterra, em 1171, a relação dos dois países tinha sido tempestuosa e ultimamente como 1799 seu irmão, Henry, e seu regimento de milícia foram enviados para a Irlanda para manter a paz após os tumultos encenados em 1798. Em 1801, tanto os parlamentos britânicos como irlandeses aprovassem o ato de união que fundiu o Reino da Irlanda e o Reino da Grã-Bretanha para criar o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda. Desta forma, a Irlanda tornou-se parte de um reino Unido estendido, governado diretamente pelo Parlamento de Londres. Isso não significa, no entanto, que todos os ingleses consideravam os países como um. Quando Jane escreveu Emma em 1816, a falquice Miss Bates comenta que: "É muito estranho estar em diferentes reinos, eu ia dizer, mas por mais diferentes países". Isso é a reflexão de uma mulher velha não acostumada a um novo sistema político Ou os próprios pensamentos de Jane Austen sobre a parceria? Uma guerra civil nos anos 20 finalmente criou uma nação soberana para a Irlanda. Por fim, as nações foram, mais uma vez, dois reinos.
"Eu me decidi como nenhum romancário realmente, mas a senhorita Edgeworth, sua e minha." Jane Austen a Anna Austen Lefroy em setembro de 1814
Pode-se ler através dos songadores e cartas de Jane Austen e saber que ela tinha uma parcialidade para a música irlandesa e escritores irlandeses.Maria Edgeworth (1767-1849), um favorito da família Austen era uma inglesa transplantada que escreveu esses romances comoBelinda eCastle Rackrent.. Outro romancista irlandês lido pela família foiSydney Owenson. (1776- 1859). Jane, no entanto, não poderia dar a ela a mesma aprovação sincera, escrevendo para Cassandra em janeiro de 1809, "para se estabelecer contra o seu novo romance, dos quais ninguém já ouviu antes, e talvez nunca seja novamente" Ida de Atenas, "Por Srta. Owenson, que deve ser muito inteligente, porque foi escrito, como diz a autoridade, em três meses. Nós só lemos o prefácio, mas sua garota irlandesa não me faz esperar muito. Se o calor de sua linguagem pudesse afetar o corpo, pode valer a pena ler neste clima ". Owenson começou sua carreira escrevendo palavras para caber músicas irlandesas antigas, definindo uma nova moda na poesia. Seu romance, a menina irlandesa selvagem fez um nome por si mesma como um autor controverso e "campeão ardente de seu país natal, um político em vez de um romancista, exaltando a beleza da paisagem irlandesa, a riqueza da riqueza natural da Irlanda, e o nobre tradições de sua história inicial ". Não foi dúvidas deste calor de expressão que Jane Austen se referia. Thomas Moore (1779 -1852) foi outro autor que Jane Austen faria, sem dúvida. Um poeta irlandês, cantor, compositor e artista, ele é mais lembrado para as letras até a última rosa do verão, que ele escreveu em 1805.
Você me repreende tanto na letra longa agradável que tenho esse momento recebido de você, que quase estou com medo de lhe contar como meu amigo irlandês e eu nos comportamos. Imagine-se tudo mais proferido e chocante no caminho de dançar e sentar juntos. Eu posso me expor no entanto, apenas mais uma vez, porque ele deixa o país logo depois da próxima sexta-feira, em que dia teremos uma dança em Ash depois de tudo. Ele é um jovem muito cavalheiro, bom e agradável, garanto-lhe. Jane Austen a Cassandra Austen Janeiro, 1796
Talvez a mais calorosa conexão de Jane com a Irlanda decorre de seu relacionamento com Thomas Lefroy, sobrinho de sua querida amiga Anne Lefroy. Jane e Thomas se reuniram no final de 1795, quando ela tinha 20 anos e carregava um flerte por várias semanas antes de retornar à Escola de Direito em Londres em janeiro, 1796. Não está claro quão perto o relacionamento deles era ou há quanto tempo continuou a regresso à escola de Lefroy . O que é conhecido é que ele se casou em 1799 e levou sua família de volta para a Irlanda, onde finalmente subiu para a posição de Lord Chefe Justice. Talvez seja com Thomas em mente que ela permite que a Lady DaryMple confunde o capitão. Wentworth por um irlandês bem, emPersuasão
"Um jovem muito bom, de fato!" disse Lady Dalrymple. "Mais ar do que um muitas vezes vê no banho. Irlandês, eu ouso dizer".
Muitos estudiosos afirmam que Thomas Lefroy quebrou o coração de Jane. Com a destruição de tantas cartas depois de sua morte, é impossível saber como Jane profundamente sentiu sobre o fim não verso para suas esperanças. Talvez, afinal, os pensamentos da Irlanda realizaram a picada de desapontamento ao longo de sua vida.
Nós terminamos [seu romance] ontem à noite após o nosso retorno de beber chá na Grande Casa. O último capítulo não nos favorece tão bem; Nós não gostamos da brincadeira, talvez de ter tido muita jogadas dessa maneira ultimamente [em Mansfield Park, talvez], e achamos que você mais é melhor não sair da Inglaterra. Deixe os portmans irem para a Irlanda; Mas como você não sabe nada das maneiras lá, é melhor você não ir com eles. Você ficará em perigo de dar falsas representações. Furar banho e os silvicultores. Lá você estará bem em casa. Jane Austen a Anna Austen Lefroy Agosto, 1814
É verdade que Austen tem muito pouco a dizer do país de qualquer maneira em seus romances. O Sr. Dixon carrega a senhorita Campbell para longe em Emma, ​​abrindo caminho para Jane Fairfax retornar ao Highbury. A tia de Emma Watson faz um casamento imprudente com um capitão irlandês nos Watsons, e Lady Darymple e sua filha são alegremente reivindicados como "conexões familiares entre a nobreza da Inglaterra e a Irlanda" emPersuasão. Reivindicando seu próprio conselho, ela pode se sentir desconfortável sobre aprofundar mais em estilos de vida que não conhecia nada. Mais leitura pode ser encontrada na Irlanda na época de Jane Austen, por Joan Duffy Gharieri. Laura Boyle correAustentação: Acessórios de regência, criando chapéus feitos sob encomenda, capotas e reticulos no estilo da regência. Gostei deste artigo? Navegue pelo nosso Loja de livros em JaneAustengiftshop.co.uk.

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados