O custo de viver em Jane Austen's Inglaterra

Economia vulgar

O vinho laranja vai querer nossos cuidados em breve. Mas nesse meio tempo, para elegância e facilidade e luxo, os Hattons e Milles estão aqui hoje, e eu vou comer gelo e beber vinho francês, e estar acima da economia vulgar. Felizmente os prazeres da amizade, de conversa sem reservas, de similaridade de gosto e opiniões, farão boas pazes para o vinho de laranja. Jane Austen a Cassandra Godmersham: Quinta-feira 20 de junho de 1808
Moeda da regênciaO custo da postagem havia subido em 1784, uma vez que o chanceler do tesouro explicou que os aumentos estariam no correio em vez de um imposto sobre carvão. A receita de cartas foi utilizada para impulsionar os fundos do governo, e os preços foram levantados novamente em 1797, 1801, 1805 e 1812. Durante as guerras contra a França (1793-1815), a renda foi considerada imposta cobrada para ajudar a Esforço de guerra, mas uma vez que Napoleão havia sido derrotado, havia uma reação de sentimento contra as altas taxas. Por esta altura, muitas vezes era difícil decidir se valeu a pena enviar uma carta: o custo de uma carta poderia ser tanto quanto os salários de um dia para um homem trabalhador. Tornou-se uma questão de importância contornar o custo de uma forma ou de outra. Por exemplo, foi mais barato enviar uma carta de Londres para a Escócia pelo transporte costeiro - 8 pence em vez de por estrada que custam 13½ polia (1sh.1½d). Como o destinatário geralmente pagou o custo da entrega, foi possível providenciar para enviar uma carta vazia (ou uma com um erro acordado no nome ou endereço) - para que o destinatário saiba a caligrafia, percebendo que tudo estava bem com O remetente, então se recuse a aceitá-lo e não ter que pagar. Para dar uma ideia de custos comparativos: em 1825 em um orçamento sugerido de £ 250 por ano dado pela Sra. Rundell em seu novo sistema de economia doméstica para 'um cavalheiro, sua senhora, três filhos e um criado de empregada', onde a comida levou £ 2.11.7d por semana ou £ 134.2.4d por ano, o maior item único foi:
  • 10s 6d por semana para carne de açougueiro (18 libras em 7d a libra, ou cerca de ½ lb a cada dia) seguido por:
  • 7s para cerveja e outros licores
  • 6s para pão
  • 3S 6D para manteiga de 3½ lb
  • 3s 6d para peixe
  • 3s para açúcar (4½ lb a 8d a lb) e
  • 2s 6d para o chá (5 ozs a 8s a libra)
  • Dois quilos de velas custam 1s 2d por semana em 1825
  • Carvão e madeira 3s 9D
  • Aluguel e impostos foram permitidos em apenas £ 25 por ano
  • roupas (por 5) £ 36
  • a empregada de duração de £ 16
  • a educação de 3 crianças £ 10.10s.
Havia pequenas margens para recreação, despesas médicas e poupanças, mas embora a família provavelmente tivesse comida mais do que suficiente no total, dedicou apenas 3D a cada semana por semana para leite (2 litros) e 6d para frutas e legumes. No entanto, em uma renda de £ 1000 por ano, o orçamento é bastante diferente! Agora há um estabelecimento de 10, para além da família do mesmo tamanho há um cozinheiro, uma empregada doméstica, uma empregada doméstica, um cocheiro e um lacaio, cujos salários combinados são £ 87 por ano; Há também uma "carruagem, treinador, Phaeton ou outro carro de quatro rodas, e um par de cavalos, custando £ 65-17s por ano. A família consome 52½ lb de carne por semana - uma mesada diária de LB para cada pessoa - agora há uma Guiné por semana para beber, e ¾ lb de manteiga para cada pessoa. Os menores itens ainda são frutos e legumes (9D por pessoa por semana) e ovos e leite (4 ½ por semana). * Para colocar isso em um contexto reconhecido, emSensibilidade e sensibilidade Sra Dashwood, tentando dissuadir seu marido de dar à sua mãe e irmãs algum dinheiro, aponta que eles ficarão tão bem, eles não precisarão de nada.
... completamente, eles terão quinhentos um ano entre eles, e o que na terra pode quatro mulheres querem para mais do que isso? Eles vão viver tão baratos! Sua limpeza não será nada. Eles não terão carruagem, sem cavalos e dificilmente quaisquer servos; Eles não vão impedir a empresa e não podem ter despesas de nenhum tipo! Apenas conceber o quão confortável eles serão! Quinhentos por ano! Tenho certeza que não consigo imaginar como eles vão passar metade disso. "
As filhas dashwoodMas, se, além de alimentar / vestir as quatro senhoras da casa, eles teriam que fornecer alimentos / alimentos / uniformes para o servo da casa, e se eles cresceram sua própria comida, eles teriam que empregar um jardineiro - mais desembolso. Permitindo o fato de que eles provavelmente fariam suas próprias roupas, eles ainda teriam que comprar os materiais. Não seria uma vida luxuosa por qualquer padrão. Assim, parece que a paisimoniosa Sra. John Dashwood poderia se convencer de que seus quatro sogros indigentes poderiam gerenciar sem ajuda financeira de seu irmão. Ron e Eunice Shanahan coletou histórico postal britânico por quase 40 anos. Embora suas cartas de período fossem originalmente compradas para as marcas postais, ao longo dos anos, o conteúdo das cartas tornou-se tanto interesse quanto as marcas postais. Eunice escreve para notícias do selo Australasia, e conseguiu se esgueirar um pouco de história social nos artigos. Os Shanahans hospedam oRegency Postal Page. * Tirado de John Burnett, uma história do custo de vida (Pinguim Books, 1969) Gostei este artigo? Navegue pelo nosso Loja de livros em JaneAustengiftshop.co.uk.