'В традициях Джейн Остин': жизнь Жоржетт Хейер

Жоржетта Хейер

Жизнь Жоржетт Хейер

Жоржетт Хейер (16 августа 1902 г. - 4 июля 1974 г.) по существу установил жанр исторического романа и его поджанр романс Регентства. Ее Regencies были вдохновлены Джейн Остин, но в отличие от Остин, которая писала о времени, в котором она жила, Хейер была вынуждена включить обильную информацию об этом периоде, чтобы ее читатели могли понять обстановку. Чтобы обеспечить точность, Хейер собирал справочные материалы и вел подробные записи по всем аспектам жизни Регентства. В то время как одни критики считали романы слишком подробными, другие считали уровень детализации самым большим достоинством Хейера. Ее скрупулезность проявлялась и в ее исторических романах; Хейер даже воссоздала переезд Вильгельма Завоевателя в Англию для своего романа. Завоеватель. Хейер был старшим из троих детей; ее братья Джордж Борис (известный как Борис) и Франк были на четыре и девять лет младше ее, соответственно. Часть ее детства семья жила в Париже, Франция, но они вернулись в Англию вскоре после того, как разразилась Первая мировая война в 1914 году. Хотя фамилия семьи была объявлена ​​«выше», с наступлением войны ее отец использовал произношение «волосы», чтобы их не приняли за немцев. Во время войны ее отец служил реквизитором британской армии во Франции. После окончания войны он был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE). Он оставил армию в 1920 году в звании капитана, преподавал в Королевском колледже Лондона и иногда писал для Гранта. Джордж Хейер настоятельно рекомендовал своим детям читать и никогда не запрещал никаких книг. Жоржетта много читала и часто встречалась со своими подругами Джоанной Кэннан и Каролой Оман, чтобы обсудить книги. Позже Хейер и Оман поделились друг с другом своими незавершенными работами и высказали критику. Когда ей было 17 лет, Хейер начала рассказывать серию, чтобы развлечь своего брата Бориса, который страдал от формы гемофилии и часто был слаб. Ее отцу понравилось слушать ее рассказ, и он попросил ее подготовить его к публикации. Его агент нашел издателя для ее книги, и Черный мотылек, о приключениях молодого человека, взявшего на себя ответственность за мошенничество с картой своего брата, был выпущен в 1921 году. По словам ее биографа Джейн Эйкен Ходж, роман содержал многие элементы, которые стали стандартными для романов Хейера, «мрачный мужчина». лидерство, брак в опасности, экстравагантная жена и группа праздных, развлекающих молодых людей ». В следующем году один из ее современных рассказов «Предложение Сисели» был опубликован в Счастливый журнал. Во время отпуска со своей семьей в декабре 1920 года Хейер познакомилась с Джорджем Рональдом Ружье, который был на два года старше ее. Двое стали постоянными партнерами по танцам, пока Руже учился в Королевской горной школе, чтобы стать горным инженером. Весной 1925 года, вскоре после публикации ее пятого романа, они обручились. Через месяц отец Хейера умер от сердечного приступа. Он не оставил пенсии, и Хейер взяла на себя финансовую ответственность за своих братьев 19 и 14 лет. Через два месяца после смерти ее отца, 18 августа, Хейер и Руже поженились в простой церемонии. В октябре 1925 года Руже отправили работать в Кавказские горы, отчасти потому, что он выучил русский язык в детстве. Хейер остался дома и продолжал писать. В 1926 году она выпустила Эти старые оттенки, в котором герцог Эйвон ухаживает за своим подопечным. В отличие от ее первого романа, Эти старые оттенки сосредоточен больше на личных отношениях, чем на приключениях. Книга появилась в разгар всеобщей забастовки в Великобритании в 1926 году; в результате роман не получил ни газетного освещения, ни рецензий, ни рекламы. Тем не менее, книга была продана тиражом 190 000 экземпляров. Поскольку отсутствие рекламы не повлияло на продажи романа, Хейер всю оставшуюся жизнь отказывалась продвигать свои книги, хотя издатели часто просили ее давать интервью. Однажды она написала другу, что «насчет того, что ее сфотографировали на работе. или В моем Саду Старого Света, это тот вид рекламы, который я нахожу тошнотворным и совершенно ненужным. Моя личная жизнь не касается никого, кроме меня и моей семьи ». Летом 1926 года Руже вернулся домой, но через несколько месяцев его отправили на восточноафриканскую территорию Танганьика. Хейер присоединился к нему в следующем году. Они жили в хижине из слоновьей травы, расположенной в кустах; Хейер была первой белой женщиной, которую когда-либо видели ее слуги. Маскарадеры; Действие книги происходит в 1745 году, и повествует о романтических приключениях братьев и сестер, которые притворяются противоположным полом, чтобы защитить свою семью, все бывшие якобиты. Хотя у Хейер не было доступа ко всем своим справочным материалам, книга содержала только один анахронизм: она поместила открытие книги Уайт на год раньше срока. Она также написала отчет о своих приключениях под названием «Африканский рогатый зверь», который был опубликован в 1929 году в газете. Сфера. В 1928 году Хейер последовала за своим мужем в Македонию, где она чуть не умерла после того, как дантист неправильно ввел анестетик. Она настояла на том, чтобы они вернулись в Англию, прежде чем создавать семью. В следующем году Руже оставил работу, сделав Хейера основным кормильцем. После неудачного эксперимента с компанией по газу, коксу и освещению, Руже приобрел спортивный магазин в Хоршаме на деньги, которые они заняли у тетушек Хейер. Брат Хейера Борис жил над магазином и помогал Руже, в то время как Хейер продолжала обеспечивать большую часть доходов семьи своей писательской деятельностью. Самыми ранними произведениями Хейер были любовные романы, большинство из которых разворачивались до 1800 года. В 1935 году она выпустила Regency Buck, ее первый роман, действие которого происходит в период Регентства. Этот роман-бестселлер, по сути, положил начало жанру романа эпохи Регентства. В отличие от других любовных романов того периода, романы Хейера использовали сеттинг как сюжетный ход. Многие из ее персонажей проявляли современную чувствительность; более обычные персонажи в романах указали бы на эксцентричность героини, например, на ее желание выйти замуж по любви. Действие книг почти полностью относится к миру богатых высших слоев общества, и лишь изредка упоминаются бедность, религия или политика. Хотя британское регентство длилось только с 1811 по 1820 год, романы Хейера были установлены между 1752 и 1825 годами. Как отмечает литературный критик Кей Масселл, книги вращались вокруг «структурированного социального ритуала - брачного рынка, представленного лондонским сезоном», где «все» подвергаются опасности остракизма за ненадлежащее поведение ". Ее романы эпохи Регентства были вдохновлены произведениями Джейн Остин, действие которых разворачивается в ту же эпоху. Однако произведения Остин были современными романами, описывающими времена, в которые она жила. По словам Памелы Регис в своей работе Естественная история романтического романаПоскольку рассказы Хейер происходили среди событий, произошедших более 100 лет назад, ей пришлось включить более подробные сведения об этом периоде, чтобы ее читатели могли это понять. В то время как Остин могла игнорировать «мелочи одежды и декора», Хейер включил эти детали, «чтобы придать романам ...« тон времени »». Более поздние рецензенты, такие как Лилиан Робинсон, критиковали Хейера «страсть к конкретному факту, не заботясь о его значении», а Марганита Ласки указала, что «эти аспекты, от которых так зависит Хейер при создании атмосферы, - это как раз те, от которых Джейн Остин страдает. .. упоминается только тогда, когда она хотела показать, что персонаж вульгарный или смешной ». Другие, в том числе А.С. Байетт, считают, что «осознание Хейер этой атмосферы - как мельчайших деталей социальных занятий ее праздных классов, так и эмоциональной структуры, стоящей за художественной литературой, которую она произвела, - является ее величайшим достоянием». Стремясь сделать свои романы максимально точными, Хейер собирала справочные и исследовательские материалы, чтобы использовать их при написании. На момент смерти ей принадлежало более 1000 исторических справочников, в том числе словарь Дебретта и словарь Палаты лордов 1808 года. В дополнение к стандартным историческим трудам о средневековье и периодах восемнадцатого века, ее библиотека включала истории табакерок, вывесок и костюмов. Она часто вырезала иллюстрации из журнальных статей и записывала интересную лексику или факты на карточках, но редко записывала, где она нашла информацию. Ее заметки были отсортированы по таким категориям, как «Красота», «Цвета», «Одежда», «Головные уборы», «Для дома», «Цены» и «Магазины»; и даже включены такие детали, как стоимость свечей в конкретный год. Другие записные книжки содержали списки фраз, охватывающих такие темы, как «Еда и посуда», «Ласковые отношения» и «Формы обращения». Один из ее издателей, Макс Рейнхардт, однажды попытался внести редакционные предложения по поводу языка в одной из ее книг, но был незамедлительно проинформирован одним из своих сотрудников, что никто в Англии не знает о языке Регентства больше, чем Хейер. Ради точности, Хейер однажды купила письмо, написанное герцогом Веллингтоном, чтобы она могла точно использовать его стиль письма. Она утверждала, что каждое слово, приписываемое Веллингтону в Печально известная армия было фактически сказано или написано им в реальной жизни. Ее знание того периода было настолько обширным, что Хейер редко упоминала даты прямо в своих книгах; вместо этого она расположила историю, небрежно ссылаясь на главные и второстепенные события того времени. В 1931 году Хейер выпустил Завоеватель, ее первый роман исторической фантастики, в котором рассказывается о реальных исторических событиях. Она тщательно исследовала жизнь Вильгельма Завоевателя, даже путешествуя по маршруту, по которому Вильгельм перебрался в Англию. В следующем году творчество Хейер еще более резко отошло от ее ранних исторических романов, когда она выпустила свой первый триллер, Шаги в темноте. Публикация романа совпала с рождением ее единственного ребенка, Ричарда Джорджа Руже, которого она назвала своей «самой известной (действительно бесподобной) работой». Позже Хейер попросила своих издателей воздержаться от перепечатки Шаги в темноте, говоря: "Эта работа, опубликованная одновременно с моим сыном ... был первым из моих триллеров и был совершен в то время как я был, как любой персонаж Regency бы сказал, растет. Один муж и два брата ribald все пальцы в нем, и я не утверждаю, что это большая работа ". В течение следующих нескольких лет Хейер опубликовал один роман роман и один триллер каждый год. Романсы были гораздо более популярны: они обычно продавались тиражом 115 000 копий, в то время как ее триллеры были проданы тиражом 16 000 копий. По словам ее сына, Хейер "относилась к написанию загадочных историй, а не к решению кроссворда - интеллектуального отвлечения, прежде чем придется столкнуться с более трудными жизненными задачами". Муж Хейер был вовлечен в большую часть ее письменной форме. Он часто читал доказательства ее исторических романов, чтобы поймать любые ошибки, которые она, возможно, пропустили, и служил в качестве соавтора для ее триллеров. Он предоставил сюжеты детективов, описывающих действия персонажей «А» и «Б». Хейер будет создавать персонажей и отношения между ними и принести сюжет точек к жизни. Иногда ей было трудно полагаться на чужие заговоры; по крайней мере один раз, прежде чем написать последнюю главу книги, она попросила Ружье еще раз объяснить, как убийство было действительно совершено. Ее детективные истории, которые, по мнению критика Эрла Ф. Сетчнье, «специализируются на убийствах семьи высшего класса», были известны прежде всего своей комедией, мелодрамой и романтикой. Комедия происходит не от действия, а от личностей и диалога персонажей. В большинстве этих романов, все готово в то время они были написаны, акцент опирался в первую очередь на героя, с меньшей ролью для героини. Ее ранние романы тайна часто признакам спортивных героев; как только муж Хейера начал преследовать свою мечту на всю жизнь стать адвокатом, в романах стали появляться адвокаты и адвокаты на главных ролях. В 1935 году триллеры Хейера начали следовать за парой детективов по имени суперинтендант Ханнесайд и сержант (позже инспектор) Хемингуэй. Эти двое никогда не были так популярны, как другие современные вымышленные детективы, такие как Эркюль Пуаро Агаты Кристи и лорд Питер Уимси Дороти Л. Сайерс. Одна из книг с участием персонажей Хейера, Смерть в запасах, был драматизирован в Нью-йорке в 1937 году как Просто убийство. Спектакль был сфокусирован на комедии, а не на мистерии, и закончился через три ночи. По словам критика Нэнси Вингейт, в детективных романах Хейера, последний из которых был написан в 1953 году, часто использовались неоригинальные методы, мотивы и персонажи, причем семь из них использовали в качестве мотива наследование. Действие романов всегда происходило в Лондоне, в маленькой деревне или на вечеринке. Критик Эрик Рутли назвал многие из ее персонажей клише, в том числе необразованного полицейского, экзотической испанской танцовщицы и деревенского викария с невротичной женой. В одном из ее романов фамилии персонажей располагались даже в алфавитном порядке в соответствии с порядком их появления. По словам Вингейта, детективные рассказы Хейер, как и многие другие романы того времени, демонстрировали явный снобизм по отношению к иностранцам и низшим слоям общества. . Ее мужчины из среднего класса часто были грубыми и глупыми, в то время как женщины были либо невероятно практичными, либо демонстрировали плохие суждения, обычно используя плохую грамматику, которая могла стать порочной. Однако, вопреки стереотипам, Рутли утверждает, что Хейер обладал «весьма замечательным даром воспроизводить хрупкие и ироничные разговоры англичанки того возраста из высшего среднего класса (непосредственно до 1940 года)». Вингейт далее упоминает, что триллеры Хейер были известны «своими остроумие и комедии, а также за их удачно сплетенные сюжеты ». В 1939 году Ружье вызвали в бар, и семья переехала сначала в Брайтон, а затем в Хоув, так что Ружье мог легко добраться до Лондона. В следующем году они отправили своего сына в подготовительную школу, что создало дополнительные расходы для Хейера. Во время Второй мировой войны ее братья служили в вооруженных силах, что облегчило ее денежное беспокойство. Ее муж тем временем служил в ополчении. Поскольку он был новичком в своей карьере, Ружье не зарабатывал много денег, а бумажное нормирование во время войны привело к снижению продаж книг Хейера. Чтобы покрыть их расходы, Хейер продал права Содружества на Эти старые оттенки, Детеныш дьявола, и Regency Buck своему издателю Хайнеманну за 750 фунтов стерлингов. Сотрудник издательства, ее близкий друг А.С. Фрер позже предложил вернуть ей права за ту же сумму денег, которую ей заплатили. Хейер отказалась принять сделку, объяснив это тем, что она дала слово передать права. После обеда с представителем Hodder & Stoughton, опубликовавшим ее детективные рассказы, Хейер почувствовала, что хозяин ей покровительствует. У компании был опцион на ее следующую книгу; чтобы заставить их разорвать контракт, она написала Penhallow, который 1944 г. Дайджест рецензий на книгу описан как «история убийства, но не детектив». Hodder & Stoughton отказались от книги, тем самым положив конец их связи с Хейером, и Хайнеманн согласился опубликовать ее вместо этого. Ее издатель в Соединенных Штатах, Doubleday, также не любил книгу и прекратил свои отношения с Хейером после ее публикации. Блиц-бомбардировка 1940–41 годов нарушила поездку на поезде в Великобритании, побудив Хейер и ее семью переехать в Лондон в 1942 году, чтобы Руже был ближе к своей работе. Чтобы заработать больше денег, Хейер рецензировал книги для Heinemann, получая по 2 гинеи за каждую рецензию. Она также позволила сериализовать свои романы в Женский журнал до их публикации в твердом переплете. Появление романа Хейера обычно приводило к полному распродаже журнала, но она жаловалась, что им «всегда нравились мои худшие работы». Чтобы минимизировать свои налоговые обязательства, Хейер создала компанию с ограниченной ответственностью под названием Heron Enterprises около 1950 года. Роялти от новых титулов будут выплачиваться компании, которая затем будет предоставлять зарплату Хейер и выплачивать гонорары директорам ее семье. Она продолжала получать гонорары за свои предыдущие титулы, а гонорары из-за рубежа - за исключением тех, что поступали из Соединенных Штатов - перешла бы ее матери. Однако через несколько лет налоговый инспектор обнаружил, что Хейер выводил слишком много денег из компании. Инспектор посчитал дополнительные средства нераскрытыми дивидендами, а это означало, что она задолжала дополнительно 3000 фунтов стерлингов в виде налогов. Чтобы оплатить налоговый счет, Хейер написал две статьи: «Книги о Бронте» и «Как быть писателем», которые были опубликованы в журнале. Ударить кулаком. Однажды она написала другу: "Я так усталый писать книги в пользу казначейства, и я не могу передать вам, как сильно я возмущаюсь растратой мой деньги на такие бессмысленные вещи, как образование и создание легкой и роскошной жизни для так называемых рабочих ». В 1950 году Хейер начала работу над тем, что она назвала« величайшим произведением моих последних лет », средневековой трилогией, предназначенной для дома Ланкастеров. между 1393 и 1435. По ее оценке, ей потребуется пять лет, чтобы закончить работы. Ее нетерпеливые читатели постоянно требовали новых книг; чтобы удовлетворить их и ее налоговые обязательства, Хейер прервала себя, чтобы написать романсы эпохи Регентства. Она завершила только первый том из книги серии, Мой лорд Джон, который был опубликован посмертно. Компания с ограниченной ответственностью продолжала раздражать Хейера, и в 1966 году, когда налоговые инспекторы обнаружили, что она задолжала компании 20 000 фунтов стерлингов, она наконец уволила своих бухгалтеров. Затем она попросила передать права на ее новейшую книгу, Черная овца, быть выданным ей лично. В отличие от других ее романов, Черная овца не акцентировал внимание на представителях аристократии. Вместо этого он последовал за «богатым средним классом» с доминирующей темой в романе. Новые бухгалтеры Хейер убеждали ее отказаться от Heron Enterprises; через два года она наконец согласилась продать компанию Букер-МакКоннеллу, который уже владел правами на поместья писателей Яна Флеминга и Агаты Кристи. Букер-МакКоннелл заплатил ей приблизительно 85 000 фунтов стерлингов за права на 17 наименований Heyer, принадлежащих компании. Эта сумма облагалась налогом по более низкой ставке переноса капитала, а не по более высокой ставке налога на прибыль. С возрастом Хейер стала чаще страдать от проблем со здоровьем. В июне 1964 года ей сделали операцию по удалению камня в почках. Хотя врачи изначально предсказывали выздоровление через шесть недель, через два месяца они предсказали, что может пройти год или больше, прежде чем она почувствует себя полностью здоровой. В следующем году она перенесла укус комара, который перерос в септический, что побудило врачей предложить трансплантаты кожи. В июле 1973 года она перенесла легкий инсульт и провела три недели в доме престарелых. Когда позже в том же году умер ее брат Борис, Хейер был слишком болен, чтобы ехать на его похороны. В феврале 1974 года у нее случился еще один инсульт. Три месяца спустя у нее диагностировали рак легких, который ее биограф приписал 60–80 сигаретам с пробками, которые Хейер выкуривала каждый день (хотя она утверждала, что не вдыхала). 4 июля 1974 года Хейер умер. Поклонники впервые узнали ее замужнюю фамилию из некрологов. Помимо успеха в Соединенном Королевстве, романы Хейер были очень популярны в Соединенных Штатах и ​​Германии и получили респектабельные продажи в Чехословакии. Первый тираж одного из ее романов в Содружестве часто тиражировался 65–75 000 экземпляров, а ее романы были проданы вместе. более 100 000 экземпляров в твердом переплете каждый год. Ее книги в мягкой обложке обычно продавались более 500 000 копий каждая. На момент ее смерти 48 ее книг все еще находились в печати, в том числе ее первый роман, Черный мотылек. Ее книги были очень популярны во время Великой депрессии и Второй мировой войны. Ее романы, которые журналист Лесли Макдауэлл охарактеризовали как содержащие «дерзость, быстрые клинки и горничных в опасности», позволили читателям уйти от обыденных и трудных моментов в их жизни. В письме с описанием ее романа Пятничный ребенок, Хейер прокомментировал: «Я считаю, что меня следует расстрелять за то, что я пишу такую ​​ерунду ... Но это, несомненно, хорошая эскапистская литература, и я думаю, что мне бы скорее понравилось, если бы я сидел в бомбоубежище или лечился от гриппа. . " Хейер, по сути, изобрел исторический роман и создал поджанр романа эпохи Регентства. Когда ее романы впервые были выпущены в США в 1966 году в мягкой обложке для массового рынка, ее романы были описаны как «в традициях Джейн Остин». По мере того, как другие писатели начали подражать ее стилю и продолжали развивать роман эпохи Регентства, их романы были описаны. как «следование романтическим традициям Жоржетт Хейер». По словам Кей Масселл, «практически каждый писатель эпохи Регентства жаждет [этой] похвалы».
Из Wikipedia.com

Оставить свой комментарий

Все комментарии проходят модерацию перед публикацией