Maio no banho de regência

Estamos agora justamente na primavera - o único tempo bonito anel-a-ding, como Shakespeare disse, ou como Jane Austen colocou Deixe outras canetas habitarem em culpa e miséria. Este mês, vamos girar com Catherine Morland através dos prazeres regulares de um dia de banho. Pode muito bem ser um progresso mais natural do que heróico, mais sem fôlego que elegante - mas a todo custo, minha querida criatura, vamos evitar ser afetados ou insípidos! É um dia amplo e brilhante. O relógio da sala de bomba diz que acaba de se foi um - e o tempo é tão fresco e mutável quanto a própria juventude. Do lado de fora, no rosto oeste da Abadia, os anjos de pedra sobem e caem em suas escadas, como carne e anjos de sangue escalam e se apaixonam no mundo das amizades abaixo. Isabella Thorpe tem esperado Estas dez idades pelo menos - Em outras palavras, cerca de cinco minutos - quando nossa heroína, todas as deleitas e animação ansiosas, navegar para encontrar sua amiga. Os estudos da manhã foram literários - um esquema de leitura sistemática, fornecido pela Miss Thorpe, para cobrir dez ou doze romances horríveis monstruosos. "Oh, minha querida Isabella, não me diga o que está por trás do véu preto! Tenho certeza que é o esqueleto de Laurentina!". Ela não precisa se preocupar, pois sua querida Isabella está ansiosa para trocar a conversa de "Os mistérios de Udolpho"Para o Livro da Vida, ou pelo menos o livro dos visitantes na sala de bomba, que é apenas uma capa para a sua perusibilidade de certos jovens odiosos. Eles têm a ocorrer nessa meia hora, e a colocou completamente fora de semblante ah! Agora eles acabaram de desistiram da sala de bomba, e podem ser vistos arruinando através da igreja da abadia lotada de uma maneira perfeitamente insuportável. A única maneira de ensiná-los uma lição, ela diz a ela querida Catherine, pode ser para mostrar-lhes supremo indiferença - correndo depois deles diretamente. E assim as duas jovens senhoras, com seus vestidos de musselina branca e fitas de boné laranja batendo na brisa, passando até a multidão do meio do dia para o arco que leva para fora do adro do adro do sindicato. Eles estão se movendo com as multidões na direção geral para cima da Milsom Street, para os edifícios de Edgar - os alojamentos de Thorpe Senhoras. Isabella liga os braços com sua amiga, mas ainda segue com o olho roving as costas dos dois jovens nervosistas, acompanhando à frente. Ela chocalha sobre a forma respirante. Sua querido Catherine deve vê-la doce novo chapéu ou é que ela mais doce Catherine simplesmente deve ver Isabella querido novo chapéu? Surpreendentemente mais caro - mais caro certamente - e mais doce do que o novo chapéu de sua mãe, o que a faz parecer um quiz! Por que, mamãe parece uma bruxa velha, mas ela e suas irmãs não seriam, para todo o mundo, ser a primeira a dizer a ela. O código é claro, então como agora. Entre as fêmeas, quando as compras foram feitas, elas devem ser exibidas, e a opinião de um amigo deve ser procurada. É inútil dizer isabella, ou qualquer outra vítima de moda, que Mulher é boa para sua própria satisfação sozinho. E Bath - Milsom Street em particular - tem uma infinidade de lojas elegantes. Por que, aqui pode sair de portas e obter uma coisa em cinco minutos. Isto é Uma milha quadrada tentadora para aqueles com fundos limitados em uma pequena bolsa líquida. Mas primeiro, o comprador ardente deve negociar o tráfego da rua barata - uma via de tal impertinente uma natureza, que, ao cruzá-lo, unha-se com a própria vida. E aqui, elaboração de um pavimento ruim com toda a veemência que poderia mais agravar a vida de si mesmo, seu companheiro e sua cavalo, vem o irmão de Isabella John, em um dos estes odiosos gigs! Assento, tronco, caso de espada, placa de salpicos, lâmpadas, moldagem de prata todas completas. Aqui vem o furo, falando infinitamente, implacavelmente, de todos os feitos inteligentes e características de seu equipamento miserável. Mesmo Catherine, tão pronta para ficar satisfeito com o mundo e tudo nele, começa a duvidar até o final da segunda frase se ele é completamente agradável. Em vão ela tenta lembrar-se de que, para um cavalheiro, um show é tão bom um ponto como o debate entre os manchados e o musselina tamboruda. Mas enquanto jovens senhoras são submetidas, altas e muitas vezes, a todos as afirmações ociosas e falsidades impudentes do excesso de vaidade, Que homem vai falar de bom grado de muslins entre as senhoras? Que homem, de fato! Conversas da dança feliz de Catherine nos últimos dias ainda permanecem em sua memória. "Você entende muslins senhor? Você deve ser um grande conforto para sua irmã ". Oh, onde está o enfeitiento Sr. Tilney neste dia de maio? Mas nossa Catherine, apesar de sua dieta de leitura, tem muito senso comum para pinheiros para um jovem que ela pode nunca ver de novo, especialmente quando o presente é tão cheio de pessoas e agitação.

"Bom Heavens", Tis James! " ela chora, cumprimentando seu irmão com os mais livres prazer, enquanto ele pula do banco do passageiro do show de Thorpe. Logo o quarteto está planejando um jaunt para Blaize Castle ",o melhor castelo velho do reino "- Bem, para os jovens, tudo mais de trinta anos é antigo ...vale a pena ir cinquenta milhas para ver". Nada estraga cavalos tanto quanto descansoComo John Thorpe diz, então não deixe perder um minuto de um dia precioso de seis semanas de permanência no banho.

Uma rápida caminhada de Milsom Street nos levará além de Mollands 'o Pastrycook's, e em triunfo nas salas de montagem no topo da cidade. Hoje à noite haverá uma bola de algodão até a meia-noite passada, e Catherine vai dançar em sua cadeira de sedan até casa.

Oh, quem pode estar cansado de banho? Para ecoar a observação do Dr. Johnson sobre Londres: "Ela que está cansada de banho está cansada da vida". Sue Le Blond tem sido professora desde 1973. Ela gosta de ensinar e gosta de entusiastar com JA e literatura em geral. Enquanto agora trabalham alguns dias a cada semana no centro de Jane Austen, ela passa o resto da semana em Chippenham College ensinando inglês. Atualmente, ela está estudando escrita criativa para fins terapêuticos na Universidade de Bristol. Sue vive em Bradford-on -avon com o marido, dois filhos adolescentes e gatos adoráveis. Sue é sempre feliz em receber o email Feedback e comentários. Gostei deste artigo? Visite nosso giftshop e escapar no mundo de Jane Austen.