Real Leituras: Jane Austen's Novels

'Estes volumes pequenos animados e atraentes são ideais. Charrantemente apresentado e escrito com habilidade, eles capturam o sabor e o tom de embarcações sem peerless de Jane Austen, simplificando a narrativa e o diálogo. Mesmo como um purista, acho que estes Real lê são uma ajuda real para o mais jovem leitor de novatos. "Josephine Ross, autor de Jane Austen: Um companheiro
Quando minha filha era jovem, começamos uma tradição de "Girlie Movie Nights" (quando o papai estava fora), aparando as capturas, assistindo a Jane Austen filmes e comendo chocolate (se você perguntar hoje, ela ainda vai insistir com a solene garantia de que " Chocolate é bom para meninas ".) Uma vez que ela começou a ler fluentemente, procurei uma maneira de compartilhar as mesmas histórias com ela de uma forma que ela podia ler por si mesma. realreads. Eu considerei a popular série "Classics Classics", mas achei as ilustrações um pouco datadas. Eu estava, portanto, completamente encantado quando descobri Real lê, uma série que se concentra na literatura clássica, replicando-a de forma simplificada, fácil para as crianças entender e manter o tom do original. Em cada livro, seja Austen, Dickens, Shakespeare ou algum outro "Classic", os autores (neste caso Gill Tavner) condensam a história e os "extras" em 64 páginas de cores. Cada livro é giraticamente ilustrado (os livros Austen são desenhados por Ann Kronheimer) em um estilo divertido e aquarela. Naturalmente, eu comprei todos os seis títulos de Austen! O elenco de personagens de real lê orgulho e preconceito. O elenco de personagens de leituras reais ' Orgulho e Preconceito. As histórias começam com um elenco ilustrado de personagens, seguido pela "carne" do romance, e finalmente uma seção chamada "levando as coisas ainda mais". Aqui é onde a série realmente brilha. Primeiro você recebe "o verdadeiro leitura", um parágrafo sobre o romance original e onde encontrá-lo. Em segundo lugar, uma seção intitulada "preenchendo os espaços em branco", pois dizem no livro,
"A perda de tantas palavras originais de Jane Austen é uma parte triste, mas necessária do processo de encurtamento. Temos que tomar algumas decisões difíceis, omitindo subplos e detalhes, alguns importantes, alguns menos, mas todos interessantes. Temos também, às vezes, tomamos a liberdade de combinar dois eventos em um, ou de dar palavras ou ações de personagem que originalmente pertencem a outra. Os pontos abaixo preencherão algumas das lacunas, mas nada pode bater o original ... "
Neste ponto, várias páginas são dadas a uma lista de bullets de parcelas adicionais e subplots nos romances. Seguindo esta seção é um ensaio sobre o romance original à luz do seu lugar no tempo e na vida de Jane Austen. Como adulto, achei estes muito interessantes e legíveis. Não se contente em deixar o livro lá, o autor então adicionou "descobrir mais", com uma lista de fontes adicionais de leitura (a maioria deles biografias e trabalhos adicionais dos sites de Jane Austen) (incluindo o centro de Jane Austen!) E filmes. Os livros terminam com perguntas de grupo de leitura sugeridas agrupadas sob títulos, como personagens, temas e estilo. Tudo somado, fiquei impressionado com o quanto eles foram capazes de embalar esses volumes finos. Não, não é um substituto para Austen ... Na verdade, a fim de condensar três volumes em um "leitor fácil", alguns dos livros partem de suas plotinas (Emma. é dito por capítulos enviados entre Jane e Cassandra, com "letras" de Jane se intercaladas. Orgulho e Preconceito começa com a primeira proposta de Darcy e, em seguida, adiciona uma história de volta, Senso e sensibilidade É dito da perspectiva de Margaret ...) Mas eles mantêm a história intacta até o final (mais, de fato, do que algumas adaptações de filmes!) E é uma saída de boas vindas do "fluff" abundante na literatura infantil nos dias de hoje! Eu colocaria o nível de leitura às 8 e para cima, em uma categoria semelhante Menina americana. livros, e esse tipo de estilo de livro de capítulos precoce. A página de abertura de real lê orgulho e preconceito. A página de abertura de leituras reais ' Orgulho e Preconceito. Uma vez que nossos livros chegaram, eles foram imediatamente mergulhos. Imagine meu prazer em ouvir minha filha de 7 anos exclamar que ela "já terminou Parque mansfield Hoje ... "e quer começar Emma. Próximo! Ela conversa deliciosamente em personagens e linhas de enredo (de uma maneira que eu nunca consigo fazer meu marido para fazer ...) E está ansioso para acabar em breve Persuasão. Todo o real lê a série Jane Austen pode ser difícil de encontrar, mas alguns estão disponíveis em nossa Giftshop online.
Laura Boyle é fascinada por todos os aspectos da vida de Jane Austen. Uma mãe ocupada mãe de três, ela é o proprietário da Austenation: acessórios de regência, onde ela é capaz de satisfazer essa paixão, criando chapéus personalizados, capotas, reticulos e mais para os clientes em todo o mundo. Cozinhar com Jane Austen e Amigos é seu primeiro livro.
 

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados