В защиту Фанни Прайс

 Mansfield Park

Недавний опрос Пользователь Goodreads попросил участников проголосовать за то, «какая героиня Джейн Остин вам нравится меньше всего». Опрос собрал в общей сложности 1118 голосов (на текущий момент), и люди решительно заявили, какая героиня Остин заслуживала больше всего их неприязни или, возможно, меньше всего их симпатии. Довольно неудачный победитель, набравший 27,3% при 305 голосах, - никто иной, как жительница Мэнсфилда г-жа Фанни Прайс. За ней последовала Эмма с 243 голосами и, что, возможно, весьма удивительно для многих из нас, Элизабет Беннет с 201 голосом за наименее симпатичную.


Вы можете подумать, что это всего лишь один опрос; ни о чем не стоит писать домой в Мэнсфилд, и ни о чем мисс Прайс не должна плакать, когда спит. К сожалению, однако, это похоже на общий консенсус; Фанни Прайс не слишком любима читателями Джейн Остин. Фанни звали чопорный, морально-праведный, скучно, бесхитростно и неинтересно. Более того, Mansfield Park был назван самым непопулярный работ Остин. Я слышал, как люди сравнивали персонажа с персонажем другого персонажа Мэнсфилда, а именно Мэри Кроуфорд, и заявляли, что они гораздо предпочтительнее последнего из двух.
    

К счастью, есть те, кто приходит к Фанни и MansfieldЗащиты, приводя различные причины, по которым большая часть критики несправедлива, и это тот хор, к которому я хочу добавить свой голос. Теперь я должен признать, что Mansfield Park не является моим любимым романом Остин и никогда им не был. Однако я не знаю, что это мой наименее любимый. Когда я впервые прочитал его в подростковом возрасте, я неизбежно сравнил его с книгами Остин, которые я уже читал; Гордость и предубеждение, Эмма и чувство и чувствительность. Фанни, возможно, гораздо менее активная героиня, чем героини этих книг, и несчастное детство, которое она пережила, стало для нее тяжелым чтением. Ее всегда сравнивали с более жизнерадостными, искрометными героинями, такими как Элизабет Беннет и Марианна Дэшвуд. Однако я считаю, что ожидать, что Фанни будет такой же живой и безоговорочной, не только несправедливо, но и окажет медвежью услугу ее персонажу, упускающему из виду ее собственную индивидуальность и внутреннюю силу.


Во-первых, ее детство. Фанни едва исполнилось десять лет, когда ее забрали из семьи, чтобы жить в поместье Мэнсфилд с людьми, которых она никогда раньше не встречала в своей юной жизни. С тех пор к ней относятся плохо - от холодности и безразличия до покровительства и критики - почти все в доме, кроме Эдмунда. Ее злобная тетя Норрис постоянно напоминает ей о ее социальной неполноценности, и она всегда находится на расстоянии вытянутой руки от семьи, никогда не получая такой же привязанности и внимания, как другие дети в доме. Мы также должны помнить, что, когда происходит большая часть романа, Фанни все еще находится в подростковом возрасте. Хотя то же самое можно сказать и о Элизабет Беннет и Элинор Дэшвуд, с началом жизни, которое было у Фанни, кто может удивляться ее робости и социальной тревожности?


Во-вторых, ее любовь к театру. Эдмунд и Фанни много говорили о том, что они осуждали остальных за то, что они поставили пьесу в отсутствие хозяина дома. Это часто упоминалось как причина, по которой люди называли Фанни морализаторской и откровенной (другие даже приписывали отвращение к театру самой Джейн Остин, что не может быть дальше от истины, но это тема для другого дня). Однако Фанни явно наслаждается театральностью и с нетерпением ждал возможности увидеть спектакль. Ее настоящая озабоченность по поводу пьес, по-видимому, связана с ее беспокойством о двух своих кузенах, Марии и Джулии, оба увлечены Генри Кроуфордом, и обоих, по мнению Фанни, находились под угрозой сердечной боли и унижения из-за игры в пьесе. с кокетливым и беспринципным Генри Кроуфордом.


Это подводит нас к моему третьему пункту; ее отказ Генри Кроуфорда. Для женщины социального положения Фанни в грузинскую эпоху отказаться от финансовой стабильности из принципа, я бы сказал, несомненно, достойно восхищения. Она сопротивляется давлению старших членов ее семьи, даже сэра Томаса, которого она всегда очень боялась, и остается твердой в своем положении, даже когда ее изгоняют из Мэнсфилда. Ее навыки восприятия очевидны из ее интуитивного и сложного понимания характера Генри. Я считаю, что это больше всего свидетельствует о ее силе характера и принципиальности.


Наконец, есть ее любовь к Эдмунду (мы не будем обращать внимания на их близких родственников, как, возможно, и большинство грузин). Mansfield Park как взрослый, я испытываю боль из-за сочувствия к Фанни, когда она наблюдает, как тот, кого она любила, увлекается другой женщиной. Ее личные мучения, наблюдая за тем, как Мэри Кроуфорд и Эдмунд постепенно влюбляются друг в друга, разрывают сердце. Страдающее сердце Фанни болит на всех страницах, пока в конце концов не приходит к своему счастливому завершению после долгой боли и замешательства, и я считаю, что счастливый конец в любви не меньше, чем она заслуживает. От бедного, брошенного, напуганного ребенка до молодой женщины, которая, несмотря на свой страх, отказывается быть запуганной и выйти замуж за кого-то, кого она не любит, просто ради финансовой выгоды, и это, я думаю, делает ее очень достойной завоевывая в конце концов любовь героя и читателя.

 Анна-Кристина Род Остергаард, 26-летняя студентка университета, в настоящее время изучает степень магистра английского языка и философии в университете Ольборга в Дании. Она гчитает каждый роман Остин не реже одного раза в год и редко читает книги, которым меньше века. Она любит историю, литературу, фольклор, сказки и, конечно же, Джейн Остин. Если вы, как и Анна-Кристина, хотели бы внести свой вклад в блог Джейн Остин, прочтите наши инструкции о том, как Отправить блог

9 Комментарии

I have to make a comment as Mansfield Park is the novel that introduced me to the brilliance of Jane Austen long before Colin Firth emerged in his wet white shirt. I love Fanny for her strength of character and faithfulness to what she believed to be right. Her behaviour is a sign of her gratitude to her Aunt and Uncle Bertram and I admire her that she did not express any resentment toward her Aunt Norris’s insensitive treatment. I love her uncle’s statement to Aunt Norris that her lack of attention to Fanny actually was a good thing as it didn’t help his own daughters. I have to say in all honesty I am not a big fan of Elizabeth Bennet and love Fanny much more. Yes Edmund was beguiled by Mary Crawford but at least he saw that Fanny was by far superior in the end. I can forgive him as he was so kind to Fanny when she first arrived at Mansfield as a child. She only loved him and could never marry anyone else. Bravo Jane for your wonderful insight into human character and for giving us such a variety to enjoy.

Eril Maybury март 19, 2021

Funnily enough, Fanny has always been my favorite followed by Anne Elliot then it’s probably a tie between Elizabeth Bennet and Elinor Dashwood. I like Emma the least. I found Fanny’s moral fortitude to be endearing.

Christi Mancha март 19, 2021

When this Fanny versus Mary question came up in my reading group, all elderly, mostly women, I paraphrased the question of who would you prefer as a dinner companion, to who would you prefer as a daughter-n-law? That made a difference! No one wanted Mary Crawford; they knew she wouldn’t be faithful.

JULIA март 17, 2021

She was so damn meek and mild she drove me potty

Jeannette март 17, 2021

There’s no question that Fanny, as a person, is virtuous. Nobody can question her virtue, her backbone, her behavior. But Fanny is not a person, she’s a fictional character, and that obligates her to be interesting or entertaining, and I find Fanny as interesting as cold mashed potatoes.

Rather than comparing perfect Fanny with the incomparably quick-witted Lizzie or flawed but entertaining Emma, let’s compare her with an Austen character she’s most like, Elinor Dashwood. Elinor is long-suffering; without her, Elinor’s mother and Marianne would be poor, living beyond their means; in a less deftly-written novel, they’d be practically ready to sell Margaret into servitude to meet their expenses. Elinor’s gentle wisdom goes far in keeping her mother’s emotion-based-behavior, if not Marianne’s, in check. Without Elinor’s kindness, wisdom, and gentle charm, people would be at each other’s throats, emotionally overwrought, and broke.

Elinor deserves her happy ending because she’s done so much good for her family and her friends. (I still think she’d be a better match for Colonel Brandon, but what can you do?) Fanny’s not a bad person, but she’s boring, and her happy ending is ending up with the least desirable, least deserving, most boring of Austen’s so-called heroes, and ending so bland that I’d rather have cold mashed potatoes.

Had there never been a Fanny Price, I suspect some people would look down their noses at Elinor; but we have Fanny, who is a limp dishrag of a character because she’s neither compelling nor interesting, she’s not funny, and she doesn’t seem to see what’s funny in others’ folly. Being morally upright alone, with no other characteristics, is fine for a tertiary character, but a heroine must have verve.

Both Elinor and Fanny are shocked by people’s bad behavior and seek to turn them toward better, but where Elinor is a benignly stalwart grown woman, Fanny is an implacable child, one with good moral underpinnings but little real joy. She might have gotten along with Mary Bennet more than any other Austen character, but at least one can laugh at, if not with, Mary. (That said, if Mary Bennet read any Jane Austen novels, there’s no doubt she’d prefer Fanny (and Anne, and Elinor) to Elizabeth, Emma, and Catherine).

Fanny provides no charm, no amusement, no appeal…and this Austen reader finds this far more grievous a sin than an unchaperoned date or letters to a gentleman to whom one is not engaged. I can forgive Lizzie’s quick and false assumptions, Emma’s lack of self-awareness, Catherine’s childlike inability to discern fantasy from reality, or even (oy, vey) Marianne’s overwrought emotions. But I cannot abide a character who never makes me laugh, or with whom I could never share a laugh. Too much moral virtue, and too little of anything else, is a poor recipe for a protagonist. Pass the hot sauce or take away the mashed potatoes.

Julie Bestry март 17, 2021

I remember navigating a fledgling World Wide Web in the mid-nineties just in time for the opening salvo in what came to be known as the Fanny Wars. Although Fanny isn’t as outwardly engaging as the Elizabeths and Emmas, I think both of those heroines would appreciate Fanny’s character, discretion, and discerning judgement. My dissatisfaction is that Edmund doesn’t deserve her.

LynnS март 16, 2021

The thing about Fanny that is most impressive is her adamant refusal to do things she perceives as “Wrong”. She is very much on the “straight and narrow path” and no one is going to pressure her to do otherwise. This is admirable consistency for a person who is basically shy and timid — it seems that insignificant little Fanny has a backbone of steel — beneath her unassuming exterior there is more strength than one would expect.

Bonnie Monsanto` март 16, 2021

Fanny Price is an observer of the people around her, intuitively knows goodness in them when she sees it and is the only character in the story who recognizes the Crawfords for the delightfully charming but shallow predators that they are. I think Fanny’s innate goodness is probably why people dislike her. Lizzie Bennett IS a tough act to follow. I read somewhere that Jane Austen alternated virtues in her heroines (starting with Elinor and Marianne) and its probably not by chance that Fanny lacks the charm and quick wit of Lizzie Bennett, her predecessor, and is careful before making judgements. Lizzie, on the other hand, was quicker to judge and very sure of her own opinions. Unlike Lizzie, Fanny was not given the line, “before today I never knew myself.” and will not have to regret anything she’s ever done. I love Fanny for her goodness in the face of adversity. It’s easy to be kind and thoughtful when things are going your way, but Fanny remains true to what’s right and just even when the deck is stacked against her. Bravo!

Ginger Cramer март 16, 2021

Fanny the least loved Jane Austen character? Say it isn’t so. For me each character is looked at in her own merits. Fanny was the lesser cousin taken in by the suggestion of self righteous Aunt Norris. She meant it to be sort of a kindness but she wasn’t kind to Fanny herself. She would not put herself out to even think of Fanny in any other way than the way she did, lesser than. But at that time, status and class were the judge of all and Fanny learned her place and role in the family very early. And as the novel progressed and ended, we see that the whole family sees she was right all along and know her true worth. She won the fair Edward and took her place in society. A vicar’s wife was not a lofty place but it was an honorable one. And I love Fanny for uprightness and moral character. These qualities are not in too many women today.

Denisa Dellinger март 16, 2021

Оставить свой комментарий

Все комментарии проходят модерацию перед публикацией