Джейн Остин для детей: тетя Джейн и пропавший вишневый пирог

Тетя Джейн и пропавший вишневый пирогЭлис Чендлер Как я пришел писать Тетя Джейн и пропавший вишневый пирог: Загадка Джейн Остин для детей? Джейн Остин была частью моей жизни почти всю мою жизнь, с тех пор, как родители взяли меня на просмотр киноверсии фильма 1940 года. Гордость и предубеждение когда мне было девять. Они, должно быть, задавались вопросом, достаточно ли я стар, чтобы насладиться фильмом. Но мне это понравилось - настолько, что мама повела меня купить книгу на следующий же день. У меня до сих пор есть этот изношенный, всеми любимый объем. Его толстая довоенная бумага со временем не пожелтела. Но переплет из искусственной кожи с тиснением под золото потерт и показывает возраст. В детстве моей любимой главой - той, которую я читал, перечитывал и перечитывал - была сцена, в которой Элизабет отвергает первое предложение Дарси о замужестве. Было ли это потому, что я представлял себе мрачно-красивого Лоуренса Оливье из фильма 1940 года в роли мистера Дарси, или потому, что я подсознательно хотел быть таким же хитроумным, как Элизабет? Я знаю, что пытался смоделировать свою личность по образцу Элизабет Беннет - непростая задача для девятилетнего ребенка. Шли годы, я читал и перечитывал все другие романы Джейн Остин и даже копии ее писем, которые каким-то образом застряли на семейных книжных полках. Имея такой опыт, стоит ли удивляться, что я защитил докторскую диссертацию по литературе девятнадцатого века или стал профессором английского языка, который обучал Джейн Остин студентам и аспирантам? Моя научная статья «Пара прекрасных глаз: лечение секса Джейн Остин» была впервые опубликована в Этюды в романе в 1975 году, когда такие подходы были еще новы и переиздавались в Джейн Остин: современные критические взгляды в 1996 году. Перенесемся в прошлое, и теперь я президент колледжа. Соединенные Штаты и Китай только недавно возобновили дипломатические отношения, и мне повезло, что меня попросили прочитать серию лекций в группе китайских университетов и педагогических колледжей. Приятно быть в Китае в начале 1980-х годов. Сельская жизнь все еще почти так же доиндустриализирована, как и во времена Джейн Остин. Фермеры сеют зерно, разбрасывая семена по земле, и это же зерно режут косами и обмолачивают ручными цепами, когда созревают. Но модернизация явно идет своим чередом - новые шоссе, новые небоскребы и совершенно новое отношение к жизни. Мои ученики - самые умные и лучшие в Китае. Хотя они внимательно слушают и прилежно делают заметки, они задают мне мало вопросов. Единственный вопрос, который я помню (действительно, на очень хорошем английском), был: «Каков был социальный класс мистера Дарси?» Еще раз перенесемся во времени, и теперь я пенсионерка и бабушка. Я все еще перечитываю романы каждый год или два, но также добавил сиквелы Джейн Остин и детективы. Моим любимым сиквелом по-прежнему остается золотая старина Старые друзья и новые фантазии (1914), в котором персонажи всех шести романов взаимодействуют друг с другом. Еще мне нравится детективный сериал Стефани Бэррон. Распространение фильмов и телесериалов о Джейн Остин вызвало у публики новый интерес к ее работам, и я провожу курсы Джейн Остин в нашем местном центре для пожилых людей. Самое главное, у меня шестеро внуков - пять мальчиков и, наконец, девочка. Мальчикам нравятся приключенческие рассказы, которые я пишу для них. Некоторые из них представляют собой приключения Гарри Поттера в волшебном мире, который я изобрел, а некоторые из них направлены в сторону научной фантастики. Дана тоже любит эти истории. Но - простите за гендерные стереотипы - я хочу написать что-то особенное для нее. Итак, девятилетний ребенок, который смотрел Гордость и предубеждение с трепетом превращается в бабушку, которая пишет Тетя Джейн и пропавший вишневый пирог для ее теперь девятилетней внучки. Моя история рассказана шестилетней племянницей Джейн Остин Анной Остин, и тетя Кассандра тоже есть в книге. Находя иллюстрации восемнадцатого и девятнадцатого веков для моей маленькой книги, мне было почти так же весело, как и при ее написании. Для всех, кто хотел бы прочитать ее для себя, своих детей или внуков, электронная книга теперь доступна по адресу Amazon.com и Amazon.co.uk. Если книга понравится достаточному количеству людей, Тетя Джейн и пропавший музыкант сидит, неопубликованный, в моем ящике!
Алиса Чендлер Имеет докторскую степень по английской литературе Колумбийского университета и обладатель двух почетных степеней. В течение многих лет она преподавала английский язык, она была президентом Колледжа государственного университета Нью-Йорка в Нью-Палтце с 1980 по 1996 год и исполняла обязанности президента Колледжа Рамапо в Нью-Джерси (2000-2001 годы) и Городского колледжа городского университета Нью-Йорк (1979-1980). Она в прошлом председатель Американской ассоциации государственных колледжей и университетов. Опубликованные работы и статьи Алисы Чендлер включают исследования по литературе девятнадцатого века, риторике и композиции, а также политике в отношении иностранных студентов. Ее книга «Мечта о порядке: средневековый идеал в английской литературе» (1970) была переведена на японский язык. Тетя Джейн и пропавший вишневый пирог можно приобрести на Amazon.    

Оставить свой комментарий

Все комментарии проходят модерацию перед публикацией