Гордость и предубеждение (1980)

гордость-предубеждение-двухсотлетний-вызов-2013-х-200Обзор Laurel Ann Nattress Я веду блог о Джейн Остин более пяти лет, я просмотрел множество книг и фильмов, но не стал писать о той, которая действительно превратила меня в ученицу Джейн Остин, - о Гордости и предубеждении BBC / PBS 1980 года. Когда что-то близко нашему сердцу, мы хотим сохранить это в особом месте, поэтому мои личные впечатления от адаптации Фэй Уэлдон самого популярного романа Джейн Остин остались моими собственными. В этом двухсотлетнем году, думаю, мне пора поделиться. Впервые он был показан в пяти (55) эпизодах на BBC в Великобритании в 1979 году, а также на американском телевидении на канале BBC. Театр Шедевр между 26 октября и 23 ноября 1980 года. Я был большим поклонником шедевра и исторической драмы и помню, как был очень взволнован, когда смотрел новый сериал. Я не был разочарован в первом эпизоде ​​- на самом деле, я был загипнотизирован - и снова смотрел каждый эпизод, когда они снова выходили в эфир каждую неделю на PBS. Учитывая, что в 1980 году диско-музыка была в моде, Magnum P.I. и Three’s Company были самыми популярными телешоу, вы можете понять, почему этот англофил был очарован сериалом, действие которого происходит в Англии эпохи Регентства, с красивыми костюмами, загородными домами, острыми диалогами и обморочным достойным романом. Я был полностью увлечен и впервые начал читать роман, пока сериал вышел в эфир. гордость и предубеждение-1980-pbs-poster-1980-x-200Теперь, учитывая, что многие из вас, кто читает этот обзор, даже не родились к 1980 году, вы можете не понимать значения того, как наши развлечения распределялись между нами в те первые дни. Была телепередача, и все. На самом деле у меня еще не было видеомагнитофона, поэтому я не мог записывать видео на пленку. Мне пришлось ждать еще 10 лет, прежде чем я снова увидел сериал после покупки видеокассеты с сериалом. Я знаю, это шокирует. Но помните, что Интернет не родился до середины 1990-х годов, а концепция потокового видео - это было полностью 21 год.ул технологии века. Поразмыслив, почему мне понравилось P&P 1980 год, когда он впервые вышел в эфир, и выдерживает ли он лакмусовую бумажку P&P приспособления? Несмотря на то, что BBC выпустила радио и телеадаптации Гордость и предубеждение в 1938, 1952, 1958 и 1967 годах американские зрители впервые увидят телесериал по роману Джейн Остин. Некоторые из нас видели переезд MGM 1940 г. P&P в главных ролях Лоуренс Оливье и Грир Гарсон, но это не было верным роману и представляло собой двухчасовой театральный фильм. Было использовано очень мало оригинального языка Джейн Остин. Давайте даже не будем начинать разговор о внесенных изменениях. Теперь мы впервые смогли услышать слова Остин и увидеть, как сюжет разворачивается так, как она представляла его - ну, не слово в слово или сцену за сценой, - но сценарист Фэй Уэлдон действительно придерживалась гораздо более верных намерений Остин, чем это было ранее и после . Вот список актеров и съемочной группы: Гордость и предубеждение 1980 Шарлотта Лукас и Элизабет Беннет Икс 400
  • Элизабет Беннет - Элизабет Гарви
  • Г-н Фицуильям Дарси - Дэвид Ринтул
  • Мистер Беннет - Морей Уотсон
  • Миссис Беннет - Присцилла Морган
  • Джейн Беннет - Сабина Франклин
  • Мэри Беннет - Тесса Пик-Джонс
  • Китти Беннет - Клэр Хиггинс
  • Лидия Беннет - Натали Огл
  • Джордж Уикхэм - Питер Сеттелен
  • Мистер Коллинз - Малкольм Ренни
  • Шарлотта Лукас - Ирен Ричард
  • Мистер Бингли - Осмунд Баллок
  • Кэролайн Бингли - Марша Фицалан
  • Леди Кэтрин де Бург - Джуди Парфитт
  • Режиссер - Кирилл Кокс
гордость и предубеждение-1980-элизабет-беннет-и-джордж-уикхем-икс-400Я избавлю вас от повторения синопсиса и перейду к делу. Эта адаптация проходит свободно благодаря силе сценария и интерпретации режиссера и актеров. Они действуют как леди и джентльмены эпохи Регентства, и в манере, которую задумала Джейн Остин. Элизабет Гарви в роли Элизабет Беннет - совершенство - такое же умное и дерзкое, как ее книжный образ. Если у нее есть какой-либо недостаток, так это то, что она слишком совершенна, в каждый момент кажется слишком контролируемой и не такой энергичной и ущербной, как можно было бы ожидать. Ее герой мистер Дарси, которого исполнил Дэвид Ринтул, является ущербный, но в этом его сила. Он жесткий, как деревянный солдат, и мы ненавидим его, пока не встретим его снова в Пемберли через две трети сюжета. Но он изображен так, как Остин писала персонажа: благородный, гордый, высокомерный, самоуверенный и приводящий в бешенство. Его переход к более открытой и интересной личности - это постепенный сдвиг, который растет вместе с его привязанностью к Элизабет. Его превращение из высокомерного придурка в любезного джентльмена-жениха для нашей героини - отличная арка персонажа, которой стоит ждать. гордость и предубеждение-1980-elizabeth-bennet-x-400 Каждый режиссер хочет наложить свой отпечаток на классику, и я не могу осуждать Сирила Кока за то, что он рискнул. Он не сворачивает слишком далеко с садовой дорожки. Мне запомнились два момента из его творений. Во-первых, Дарси вручает Элизабет «не пугайтесь, мадам, »Письмо после первого предложения. Элизабет и Дарси встречаются на тропинке в парке Розингс, и он передает ей свое письмо. Она принимает его, садится на упавшее дерево и читает. Мы слышим красивый бархатный голос и прекрасную дикцию Дэвида Ринтула в качестве голоса за кадром, когда она читает письмо. Когда он уходит от нее, камера отодвигается и следует за ним. Когда он уводит отца, мы видим, как Элизабет и Дарси в кадре становятся все меньше и меньше. Это очень эффектно, когда он передает его присутствие и ведет домой тот факт, что, когда она читает его объяснение его поведения, она получает свое «до этого момента я никогда не знал себя«Откровение, мы остаемся с угнетающим чувством, что он ушел из ее жизни, и теперь, как она вернет его? гордость и предубеждение-1980-х-400 Второй великий момент наступает, когда Элизабет, ее тетя и дядя Гардинеры совершают поездку по Пемберли. Экономка сказала им, что Дарси далеко в Городе, поэтому они путешествуют по поместью с легкостью и трепетом. Когда они гуляют по саду, прилегающему к дому, Элизабет любуется фасадом и смотрит вниз, чтобы увидеть, как собака мистера Дарси появляется из-за угла здания. Его хозяин вскоре следует за ним, идет в сад и с удивлением обнаруживает Элизабет в своем доме. У них неловкая встреча, Элизабет и Дарси не могут найти слов, и им очень неловко. У мистера Дарси нет собаки в оригинальном романе, но это добавление хорошо обученного спаниеля, столь же гордого и сдержанного, как его хозяин, появившегося как предзнаменование Элизабет, было блестящим. гордость и предубеждение-1980-г-н Коллинз-х-400 Второстепенные персонажи действительно сияют и в этой постановке. Малкольм Ренни в роли мистера Коллинза просто бесценен. Он высокий, подхалимский и просто идеальный нахальный шут. Питер Сеттелен в роли Джорджа Уикхема - такой красивый, обаятельный парень, что мы хотим любить его, как это искушает Элизабет. Есть сцена, где он и Лиззи гуляют по саду, и все, на чем я могу сосредоточиться, - это его канареечные штаны! Джуди Парфитт представляет нам властную леди Кэтрин де Бург, которая намного моложе, чем я предполагал в книге, но все же столь же внушительной. гордость и предубеждение-1980-david-rintoul-as-mr-darcy-x-400 С 1980 г. P&P В эфир был показан один крупный мини-сериал, снятый в 1995 году, и театральный фильм в 2005 году. У каждого есть свои любимые фильмы, и у меня есть любимая теория, почему джанеиты любят одну версию и ненавидят другую. Кажется, что все привязаны к первой версии, которую они видят, поэтому для тех, кто любит версию Киры Найтли 2005 года со свиньями на кухне Лонгборна и мистером Дарси, идущим по туманной утренней поляне, чтобы найти Элизабет в ее ночной рубашке, или версию 1995 года с Колин Ферт в роли мистера Дарси, принимающего ванну или купание в пруду Пемберли, хорошо подумайте о том, о чем написала Джейн Остин и что она хотела, чтобы мы испытали с ее персонажами, и снова посмотрите версию 1980 года.
И что вы можете спросить, это P&P лакмусовая бумажка? Почему первая сцена предложения, конечно. Если сценарист, режиссер и актеры смогут изобразить заблудшее, страстное напряжение мистера Дарси и холодное негодование мисс Элизы Беннет в мастерской сцене Остин, как это происходит в версии 1980 года, тогда есть надежда для остальной части фильма. производство. 5 из 5 звезд Regency Гордость и предубеждение (1980) BBC Worldwide (переиздание 2004 г.) DVD (226 минут) ASIN: B000244FDW
Послушница Джейн Остин на протяжении всей жизни, Лорел Энн Натресс является редактором антологии рассказов. Джейн Остин заставила меня сделать этои Austenprose.com, блог, посвященный творчеству ее любимого автора и множеству книг и фильмов, которые она вдохновила. Она является пожизненным членом Общества Джейн Остин Северной Америки, постоянным автором онлайн-журнала Центра Джейн Остин. Эмигрантка из южной Калифорнии, Лорел Энн живет в загородном коттедже недалеко от Снохомиш, штат Вашингтон, где идет много дождей. Посетите Лорел Энн в ее блоге Austenprose - Блог Джейн Остин, в Твиттере как @Austenproseи на Facebook как Лорел Энн Натресс.

1 комментарий

Jane Austen’s “Pride & Prejudice” is the finest love story ever written, in my opinion, & I agree with your article that Fay Weldon’s 1980 TV mini-series is the best ever adaptation of the book. Much of the dialogue is taken directly from the novel &, why not, when the writer was so brilliant it could hardly be improved upon. Elizabeth Garvie was excellent as Elizabeth Bennett but I thought David Rintoul was absolutely superb as Fitzwilliam Darcy exactly as I imagine Jane Austen envisioned him. As a young man Mr. Rintoul was an exceptionally handsome man & he played the somewhat aloof, proud & haughty Darcy wonderfully well. Great too was Judy Parfitt playing his aunt Lady Catherine de Bourgh. Ms. Parfitt has a natural, imperious, almost regal bearing with a beautifully intoned speaking voice. She is an actress who can just nail a character from the upper classes effortlessly. Malcolm Rennie also nailed his character of the pompous, somewhat comical clergyman Mr. Collins. Many literary critics have tried to analyse why almost 200 years after they were written, Jane Austen’s novels are still so immensely popular. The best reasons are probably that the themes of love & matrimony are relevant in any time period & the fact is that she was just so darned good as writer. She was an acute observer of human nature & her stories are written with a matchless wit. You cannot help thinking that P&P’s Elizabeth Bennett was an extension of herself, but prettier!.

Frankyboy63 июль 26, 2020

Оставить свой комментарий

Все комментарии проходят модерацию перед публикацией