Clássicos do mundo de Oxford: persuasão

Um conto da dor e perigo de isolamento humano não muito superado, um livro moderno: Persuasão. Mais conhecido e um pouco mal entendido como uma história de repreensa e recuperação: alegria pegou de uma descida em idade crescente, doença e morte. Mas realmente um livro de um recitenant tornou humano, de profunda dor emocional e exaustão. O mais recente Oxford Reissue (2008) é uma boa compra para o tipo de livro, uma casa de meio caminho entre os ricos livros do tipo aparato (Nortons, Longmans, Broadviews) e aqueles que acompanham o texto com uma introdução mínima ou depois (Signet, Barnes & Noble). Inclui o apêndice, Austen e a Marinha Por Vivien Jones encontrados no Oxford 2008 Parque mansfield, onde Jones corrige e adiciona informações ignoradas na representação idealizada de Austen da Marinha; e também o aviso biográfico de Henry Austen publicou pela primeira vez em 1817 com a edição dual póstumous de Abadia de Northanger e Persuasão; e os capítulos cancelados ou a primeira versão de Austen de um final para Persuasão. Eu suponho que muitos leitores verão imediatamente o uso de tal apêndice e importância da biografia de Henry (embora breve e impossivelmente hagiográfica), mas talvez pense que esses capítulos cancelados são supérfluos a ninguém, mas o estudante acadêmico de Austen. Não tão. Eles contêm passagens que sugerem como Austen poderia ter trabalhado no livro até três volumes que ela vivia: Por exemplo, as multas parecem saber que seu irmão estava envolvido para perder Anne Elliot, e estar trabalhando para unir. Eles têm o potencial de alto teor de drama, confrontos, bem como comédia, e tanto a BBC de 1995 e 2007 Clerkenwell / WBGH Persuasões, duas cenas fortes ligeiramente diferentes são criadas para as extremidades dos filmes fora deste primeiro final: Tanto Nick Querido e Simão Burke optaram por dramatizar Wentworth's (para ele) Oferta agonizada traumática de Kellynch Hall para Anne sobre a suposição Anne é casar com o Sr. Elliot. Eles têm autoridade textual para uma senhora Russell atuando com uma arrogante hostille escárnio reminiscente de sua reação interna (como registrado por Austen) quando foi dito que Wentworth se envolveu a Louisa Musgrove, só aqui é direcionado para Wentworth e faz ele (mas Apenas momentaneamente) desespero (a versão de 1995) ou sentir uma repugnância renovada (o 2007), e Anne (em 2007) sentir uma ansiedade intensa e angústia no mal-entendido, Lady Russell está promovendo. Quando em 1980 Oxford quebrou com a tradição da impressão Abadia de Northanger com Persuasão, eles preencheram o livro esbelto com os capítulos cancelados, e em 2004 adicionaram o aviso biográfico de Henry. Pode-se ter esperado que incluísse o importante memorista 1870/1 de James Austen-Leigh da vida de sua tia; Mas, infelizmente, eles publicaram este separadamente em 2002 com os dois diferentes avisos biográficos de Henry Austen, Anna Lefroy Recordações da tia Janee Caroline Austen's Minha tia Jane Austen: um livro de memórias, editado por Kathryn Sutherland. Como esta edição se compara com os outros do mesmo tipo, o aparelho completo e as edições mínimas? A introdução de Deirdre Shauna Lynch mostra as últimas tendências em críticas de Austen em enfatizar como o prazo do livro é abertamente enraizado em um tempo e lugar específicos, entre a captura de Napoleão e sua fuga, e ao lê-lo através da lente histórica; De acordo com as outras oxfords, o feminismo é agora evitado, então (ironicamente) a introdução vem mais viva no final quando se move para discutir o debate de Anne com Harville sobre papéis e naturezas de mulheres, mas ainda permanece silenciado. Como uma introdução para a maioria dos leitores, o ensaio de cerveja de Gillian na edição do Half-Way Rival, o pinguim de 1998 (reeditado 2003) é muito melhor. É muito mais escrito, claro e simples; Enquanto curto, seu ensaio adiciona uma nova visão que começou a afetar leituras (e filmes): o romance pode ser considerado como uma espécie de história de amor fantasma de sonho que habita sobre a vida intensamente rica intensamente da heroína desconsiderada (um " ilha solitária "); A cerveja elogia o uso freqüente efetivo de Austen de discurso indireto livre como uma tentativa de criar este mundo de subjetividade mantido em cheque; Ao mesmo tempo, ela observa os sinais de seu estado inacabado. Uma vez que o texto foi recentemente editado com uma tentativa de se aproximar da ortografia e da pontuação de Austen, eu teria recomendado este sobre o Oxford, mas que falta os capítulos cancelados e aviso biográfico, e assim representa um triste caindo do 1966 Penguin Edition de Persuasão pelo DW Harding, que disponibilizou prontamente por um preço barato pela primeira vez no século James Austen-Leigh's transformador 1870/1 Memoir de Austen, juntamente com o penúltimo capítulo cancelado (mas para o último parágrafo, o segundo capítulo cancelado é quase exatamente A do capítulo final do livro, atualmente publicado), e um longo excelente ensaio por ele no romance e no livro de memórias. Entre as edições minimalistas, o signet com a introdução de Margaret Drabble é outro ensaio persistente claramente escrito, e se o leitor não for persuadido (trocadilho intencional) que os capítulos cancelados, biografia e outras peças críticas são de serviço, há um argumento de que Edição de Drabble (como no caso de suas introduções ao Sentido e Sensibilidade, Mansfield Park, Emma e Abadia de Northanger Signets) é a melhor edição de leitura de Persuasão para o leitor médio. Ela edita sensatamente (com base no chapman) e em sua introdução discerns em Persuasão Uma nova perspectiva progressiva na inclusão do livro de mais pessoas de franja, uma nova generosidade do Espírito para o Caído e Ferido, uma reviravolta notável para enraizar a experiência em forças naturais de todos os tipos e mais e menores mundos sociais mais baixos. Infelizmente (como com o outro novo depois desta série), depois para Drabble Persuasão, A peça de Diana Johnson é embaraçosamente de mente simples e desperdiças: ela talvez tenha instruído a apelar para estudantes de composição de graduação com uma numeração explícita e descrição das técnicas de Austen que assume que Austen estava escrevendo conscientemente com um mercado em mente. Então, se você não compartilha a visão política de Drabble ou a leitura do livro, o similarmente minimalista (mas ainda respeitoso e enquadrado) Barnes e nobre 2003 Persuasão, introduzido por Susan Ostrow Weisser pode então ser marginalmente melhor para você do que o de Drabble. Em vez de o mais burro depois oferecido nos últimos sinais, e como os outros Barnes e Noble's Austen Texts que revisei, há uma nota completa sobre as adaptações do filme e uma seleção de um comentário pouco conhecido do século XIX. Eu particularmente apreciei o trecho de Sir Francis Hastings Doyle, que me ensinou onde veio uma elaboração fantástica do boato do romance à beira-mar de Austen: Sr. Austen e suas filhas dizem ter viajado pela Suíça e recebiam a notícia da febre cerebral de sua amante a caminho de Chamouni (assemelhando-se a alguns dos recentes livros e filmes sobre Austen e Tom Lefroy). E a franqueza sem vergonha dos outros: "através de [Persuasão] Executa uma tensão de patos inéditas em seus predecessores "(da revista de Scribner, 1891). Weisser fornece uma conta genuinamente unidealizada e persuasiva da vida de Austen; E ela lhe dá uma visão geral do livro que é sensato, legível, abertamente humanista e mulher centrada. E a ilustração de cobertura também é atraente. Há uma tradição em cover ilustrações para Persuasão: cenas pitorescas de banho ou uma jovem mulher simples. Daí a imagem que enfeitou o sinal de 1964 verde (introdução Margaret Drabble), a primeira versão do Persuasão Eu já li e amei caro. A escolha da raiz de Amanda e Sally Hawkins para o papel principal nas duas recentes adaptações do filme segue esta história da ilustração. Esta tradição para capas também é seguida em duas das edições completas dos aparelhos, ambos são excelentes (e incluem os capítulos cancelados chamados por Galperin o "final original") e oferecem cenas pitorescas de banho em suas capas: Patricia Meyer Skacks 1995 Norton Longman de 2008 crítico e de William Galperin Persuasão, por exemplo, do Longman: Embora (AAS) BREVE, a introdução das garras nos concentra-nos acentuadamente no interior do livro e (assemelhando-se Parque mansfield nisso) texto sociologicamente detalhado e mapeado; Ela escolhe um excelente conjunto de ensaios; Uma conta finamente discriminada de Walton Litz no romance; A conta de Robert Hopkins de sua modernidade (seu senso de chance, tempo) e como ela inverte uma série de atitudes encontradas nos romances anteriores de Austen (no primeiro amor, por exemplo); Mary Astell parece resumir muito que tenha sido dito de vários anos; Claudia Johnson defende, e mais interessante, Cheryl Ann Weissman escreve dos esquemas indescritíveis do livro, heroína aprofundada e misteriosa e atmosfera de conto de fadas assombradas. Longman de Galperin Persuasão Faz uma boa escolha de materiais contemporâneos e reitera o seu ponto de vista (talvez provocativamente surpreendentemente e não persuasivo em um curto e muito mais escrito (do que o seu livro) introdução aos longmans. Ele faz o caso mais em sua escolha de materiais secundários. Em vez da reimpressão usual de cartas de Austen para Fanny Knight sobre quem se casar e a importância do amor, ele reimprime cartas de Austen durante o tempo difícil de escolher um lugar para viver em banho, e os poucos em direção ao fim de seu tempo lá que Registre sua antipatia e a uma carta de Lyme. Há também uma longa seção de comentários. Se por mais nada, sua escolha de ilustrações torna seu livro desejável. Ele faz visível para o leitor as realidades dos lugares que Austen descreve. Por exemplo, Ele repreende uma impressão contemporânea de Lyme: Finalmente, um terceiro: Edição Broadview da Linda Bree. Ela quebra das capas tradicionais para mostrar US Montreal Harbour, C 1875, uma fotografia de William Notman. Sua longa introdução começa com algumas suposições centrais não comprovadas (Persuasão O título Austen teria escolhido; É essencialmente um livro acabado); No entanto, sua análise do texto existente é tão sensível e perspicazes que ela fornece muita sugestões sobre o que poderia ter sido elaborado fora do texto que temos: Por exemplo, a vida de Anne "aprisionada na parede da solidão e do silêncio" é quebrada anormalmente por Elliot e, portanto, ela é fortemente atraída por ele; Em um livro mais longo, ela poderia ter passado o tempo considerando seu cortejo a sério - e quase cometeu um erro comum, mas não é permitido um heroína antes deste livro. Não é que ela agora não tenha "opiniões firmes", mas que ela não tem o "status e poder" em Kellynch para lhes dar "a autoridade que merecem" (pp. 25-27). Os materiais secundários da Bree incluem um registro anual de eventos navais e militares na época do livro, e trechos dos poemas discutidos no romance. As edições de. Persuasão assemelham-se aos de. Orgulho e Preconceito; Embora muito menos (porque nem perto do best-seller), eles são basicamente livros feitos por pessoas profundamente simpáticas e respeitosas do romance, preparado para tentar disponibilizá-lo para todos os tipos de leitores. diferente Parque mansfield e Emma.Não há controvérsias de queima central ou falhas em relação a como entender o livro. Muitos leitores que amam Austen Love Persuasão. Eu mesmo eu possuo 11 edições do romance, e uma versão em francês e um em italiano, além de uma edição separada (Chapman's) dos capítulos cancelados. Ao mesmo tempo, foi o meu favorito dos romances de Austen, apesar de suas falhas manifestas. Agora eu sou (como Austen a si mesma) um pouco incomodado com a perfeição perto da heroína (que para a minha mente faz com que ela se submeta e valide o que ela não deveria, o que quase a destruiu), e eu me pergunto se esta harmonia é o resultado de sua relativamente estado inacabado; Ela não tinha tempo para sua habitual desempenho gradual que (eu concordo com Virginia Woolf e muitos outros desde então) pode ter mais uma vez produzido um livro inquietante e, finalmente, reconfortante. Rrp: £4.99 Paperback: 304 páginas Editor: O OUP Oxford; Novo ed. / Edição (17 de abril de 2008) ISBN-10: 0199535558 ISBN-13: 978-0199535552 Ellen Moody, um conferencista em inglês na George Mason University, compilou os calendários mais precisos para o trabalho de Jane Austen, até hoje. Ela criou cronogramas para cada um dos seis romances e os três novos fragmentos inacabados. Atualmente está trabalhando em um livro, os filmes Austen. Visite-a local na rede Internet para mais artigos relacionados a Austen.

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados