Uma espreitadela a decorar UMA Sala própria

Autor do Decorando um quarto de um s óSusan Harlan, NOS conta Mais sobre Como o livro surgiu, e compara OS méritos de duas Das representações Mais icônicas Da Nova Casa de Dashwood em Senso e SensibilidadeBarton Cottage.

***

Sempre adorei Casas literárias e Jane Austen.O Senso e Sensibilidade E Orgulho e Preconceito Capítulos em Decorando UMA Sala própria Eram originalmente parte Da minha coluna "Great House Therapy" para o maravilhoso site feminista O Toast. Eu tinha começado com Thornfield Hall EM Charlotte Brontë’S Jane Eyre.Mas EU Sabia que Queria que Austen fosse UMA Grande parte Da coluna: EU Definitivamente escreveria sobre Pemberley e Barton Cottage.E quando comecei a expandir a coluna para o livro, Queria espremer Mais Austen, se pudesse. Lembro-me de Assistir o 1995 Orgulho e Preconceito Minissérie com as minhas Amigas Erika, Ania e Kristina Durante o Nosso Segundo ano de Faculdade Na Columbia, todos nós esparramados NOS dois colchões gêmeos que EU tinha colocado Lado a Lado no chão do MEU quarto (eu não SEI Como EU consegui Pegar o extra).Tínhamos alugado o primeiro DVD Da Loja de vídeo Ao Fundo Da rua, o magnífico e Agora Ido Movie Place Na 105H Street, e assim que terminamos, ligamos e pedimos o próximo.Como todo mundo, estávamos obcecados com Colin Firth nadando Darcy, então EU coloquei UMA referência a este momento em Decorando um quarto só para um. E sempre que penso EM Elizabeth e OS Gardiners se aproximando de Pemberley, penso Neste Filme e Como a Propriedade se revela Como mágica. E EU continuei assistindo adaptações Austen Ao Longo DOS anos.Eles me fazem pensar EM Como as Casas EM seus romances são re-imaginadas de novo e de novo.Adaptações cinematográficas trazem Vida às Casas literárias.Um diretor TEM que decidir Como um Lugar VAI parecer – e qual Casa real Pode se aproximar de um Lugar fictício.As duas Casas Barton EM Ang Lee's 1995 Senso e Sensibilidade E Andrew Davies’ 2008 BBC minissérie não poderia ser Mais diferente.Ambos são notas baixas graves de Norland Park, MAS enquanto o primeiro é um 18H-uma cabana de Pedra do século com um estuário, UMA Casa de árvore, e UMA vibração pastoral – "confortável e compact a,” Como NOS dizem no romance – este último é Blackpool Mill, um 15 menorH-Cabana do século situada sobre o Atlântico romântico e tempestuoso.Quando OS Dashwoods chegam à SUA Nova Casa no Filme de Lee, eles ficam EM Frente à propriedade, inspecionando-a com consternação.As expressões EM seus rostos dizem tudo sobre SEU lote Na vida.E Na produção de Davies, a Sra. Dashwood (Janet McTeer) Parece absolutamente horrorizada.Mas a cabana Nesta adaptação provou agradavelmente Pitoresca para o público hoje, se não para a Sra. Dashwood: é EM Alta demanda Como um Aluguer de férias.   Às vezes, UMA Casa EM um Filme é exatamente Como você vê NOS olhos de SUA mente, e às vezes ELA surpreende você.Porque O Filme de Lee FOI o MEU primeiro Senso e Sensibilidade Adaptação, que Barton Cottage é O Barton Cottage para mim, e está Mais perto Da descrição do romance.Mas devo dizer que acho atraente a Frieza de Blackpool Mill.É sim. Sempre. Ventoso.Quando estava a trabalhar NAS colunas Austen, voltei a ver Estes dois filmes algumas vezes, muitas vezes, enquanto virava OS Livros para reler as passagens sobre Pemberley, Rosings, Netherfield Park, Longbourne House, Norland Park e Barton Cottage.E cito porções significativas dessas passagens NOS capítulos: Eu Queria Muito Da língua de Austen no "House Tours", misturada com a linguagem Da cultura de design contemporânea.E Quando EU estava desenvolvendo a coluna no livro, adicionei UMA Barra lateral sobre PersuasãoQue é o MEU romance australiano favorito.Queria que Anne pudesse dizer algo sobre SUA casa, Kellynch Hall, e SEU Pai bobo.Eu também adicionei UMA Barra lateral do Sr. Knightley em Emma.Falando sobre o DéCor Na Abadia de Donwell.Teria SIDO divertido escrever sobre Abadia de NorthangerSim, também.Ai!Tantas opções.  

*****

Susan Harlan. é um professor associado de literatura inglesa Na Wake Forest University EM Winston-Salem, Carolina do Norte, e um Escritor Cujo trabalho apareceu Na Guardião DOS EUAO Torrada, Estradas +Reinos, Ternura Internet McSweeney's, Hub literário, Jezebel., Curbed.O ParafusoO EstabelecimentoO FrequentesE o Awl.. Temos um número limitado de cópias assinadas de Decorando um quarto de um s óDisponível para comprar Aqui. Na nossa Loja de presentes online.

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados