Emma (2009) na obra-prima Classic: uma revisão

Um comentário de Laurel Ann Nattre "A vida é como uma caixa de chocolates. Você nunca sabe o que vai conseguir. " Conselhos sásticos da filosofização forrest gump. O mesmo pode ser dito das adaptações de Jane Austen. Últimas noites Premiere de ScreenWriter Sandy Welch recentemente reformado Emma. Na obra-prima, o Classic teve sua mistura de nozes, mastigações e centros suaves. A maioria dos espectadores será tentada a consumir-a rapidamente como a confecção belamente criada que é. Eu prefiro dar uma pequena mordida primeiro para ver o que estou recebendo. Emma. Pode muito bem ser a última adaptação de Jane Austen (ou qualquer outro drama de boné) que vemos na televisão por algum tempo (agora disponível para comprar on-line aqui). A BBC está fingindo a fadiga de Austen após anos de ordenha a vaca de dinheiro todo-poderoso. Desde 2005, fomos tratados com um novo filme principal ou produção de televisão de cada seis romances principais de Jane Austen. Emma. (2009) completa o conjunto. Hora de trazer a realidade televisão e a tarifa mais gitrier. Então fala tia beeb. Por causa de sua parceria com a BBC, a obra-prima PBS também é conectada em suas decisões, embora suspeito com mais arrependimento do que admitirá desde o produtor executivo Rebecca Eaton observou na semana passada "Não somos estúpidos: Jane Austen é catnip para o nosso público." Esta nova Emma. Tem quase tudo o que este geek de dramas de gorro poderia esperar em uma adaptação de filmes AUSTEN: quatro horas para desenvolver a história para o seu mais completo, belos valores de produção, um roteirista vencedoras e premiados e um elenco dappled com alguns dos melhores atores veteranos da Grã-Bretanha e para cima e as próximas estrelas. O que não gosta? Como poderia dar errado? Deixe-me exaltar sobre seus muitos encantos e alguns foibíveis. Como Host Laura Linney começou sua introdução, eu estava esperando por ela aparecer na famosa observação irônica de Jane Austen sobre Emma Woodhouse, "uma heroína, ninguém além de mim mesmo." Ela não decepcionou. Ao longo dos séculos, Emma teve sua participação de defensores e adversários. Ela é realmente um pouco de pílula. Bonito, inteligente e rico sem nada para a irritação dela, ela não é uma das heroínas típicas e desafiadas financeiramente de Austen. Lá em encontra-se a rub. Não estamos no mínimo simpático para sua situação, e de fato, bastante irritados com suas noções auto-iludidas de combate a suas amigas com resultados desastrosos. Nas três adaptações anteriores de Emma, ​​a vimos retratados como um elegante caramelo-nariz-narcobe de Doran Godwin em 1972, um imaturo agitado de Kate Beckinsale e um altruísta travesso de Gwyneth Paltrow em 1996. Agora, Romola Garai foi aprovada pelo bastão e joga perto das intensões de Austen, mas com três vezes a emoção. Emma. (2009) pode apenas superar o venerável 1995 Orgulho e Preconceito em valores de produção superiores. É um deleite visual, habilmente criado por uma equipe de produção do desdobramento do designer Stevie Herbert e diretora de arte Pilar Foy. Bravo. As imponentes casas de era da regência escolhidas para Stand-in para a estufa de Woodhouse de Hartfield (Torneira de Squeadeiras, Kent), a residência do Sr. Knightley em Donwell Abbey (Parque de Loseley, Guildford, Surrey) e a aldeia de Highbury (Chilham, Kent) elegantemente e historicamente definir o palco para todos os outros elementos de produção. Os trajes projetados por Rosalind Ebbutt podem não ter sido completamente precisos de cor, mas a coordenação de esquemas de cores para o conjunto de atores em uma cena e dentro da sala foi filmado foi deslumbrante. Eu particularmente apreciei o vestido de noite de coral lindo de Emma Woodhouse e o vestido virginal de Harriet Smith no Crown Inn Ball. Ebbutt tem um olho aguçado para os acessórios e seu uso de jóias e xales foi impressionante, mas infelizmente fiquei muito desapontado com as capotas que tendiam a ser muito caídas e não tão refinadas e altamente femininas quanto se desejariam. Highbury está no país, mas a elegante Miss Woodhouse ainda pode ser permitida um pouco de Millinery Londres Foppery. O traje do cavalheiro era tolerável, embora eu admita me sentir mais do que um pouco envergonhado pelo corte do colete do Sr. Knightley em uma cena que o fez parecer parecida com doze anos e precisando de dez anos para crescer. Muitos dos atores têm diretor de fotografia Adam Suschitzky para agradecer por fazê-las parecerem elegantemente elegantes e refinadas. As senhoras nunca parecem tão bem como por luz de vela e as cenas da noite interior do jantar de Woodhouse, o jantar da véspera de Natal em Randalls e a bola no Crown Inn foram particularmente lisonjeiros. Quando li os anúncios originais de fundição, fiquei um pouco surpreso com algumas das escolhas. Eu estava torcendo por Richard Armitage como o Sr. Knightley e poderia imaginar outros em seu lugar. Quando a parte foi dada a Jonny Lee Miller, eu era mais cheia. Por outro lado, fiquei satisfeito com a seleção de Romola Garai como Miss Woodhouse. Eu tinha gostado de suas performances em eu capturei o castelo e a expiação e pensei que ela uma jovem atriz talentosa. Curiosamente, eu mudaria minha posição em cada um dos leads, resistindo ao Miller no início, depois crescendo para admirar seu tempo cômico enquanto aceitava Garai imediatamente até que sua overplay de emoção com estalagem e expressões faciais exageradas fosse totalmente distraída. Eu admito, porém, que ela melhorou no conhecimento. Como a senhorita Woodhouse amadureceu durante o curso da narrativa, o mesmo aconteceu com ela. Entre os personagens secundários que se destacaram mais neste grande lançamento de Louise Dylan como o querido amigo de Emma e brincadeira Harriet Smith. Feliz, ela não jogava Harriet como uma hora completa como vimos no passado por Toni Collette na versão de 1996 Gwyneth Paltrow. Eu sinto o admirador mais quente de Smith de seu personagem no romance e sempre lança um olho crítico em seu retrato em adaptações. Dylan encheu a parte emocionalmente, mas ela parecia um pouco mais de 17 para Romola que não parecia 21 anos, então lá você tem isso. Na interpretação da comédia / tragédia, a interpretação de Tamsin Griig dos Bates Garrululantes foi realmente coração extinguindo para experimentar em oposição às versões ditzy e dotty por Sophie Thompson ou Prunella escalas nas duas produções de 1996 Emma. Ela me fez chorar na cena de piquenique da colina. Você realmente poderia sentir seu medo e trepidação como uma solteira vivendo na pobreza gentil à mercê da gentileza de seus vizinhos, a Woodhouse e o Sr. Knightey. Blake Ritson nos deu um Sr. Elton que eu não tinha pensado, mas gostei. Austen descreveu-o como bonito, que Ritson certamente é, mas eu tinha pensado nele como mais um sapo do que um encantador suave. Minhas maiores decepções em caracterização foram o Sr. Woodhouse, a Sra. Elton, Jane Fairfax e Frank Churchill. Michael Gambon que retratou o Sr. Woodhouse é uma lenda. Ele recebeu pouco a dizer e parecia muito saudável para a parte de um valetudinário que está assustado por um pedaço de bolo. Christina Cole como a vulgar Sra. Elton perdeu a marca completamente. Como a posição social no casamento era tudo na Sociedade da Regência, ela é muito bonita para interpretar uma mulher rica que aceitaria um vigário de país como marido. Além disso, sua entrega de algumas das linhas mais brilhantemente de Austen foram decididamente planas. Laura Pyper como o Reservado Miss Jane Fairfax foi uma folha linda e realizada para a senhorita Woodhouse, mas demais para as minhas sensibilidades. Eu gostei de Olivia William's mais edgier chaleira pronta para ferver a contenção na versão de 1996. Ah Frank Churchill. Rupert Evans olhou a parte e falou a parte, mas ele não viveu a parte. Ninguém na minha estimativa ainda tem que preencher essas botas com charme o suficiente e decidiu decepcionar. Agora para o creme quando Emma diz a Harriet. Esta foi uma adaptação fiel da obra-prima de Caracterização de Jane Austen e mordendo comentários sociais? Dificilmente. ScreenWriter Sandy Welch levou os ossos da brilhante história de Austen e acolcho-a com suas próprias palavras. Muito pouco da incrível linguagem de Austen permanece. Algumas citações aqui e ali, mas isso é inteiramente sua própria imaginação. O diretor Jim O'Hanlon construiu sobre essa premissa e interrompeu um tom e energia totalmente diferentes para a história original e subestimada de Austen, que alguns de seus adversários disseram ser sobre nada. Possivelmente eles sentiram que também era sobre nada e precisava modernizá-lo com emoção aumentada e profundidades mais escuras. Austen revelou no primeiro capítulo de Emma. que "os verdadeiros males, de fato, da situação de Emma eram o poder de ter um pouco de seu próprio caminho." Ironicamente, isso Emma. Poderia ter sido a perfeição se o roteirista e o diretor tivessem atendido a advertência da senhorita Austen e não usasse seu poder para seguir seu próprio caminho. À medida que as adaptações de Austen vão, esta Emma absurda é a melhor das últimas seis fornecidas, mas eu ainda sinto que temos uma maneira de interpretar a Austen fielmente à tela. Foi agradável? Certamente. Eu vou assistir de novo? Sem hesitação.
Um Acólito Vida de Jane Austen, Laurel Ann Nattre é o editor de Austenprose. Um blog dedicado à escrita de seu autor favorito e os muitos livros e filmes que ela inspirou. Classificada como designer de paisagem na California Politécnica State University em San Luis Obispo, ela também trabalhou em marketing para uma grande empresa de ópera e atualmente se deleita em introduzir neófitas aos encantos da prosa da senhorita Austen como livreiro em Barnes & Noble. Um expatriado do sul da Califórnia, Laurel Ann mora perto de Seattle, Washington, onde chove muito. Visite o site oficial de Emma Primeira Clássico Assista Emma Online de 25 de janeiro a 9 de março. Compra Emma em DVD