Vestidos do tribunal: vestir a parte

Ela é infelizmente de uma constituição doentia, que a impediu que ela causasse esse progresso em muitas realizações que não pudesse não ter falhado; Como sou informado pela senhora que superou sua educação, e que ainda reside com eles. Mas ela é perfeitamente amável, e muitas vezes condescende a dirigir pela minha humilde morada em seu pequeno Phaeton e Pôneis. "" Ela foi apresentada? Não me lembro do nome dela entre as senhoras da corte. "" Seu estado indiferente de saúde impede que ela estivesse na cidade; E por isso significa, como eu disse a Lady Catherine eu mesmo um dia, privou o tribunal britânico de seu ornamento mais brilhante. Sua Ladyship parecia satisfeita com a ideia, e você pode imaginar que estou feliz em todas as ocasiões para oferecer os pequenos elogios delicados que são sempre aceitáveis ​​para as senhoras. Eu tenho mais de uma vez observado a Lady Catherine que sua encantadora filha parecia nascida para ser uma duquesa, e que a mais elevada posição, em vez de dar a sua conseqüência, seria adornada por ela. - Orgulho e Preconceito
Miroir de la Mode, fevereiro 1804 Esta impressão é um exemplo raro da revista britânica de curta duração, editada pelo famoso modiste Madame Lanchester, que foi publicado apenas de 1803 a 1804. Bits de tinta de prata são usadas para escolher detalhes na guarnição e nas jóias. Da minha coleção de mais de 500 impressões de moda, se eu pudesse manter apenas uma impressão, isso seria. Quando senhoras (e cavalheiros) apareceram no tribunal em ocasiões formais, eles eram obrigados a usar o vestido judicial, que era um tipo de vestuário muito formal e muito específico que não estava desgastado em nenhum outro lugar. Regras do vestido judicial eram rígidas e ditadas pelo atual monarca ou pela rainha. Durante a regência, essas regras produziram um tipo de vestuário que parece perfeitamente ridícula para os olhos modernos, mas que foi levado a sério por aqueles que os usavam e pelos designers que os fizeram. As regras do tribunal dirigiam que as senhoras devem usar saias com aros e trens, e aquelas penas brancas de avestruz serem usadas no cabelo, ligadas a lappas que ficam abaixo dos ombros. Essas regras estavam no lugar muito antes de George III tomar o trono. No dia de seu antecessor, as saias foram aprimoradas com os pinniers que se destacaram muito bem em ambos os lados, mas deixando a frente e para trás. A intenção de vestidos tão estranhos era exibir uma ampla faixa de tecido lindamente bordado, alguns dos quais tinham cenas pictóricas ou florais que usavam toda a frente da saia como tela. Os panniers laterais foram substituídos por aros redondos normais na época de George III. Na última década do século XVIII, a moda para saias largas começou a evoluir para a linha fina e vertical associada ao vestido de regência. A rainha Charlotte, no entanto, firma firma sobre as regras do vestido judicial, e as senhoras foram forçadas a adaptar essas regras ao estilo atual, que produziu uma roupa muito estranha com a cintura alta sob o peito e uma saia esperada. Quem usava essas misturas bobas (para os olhos)? Esposas e filhas de pares, membros do Parlamento, ou a gentry pousada foram autorizados a ser formalmente apresentados no tribunal em apenas três ocasiões específicas: como uma jovem mulher fazendo sua estréia na sociedade (mais tarde ela era chamada de debutante), sobre ela casamento, e por ocasião de seu marido ter uma honra conferida a ele. Para filhas, a apresentação no tribunal os marcou como candidatos nupciais adequados no mercado matrimonial. Para as esposas, marcou-os como membros respeitáveis ​​das classes superiores da sociedade e às vezes abriu portas para eles que anteriormente foram fechados. A mulher que está sendo apresentada era sempre patrocinada por outra mulher que já havia sido apresentada. Esta era geralmente sua mãe ou sogra ou outra relação feminina. Se ela não tivesse parente para apresentá-la, havia certas senhoras de alto escalão que fariam uma taxa. La Belle Assemblée, março de 1806 "A marquesa de Townshend em seu vestido de corte total, como usado por sua ladyship no dia de nascimento da rainha 1806" Esta impressão acompanha um esboço biográfico de Lady Townshend, e não é referenciado ou descrito no comentário da moda do mesmo problema. As apresentações ocorreram no Palácio de St. James em eventos chamados salas de desenho, onde o monarca e / ou sua rainha receberam os participantes da corte. As salas de desenho de apresentação foram realizadas duas ou três vezes por semana durante a temporada. Baseado em letras e diários do tempo, foi tão estressante uma experiência que era considerada mais como um dever do que um prazer. A jovem a ser apresentada ficou às vezes por horas (nunca se sentou na presença da rainha) esperando que seu nome fosse anunciado pelo Senhor Chamberlain. Ela então caminhou para onde a rainha sentou e fez uma profunda curtia - que havia sido praticada e praticada enquanto usava a saia arrogante. Algumas prazer foram trocadas, a jovem respondendo a qualquer pergunta que a rainha colocou para ela, mas não mais. Quando a rainha indicou que ela foi demitida, a jovem fez mais uma curtsey profunda, e depois teve que andar de trás para fora da presença real (um nunca virou as costas na rainha) o que lidava com o obstáculo de seu trem tão não a tropeçar. Excelente! Outras ocasiões formais que exigem vestido judicial foram as salas de desenho realizadas para comemorar o aniversário da rainha (janeiro) e o aniversário do rei (junho). Estes eram eventos somente de convite envolvendo apenas os membros da sociedade mais alta. Ao contrário das jovens mulheres apresentadas no tribunal pela primeira vez, cujos vestidos eram principalmente tons pastéis brancos ou pálidos, as senhoras da nobreza foram permitiam mais liberdade de cor em seus trajes judiciais. Muitas das revistas do período listaram todas as mulheres importantes que participaram das salas de desenho e descreveram o que usavam. Por exemplo, em janeiro de 1809, a revista Lady relatou que a condessa de Carlisle usava: "Um vestido mais soberbo de veludo de rubi e cetim branco; as cortinas em cada parte aparada com uma rica fronteira de ouro imperial, e uma profusão de esplêndidas borlas de ouro , corda, & c.; Robe aparado com laço ponto. Vestido de cabeça, turbante rubi, jóias e penas. " A Figura 2 mostra um vestido gasto pela marquesa de Townshend na sala de estar da rainha em 1806, e a Figura 3 mostra o que a princesa de Gales usava para a sala de estar do rei em 1807. La Belle Assemblée, fevereiro 1808 "Uma dama de qualidade no vestido de quadra do dia de nascimento janeiro de 18 de janeiro de 1808" a insistência infantil da rainha que as mulheres participam do tribunal em aros fora de moda continuada mesmo depois que o rei não apareceu mais em público, e as salas de desenho foram hospedadas pelo Prince Regent. O sempre astuto Sra. Bell (o autoprompensor desavergonhado que projetou a maioria dos vestidos ilustrados em La Belle Assemblée) finalmente chegou ao resgate com um aro mais flexível em 1817 (ver Figura 8), mas ainda deve ter sido algo de um agravamento para lidar com uma fantasia tão cruel e pesada em pé, nunca sentado, na corte. Tal vestido fora de data havia sido descartado no tribunal francês, onde nenhum aro estava desgastado, mas onde longos trens, plumas brancas e judiciais ecoaram o estilo de tribunal inglês. (Veja as Figuras 5, 6 e 7.) Depois que os Bourbons recuperaram o trono francês sobre a derrota de Napoleão em Waterloo em 1815, revistas de moda na Inglaterra começaram a incluir impressões do vestido de corte francês. É tentador acreditar que eles fizeram isso para incentivar o Príncipe Regent a adotar um estilo mais atual de vestido judicial, mostrando as senhoras mais elegantes do tribunal francês. (Veja as Figuras 6 e 7. Como você pode ver, as impressões eram muitas vezes cópias exatas de impressões de moda que haviam aparecido anteriormente na popular publicação francesa, Le Journal des Dames et des modos.) Journal des Dames et des Modes 1814 (mês desconhecido) Traje Parisien, "traje de prérsentação" O príncipe, no entanto, não relaxou as regras até que ele veio ao trono como George IV em 1820. Finalmente, as senhoras poderiam abandonar seus aros. (Ironicamente, eles voltaram à moda dentro de mais 15 anos.) As regras sobre plumas brancas no cabelo ainda se mantiveram rapidamente (e o fez tão bem no século XX), e ao olhar para as impressões da moda do início dos anos 1820 (ver figuras 9, 10 e 11), parece que a extravagância da saia que foi dada com o aro foi transferido para a cabeça. Plumas tornaram-se ridiculamente grandes e numerosas. A Figura 9, que mostra um dos primeiros vestidos de tribunais não-hooped de 1820, também exemplifica a nova extravagância para plumas. Felizmente, as penas de avestruz pesam muito pouco, mais a senhora certamente teria sido incapaz de levantar a cabeça. Se é qualquer consolo para as senhoras, as regras do vestido judicial de cavalheiros eram muito mais rigorosos, e tornou-se ainda mais durante o reinado de Victoria. Esquerda: Journal des Dames et des Modos 1816 (mês desconhecido) Traje Parisien "Coeficiente et Robe de Cour" Direito: La Belle Assemblée, setembro 1816 "Parisiense Court Dress" La Belle Assemblée, que copiou a impressão do jornal semanal francês Desames Et desmad, descreveu o vestido da seguinte forma: "Pasta e trem de cetim branco, soberbamente ornamentados em volta da fronteira e nas laterais com flores e laterais com flores e foil . Corpo de tecido de cetim branco ou prata. Luvas cheias de cetim branco, ricamente ornamentadas com o laço pontual, e encimados por asas imperiais formadas de uma fileira tripla do mesmo material. Toque de cetim branco, cercado pela testa por um bandeau de pérolas ou diamantes. O cabelo em cachos, à-la-ninon; pluma soberba de penas de avestruz brancas completas, e lappes judiciais de renda fina. Anéis de orelha e colar de diamantes. Sapatos de criança branca com rosetas muito pequenas; luvas de criança branca, ornamentado no topo com uma fraldagem estreita de loira. " Esquerda: Journal des Dames et des Modos 1816 (mês desconhecido) Traje Parisien "Coeficiente et Robe de Cour"   Direita: La Belle Assemblée em abril 1817 "Traje da corte francesa" La Belle Assemblée, que copiou a impressão do jornal semanal francês Desames ET DES ET DES, descreveu o vestido da seguinte forma: "A anágua de cetim branca, fronteira com um trabalho rico em lama de prata de uvas e folhas de videira. O corpo do tecido de prata, com o tecido de prata. mangas curtas ou crepe, ornamentado com pérolas. Caindo tucker de crepe, três linhas, para corresponder com as mangas. Trem de Mantuan de cetim de um belo rosa, rosa ou etéreo azul, bordado em volta da fronteira da mesma maneira que a anágua . O cabelo elevado no cume da cabeça, e cercado com um bandeau de diamantes. Uma pluma completa de penas de avestruz brancas e penas de Marabou se misturou. Lappes judiciais de Encontrar Mechin Lace, afiado com pequenas pérolas; colar de diamantes e anéis de orelha. " La Belle Assemblée, abril 1817 "Vestido de tribunal com o novo aro" descrito na revista da seguinte forma: "Vestido de terno completo de cetim rosa, terminado em volta da fronteira com loira fina intercalada com pérolas, a que são adicionadas cordões ricos e em redes de seda branca, em um bordado de seda branca, em um bordado de seda branca, em um bordado de Um novo tipo, misturado com flores artificiais. Drapery soberbo de rede bordada, aparada com loiro de um padrão e mão de obra incomparável, e elaborado com grinaldas completas de flores artificiais. Trem de cetim rosa, elegantemente terminado com lama prata; mangas curtas de rosa Cetim e loiro, preso ao ombro com rosas completas. Penas de vestido de cabeça e diamantes. Colar de diamantes e anéis de orelha. Sapatos de cetim brancos; e fã de crepe branco, as varas externas cravejadas e presas com diamantes. "Nb a atenção da nobreza e nobreza é particularmente apelada para o recém inventado arco da corte, que permite que uma dama se sente confortavelmente em um sedan, ou outra carruagem, enquanto o aro é usado, com a mesma facilidade que qualquer outra peça de roupa; E por esta novidade única e inigualável, o esplendor e a dignidade do traje judicial não são preservados apenas, mas consideravelmente aumentados ". La Belle Assemblée, julho de 1820 "Vestido de tribunal de Senhora Worsley Holmes usada na primeira sala de desenho de George IV" descrita na revista da seguinte forma: "Um lindo desenho foi feito deste vestido excelente e elegante no mês passado, mas nosso gravador decepcionou-o então oferecendo-o para o Público; Além de uma representação fiel dela em nossa impressão de moda, a seguinte descrição é oferecida aos nossos leitores justos. Consiste em um recorde de cetim branco rico, com uma anágua extravagante sobre ela, bordada em pérolas, orelhas de trigo, rosetas de chenille azul, e grinaldas do mesmo. A anágua terminou na fronteira com um rouleau de Gros-de-Nápoles, envolvido com pérolas. Um trens de veste de Gros-De-Nápoles alinhados por todo com cetim branco, aparado todos Rodada com uma rica loura francesa, e Rouleau de Gros-de-Nápoles, entrelaçados com pérolas, para corresponder com a fronteira da anágua. O corpo de Gros-de-Nápoles, decorado com bom gosto com pérolas e loiras francesas. Headdress é um Pluma magnífica da avestruz Fea thers, bandeau de diamantes e lappetes de quadra loira ". Comprar traje e padrões de regência no nosso Loja de presentes on-line! Candice Hern. é o autor de vários romances de regência e um ávido colecionador de acessórios de moda período. Seu mais novo livro, Lady Be Bad., parte dela popular Viúvas alegres série, será lançada em agosto. Visite seu site para um pico de sneak neste livro, bem como seleções de seus outros romances. Imagens maiores dos vestidos vistos aqui também podem ser orado www.candicehern.com.     Para mais informações sobre vestido judicial, veja estas fontes:  
  • Nigel Arch e Joanna Marschner, coleção do vestido da corte, Kensington Palace, 1984.
  • Sharon Laudermilk e Teresa L. Hamlin, The Regency Companion, Garland Publiching, Inc., 1989.
  • Philip Mansel, vestido para governar, Yale University Press, 2005.
  • Kay Stilliland, em Moda Real, Museu de Londres, 1997.
Para mais informações sobre impressões de moda, consulte estas fontes:
  • Alison Adburgham, mulheres em impressão: Escrevendo as mulheres e a revista feminina da restauração para a adesão de Victoria, George Allen e Unwin Ltd., 1972.
  • Irene Dancianger, um mundo de mulheres: um hisotry ilustrado de revistas femininas 1700-1970, Gill e Macmillan, 1978.
  • Madeleine Ginsburg, uma introdução à ilustração da forma, Victoria & Albert Museum, 1980.
  • Vyvyan Holland, placas de moda coloridas mão 1770-1899, Batsford, 1955.
  • Doris Langley Moore, moda através de placas de moda 1771-1970, Clarkson N. Potter, Inc., 1971.
  • Sacheverell Sitwell e Doris Langley Moore, galeria da moda 1790-1822, Batsford, 1949.
  • Cynthia L. Branco, revistas femininas 1693-1968, Michael Joseph, 1970.
  • Alison Adburgham, mulheres em impressão: Escrevendo as mulheres e a revista feminina da restauração para a adesão de Victoria, George Allen e Unwin Ltd., 1972.