Em defesa de Jane Austen

por Rhian Helen Fender   "A Sra. Edwards acha que você é uma criança ainda. Mas nós sabemos melhor do que isso, não nós. Então começou a adaptação televisão de 2008 do romance de Jane Austen 1811 Senso e sensibilidade, com o CAD Willoughby seduzindo a enfermaria ingênua de coronel heróico Brandon. A atmosfera sedutora com baixa luz e lareira queimando, rasgando cordões e sussurrou palavras ... em sua revisão, o Telégrafo descreveu como os espectadores sintonizados "com mandíbulas caíram, para esta abertura inesperada para uma adaptação de Austen". A questão é: por quê? Por que os espectadores considerariam uma cena sensual inesperada em uma adaptação do trabalho de Austen? Austen parece ter uma reputação de representar tudo o que é leve e adorável, com o admirador senhor Walter Scott descrevendo Orgulho e Preconceito (1813) como "uma coisa muito bonita". Austen ela mesma parecia consciente - e preocupada - de sua delicada reputação, afirmando seu medo de que o romance Scott tão admirado era "leve e brilhante e brilhante". Embora seja verdade, afirmar que a Austen foi em grande parte focada na menor gentry da qual ela estava pessoalmente consciente, seria um desserviço ao seu trabalho para supor que ela não considerava maior influências sociais ou eventos, nem as ações mais escandalosas daquelas mundo ela representa com precisão. Dentro dos romances de Austen são vários temas que são frequentemente ignorados ou invisíveis ao analisar seu trabalho, considerado sinistro demais nas obras do supostamente Gentreel Jane Austen. Parque mansfield (1814) conta a história do jovem preço de Fanny, uma garota capaz de subir acima de sua estação devido à riqueza e boa vontade de sua família estendida. A fonte desse poder, no entanto, é controversa devido à cabeça das ligações domésticas para o comércio de escravos. Seria um exagero proclamar o romance como prosa da escravidão - as alusões ao sistema são raras e implícitas - no entanto, o próprio fato de que Austen escolhe até mesmo a escravidão sutilmente, a escravidão é um movimento ousado. A referência direta à escravidão vem como Fanny descreve uma conversa familiar com seus primos e tio: "E eu ansiava por fazer isso - mas havia um silêncio tão morto. E enquanto meus primos estavam sentados sem falar uma palavra, ou parecendo se interessavam em relação ao assunto. " A Austen deixa para o leitor para deduzir por que a família de Fanny pode ficar em silêncio ao discutir a escravidão - desinteresse, constrangimento, vergonha, ignorância - e é esse empoderamento do leitor em alcançar suas próprias conclusões que dão esse breve peso de passagem. Austen não prega para seus leitores, mas permite que eles façam suas próprias deduções. Os anos de Sir Thomas Bertram em sua plantação em Antigua é o que permite que grande parte da ação do romance ocorra - casamentos, flerte e sedução - e o leitor não está incorreto em supor que o foco de Sir Thomas teria sido melhor colocado em casa, sim do que em negociações de baixo no exterior. Jane Austen estava escrevendo no contexto das guerras napoleônicas, a ameaça e o medo de uma iminente invasão francesa. A milícia local faz aparições regulares em seus romances, mas é indiscutivelmente em Persuasão (1817) que a ameaça estrangeira é mais tangível. Ao recontar suas aventuras no mar, o capitão Wentworth é sincero em sua descrição de seu navio "o ASP" ao afirmar "eu sabia que devemos ir para o fundo juntos, ou que ela seria a realização de mim". A possibilidade muito real que Brave Wentworth poderia ter sido perdido para um túmulo aguado - apenas "um capitão galante Wentworth, em um pequeno parágrafo em um canto dos jornais" - é evidente em suas lembranças e a perda do irmão Musgrove. O final feliz do romance é prejudicado pelo protagonista da incerteza Anne, e de fato Austen ela mesma, teria sentido em relação à futura segurança da nação: "Sua profissão era tudo o que poderia fazer suas amigas desejaram essa sensibilidade menos; O pavor de uma guerra futura era tudo o que poderia diminuir seu sol. " Austen estava preocupada com as pequenas comunidades que seus personagens habitavam, mas não sabiam que ameaças estrangeiras poderiam eventualmente impactar o Meryton e Kellynch tão amados de seus personagens. As configurações de Austen são pequenas: seu escopo é muito maior do que no primeiro aparece. Austen é amplamente conhecida como escritor romântico. Seus personagens, depois de alguns mal-entendidos e problemas, encontrar a felicidade junto com todas as pontas soltas nitidamente amarradas - ou elas? É verdade que todos os protagonistas parecem ter seus felizes e depois, mas Austen estava ciente de que nem todos os personagens eram tão afortunados, como ela mesma poderia atestar pessoalmente. Personagens como Charlotte Lucas de Orgulho e Preconceito, embora eventualmente casado com o Reverendo Collins, dificilmente gosta do que qualquer um poderia descrever como o final perfeito. Enquanto Elizabeth Bennet pronuncia, "o Sr. Collins é um homem bobo viciado, pomposo, estreito e estreito", e, no entanto, Charlotte estava contente com sua aceitação de sua proposta devido à segurança que o casamento pode fornecer. De certa forma, este é o final feliz de Charlotte, ela tem a segurança que ela desejava, mas o leitor não é deixado em dúvida quando Elizabeth visita o casal recém-casado que Charlotte sacrificou a paixão pela segurança, a afeição por dinheiro - ela se estabeleceu. Da mesma forma, permanece um ponto de interrogação sobre o casamento de Marianne Dashwood e Coronel Brandon. Que Brandon é um homem honrado dedicado a Marianne nunca está em questão, mas se essa adoração é mútua nunca é totalmente resolvida até o final do romance. Austen descreve como Marianne "se viu aos dezenove anos, submetendo a novos anexos, entrando em novos deveres, colocados em uma nova casa, uma esposa, a amante de uma família e a patrona de uma aldeia". Esta descrição, embora obediente, não tem qualquer sensação de paixão que o Marianne no início do romance tão ansiava, e Austen fala de "sua consideração" em relação a Brandon - dificilmente uma declaração de amor inconstante. Enquanto Austen declara que, depois do tempo, o coração de Marianne era "tanto dedicado ao marido, como já esteve a Willoughby" sua descrição subsequente do arrependimento prolongado de Willoughby e sua crença de que Marianne era seu "padrão secreto de perfeição na mulher". "Deixar o leitor questionando se, embora um final feliz, este não é o feliz e depois que Willoughby ou Marianne teria escolhido, tinha circunstâncias diferentes. A sociedade refinada e educada de Jane Austen é frequentemente descrita como romântica, com bastante precisão, mas esse romance não é um substituto por paixão. Existem alusões para atração física e sexo em todas as obras de Austen. Precisa apenas olhar para os dois personagens de Willoughby e Wickham - Fileiristas e CADs, ambos tentam e às vezes conseguem seduzir inocentes ingênuos. Austen pode não representar explicitamente essas seduções, como visto na adaptação de 2008 de Senso e sensibilidade, mas eles existem muito. As emoções reprimidas dos personagens são um tema comum em todos os romances e, às vezes, essa atração física começa a se manifestar de maneiras sutis. A colocação momentânea de Capitão Wentworth de Anne Elliot em uma carruagem deixa Anne se agarrou ao pensamento de que "suas mãos haviam feito isso", enquanto seu toque ao tirar uma criança dela a deixa "perfeitamente sem palavras". Às vezes a atração física não é mostrada através do toque, mas através do olhar. Quando a primeira reunião Elizabeth Bennet, a resposta do Sr. Darcy é detalhada por Austen: "Virando-se, ele olhou por um momento em Elizabeth, até a pegando os olhos, retirou-se." O que Austen é sutilmente aludindo é que Darcy queria que Elizabeth fosse consciente de seu escrutínio físico, saber que ela era um objeto de sua avaliação. De fato, enquanto seu amor por Elizabeth é puro, não há como negar que a admiração de Darcy por Elizabeth também é altamente sexualizada. Seja referenciando seus "olhos finos" ou estacionando-se "de modo a comandar uma visão completa do seminário do performer," Darcy gosta da figura "luz e agradável" de Elizabeth. Esta atração física não prejudica o romance dos romances de Austen; Isso adiciona a ele. Mesmo que ela tenha sido, como uma mulher que gostava de conversar, socializar e flertar com os homens, Austen teria sido plenamente consciente de que a atração assume muitas formas, e todas são contabilizadas dentro de sua prosa. Charlotte Bronte, um crítico contínuo das obras de Austen, disse uma vez sobre a leitura Orgulho e Preconceito: "E o que eu encontrei? ... um rosto comum; um jardim cuidadosamente cercado e altamente cultivado, com bordas limpas e flores delicadas; Mas nenhum olhar de fisionomia vívida brilhante, nenhum país aberto, sem ar fresco, sem colina azul, sem boonato Beck. " Embora o trabalho das irmãs de bronte fosse, sem dúvida, mais escura, com a varredura mouros e dor extintor e traição de protagonistas, o que eles - e muitos fãs de Austen Avid - não conseguem entender é que isso não faz com que isso não faça um diferente medíocre de estilo de Austen, inferior tema ou enredo. Como admirador E. M. Forster afirmou, muitos leitores de Austen "como todos os grupos de igrejas regulares ... mal notar o que está sendo dito." As sutis alusões à escravidão, a desgraça iminente da guerra, as conotações sexuais e as emoções e atração reprimidas são evidentes em Austen, se apenas algumas procura. A sedução de Henry Crawford de Maria Bertram é tão perversa quanto a perseguição de Heathcliff Isabella Linton em Morro dos Ventos Uivantes. O desejo incessante do capitão Wentworth e Anne Elliot é uma reminiscência da separação entre o Sr. Rochester e Jane Eyre. Embora existam muitos momentos brilhantes e românticos dentro de Austen, ela não é ignorante, nem despreocupada, os aspectos mais escuros e mais sinistros dos personagens e da sociedade que eles habitam. Muito parecido com seu primeiro título para Orgulho e Preconceito, são as primeiras impressões dos romances de Austen que são enganosos. Gentreen e abrigou que ela pode ter sido, mas olhe sob a superfície e o submundo da sociedade da regência está lá para ver, provando que Austen é um autor mais informado e apaixonado, então ela é frequentemente dada crédito. É talvez a Virginia Woolf que melhor descreva Jane Austen quando afirmou que "de todos os grandes escritores é o mais difícil de pegar no ato da grandeza".
Rhian Helen FenderO amor dos romances de Jane Austen começou depois de uma vista para a chance da BBC de 1995 Orgulho e Preconceito adaptação. Essa admiração pelos trabalhos literários levou a seu prazer de muitas adaptações, seqüências e spin-offs, além de re-leitura dos textos originais muitas vezes. Esse interesse moldou muito seus estudos acadêmicos, resultando na tese final de seu grau de história explorando a mudança ideal de masculinidade durante o século XIX.
Salve  Salve 

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados