The Jane Austen Book Club por Karen Joy Fowler

The Jane Austen Book Club por Karen Joy Fowler

"Nós tentamos obter" autocontrole ", mas em vão. Eu gostaria de saber qual é a estimativa dela, mas estou sempre com medo de encontrar um romance inteligente demais, e de encontrar minha própria história e meu próprio povo florestal. " Uma carta de Jane Austen a Cassandra Austen 30 de abril de 1811
Nós nos aproximamos The Jane Austen Book Club Com alguma trepidação, temendo, como Jane, para encontrar um romance inteligente muito inteligente: aquele tipo de inteligência vulgar que é vulgarmente auto-congratulatório, como se estivesse chamando a atenção do leitor para si mesmo e longe da história. Felizmente, nossos medos eram infundados; The Jane Austen Book Club É uma deliciosa comédia de maneiras que mantêm muitas alegrias para os leitores e muito mais alegrias para Janites. O enredo é não linear, mas com um arco de história que traz as seções díspares juntas. Cada capítulo inclui uma discussão de um dos romances de Jane Austen e um mês na vida dos membros do clube, cinco mulheres e um homem. Cada capítulo também conta a história do líder daquela discussão do livro em particular, com todo o capítulo, passado e presente, ecoando o romance original em discussão em reviravoltas entrelaçadas de narração, tão sutilmente que mesmo o Janeite lido pode perder as referências se ela não é cuidadosa. Os teatrais amadores em Mansfield Park tornam-se um musical do ensino médio; Os quartos superiores do banheiro se transformam em uma convenção de ficção científica; E a bola de Bingley se torna uma dança de jantar de fundraiser. Os membros do grupo adaptam seus papéis para se adequar a cada romance, também. Eles não aderem servilmente ao seu Doppelganger designado, um conceito que muitas vezes é irritante em imitações de Austen. Em cada narrativa, eles desempenham um papel diferente, mas há sempre um eco do personagem estabelecido - às vezes o herói, às vezes a heroína, às vezes tanto herói quanto heroína, sem pequeno feito. A resolução dos emaranhados românticos dos personagens será pouco surpreendente para o Janeite que está prestando atenção, embora os romances de Jane às vezes sejam refletidos de maneiras surpreendentes e inesperadas, como conhecer um velho amigo vindo em volta de um canto. A autoridade 'preconceitos brilham - claramente ela não é fã de Senso e sensibilidade- Mas em geral, ela exibe um profundo conhecimento e afeição pelos trabalhos de Jane Austen, bem como uma visão acentuada da interação humana. Estamos privilegiados para entrar em cada uma das cabeças dos personagens principais e, quando necessário, observamos a ação através dos olhos de um narrador plural em primeira pessoa; Apesar do não-registrado "Nós", suspeita que o ponto de vista realmente muda entre os vários membros do clube. É uma convenção que pode ser percebida como excessivamente preciosa, mas achamos encantador e muito parecido com a voz narrativa dos romances de Jane Austen, desenhando o leitor para o círculo dos personagens que o preenchem. Nós (no sentido editorial) passamos uma semana deliciosamente imerso na reimaginação de Fowler de Jane Austen's World, lembrou mais uma vez por que (no sentido de "todos os janites") ainda leu os romances de Jane Austen dois séculos depois que eles foram escritos: porque Eles falam com os temas universais que são tão relevantes e reconhecíveis no século XXI quanto no dia 19; Porque uma heroína - ou um herói - não tem que ser uma "imagem da perfeição" para ser ameaível; e porque todo mundo ama um final feliz. Cada um de nós tem um Austen privado, a Sra. Fowler nos diz na primeira linha do romance. Encontramos esta afirmação para ter uma grande quantidade de verdade, e apresentar ainda que talvez cada um de nós tenha seu próprio caráter interno de Jane Austen - ou vários. The Jane Austen Book Club Hardcover: 288 páginas (maio de 2004) Editor: Livro Marian Wood. ISBN: 0399151613 Preço da lista: £13.04/$23.95

***

Margaret C. Sullivan é a WebMistress of Tilneys e Trapdoors.. Seu Jane Austen é um gênio literário com um senso de humor perverso e irreprimível, que não tem objeção ao casamento, mas é bastante contente em permanecer solteiro