Любовь и Фрейндство

Первая буква
от Изабель до Лоры

Как часто, в ответ на мои неоднократные недоговорности о том, что вы дадите моей дочери очередную деталь о несчастиях и приключениях вашей жизни, вы сказали: "Нет, моя френда, я никогда не выполню вашу просьбу, пока я не буду в гневе снова испытывать такие ужасные".

Конечно, сейчас настало время. Ты в этот день 55. Если женщина, возможно, когда-либо находится в безопасности от решительной настойчивости неприятных Люблинцев и жестоких извращений мракобетных отцов, то, конечно, это должно быть в такое время жизни.

Изабель.


Вторая буква
Лаура к Изабель

Я не могу согласиться с вами в том, что я никогда больше не буду подвергать несчастья, как те, которых я уже испытал, тем не менее, чтобы избежать импутации Обвонства или плохого характера, я удовлетворюсь любопытством вашей дочери, и, возможно, стойкость, с которой я страдаю от многих поражений моей прошлой жизни, докажет ей полезный урок для поддержки тех, кто может ее постичь.

Лора.


Буква 3
Лора к Марианне

Как дочь моего самого интимного френда, я думаю, вы имеете право на знание моей несчастной истории, которую твоя мама так часто просила дать тебе.

Мой отец был уроженцем Ирландии и обитателем Уэльса; моя мать была естественной дочерью шотландского скотча, итальянская опера-я родилась в Испании и получила свое образование в монастыре во Франции.

Когда я дошла до восемнадцатого года, мои родители вспоминали мою патерналистскую крышу в Уэльсе. Наш особняк был расположен в одной из самых романтических частей Вале Уске. Мои руки теперь были значительно смягчены и несколько повредились из-за несчастий, которые я пережил, я был когда-то красивым. Но, как и я, Грасы моего лица были наименьшими из моих Совершенств. Я был любовницей. Когда в монастыре мой прогресс всегда превышал мои инструкции, мои выходы были чудесны для моего возраста, и я вскоре превзошел моих Мастеров.

На мой взгляд, каждый Виртуоз, который мог украсить его, был сосредотон; это был Рендез-vous каждого хорошего качества и каждого благородного настроения.

Чувственность слишком трепетно ожила во всех моих переживаниях, моя знакомая, и в особенности для каждого моего несчастья, была моей единственной виной, если бы она была виновата. Увы! В самом деле, мои собственные несчастья не производят на меня меньше впечатления, чем когда-либо, но теперь я никогда не испытываю чувства другого. Мои достижения тоже, начинаю угасать-я не могу так хорошо петь и танцевать так изящно, как я когда-то ... и я совсем забыла про Минута Дела Чнаш.

Адиу.
Лора.


Письмо 4
Лора к Марианне

Район УУР был маленьким, потому что он состоял только из твоей матери. Возможно, она уже сказала вам, что, оставив своих родителей в нежных обстоятельствах, она удалилась в Уэльс по эокономическим мотивам. Вот оно, наше сухое судно начало. Изабель тогда была одна и двадцать. Она и в ее лице, и в Маннерс, (между нами) никогда не обладала сотой частью моей красоты или достижений. Изабель видела мир. Она прошла 2 года в одном из первых школ-интернатов в Лондоне, провела в Бате две недели и одну ночь в Саутгемптоне.

-Остерегайтесь, моя Лаура, (она бы часто говорила) Остерегайтесь коварных Ванитов и праздных Диссипаций Метрополя Англии; Остерегайтесь незнающих роскоши Бата и вонючего рыбы Саутгемптона.

-Увы! (воскликнул я) как мне избежать этих зол, которых я никогда не подвергаю? Какова вероятность того, что я когда-либо дегустировать Диссипации Лондона, люксоса Бат или вонючего Рыба Саутгемптона? Я, кто обречен растрачивать свои Дни молодости и красоты в скромном коттедже в Вале Уске ".

Ах, мало ли я тогда думал, что я был рукоположена так скоро, чтобы бросить этот скромный коттедж на декабристскую плеяду мира.

Adeiu
Лора.


Письмо 5
Лора к Марианне

Один вечер в декабре, когда мой отец, моя мать и я были устроны в социальной конверсии вокруг нашей пожарной части, мы, внезапно, ошеломились, услышав бурный стук в наружу двери нашего шороха.

Мой отец начал -- "Какой шум", (сказал он). "Это звучит как громкое изнасилование в дверь"-(ответила мама). -Это действительно так,-воскликнул я. -Я придерживаю ваше мнение; (сказал мой отец) он, несомненно, исследует из какого-то необычного насилия, совершаемое против нашей необидчивой двери. -Да (воскликнул я), я не могу не думать, что это кто-то, кто стучит за допуск.

-Это еще один момент (ответил он), мы не должны притворяться, чтобы определить, на каком мотиве человек может стучаться, что кто-то делает рэп у двери, я отчасти убежден.

Здесь второй потрясающий рэп перебил моего отца в его речи и несколько встревожился с моей матерью и мной.

-А разве нам не лучше пойти и посмотреть, кто это? (сказала она) Прислуга нет. "Я думаю, что у нас", (ответил я).

"Конечно, (добавил мой отец) всеми средствами". -А теперь пойдем? -Чем скорее, тем лучше,-ответил он. "О, не теряй времени" (вскричал я).

Третий, более яростный, чем когда-либо, снова напал на наши уши. -Я уверен, что кто-то стучит в дверь,-сказала мама. -Я думаю, что надо,-ответил мой отец. -Мне кажется, что слуги возвращаются; (сказал я), я думаю, что я слышу, как Мэри идет к двери. -Я рад этому (вскричал отец), ибо я давно знаю, кто это.

Я был прав в своей догадчии; Мэри мгновенно войдя в комнату, известила нас, что молодой джентльмен и его подчиненный были у двери, которая расцвела, очень холодно, и умоляла, чтобы согреться у нашего костра.

-Разве вы не признаете их? -Вы не возражаете, моя дорогая? "Нет в мире" (ответила мама).

Мэри, не дожидая дальнейших команд, сразу же вышла из комнаты и быстро вернулась, представив самую красавиц и полюбовно молодость, которую я когда-либо видел. Слуга, она держала себя.

Моя естественная чувствительность уже была сильно затронута страданиями несчастного незнакомца и не раньше, чем я впервые удержу его, чем я почувствовал, что от него зависит счастье или несчастье моей будущей жизни.

Adeiu
Лора.


Шестая буква
Лора к Марианне

Благородная молодость сообщила нам, что его зовут Линдси, но я, тем не менее, скрываю это под именем Талбота. Он сказал нам, что он сын английского баронета, что его мать уже много лет не больше и что у него сестра среднего размера. " Мой отец (продолжал он)-это злая и наемническая варечка, и только в таких конкретных фридах, как эта Дорогая партия, я бы, таким образом, предал свои недостатки. Ваши добродетели, мой любезный Полидор (обращаясь к моему отцу), ваша Дорогая Клаудия, и ваша моя Чарминг Лаура, позвоните мне, чтобы выразить вам свое доверие ". Мы поклонились. -Мой отец, соблазниный ложными ослепками Фортуны и Делдингом Помпа о титуле, настоял на том, что я отдаю руку леди Доротее. "Нет, никогда", воскликнул я.-Леди Доротея прелестна и придирчива; я не отдаю ей ни одной женщины; но знай, сэр, что я презираю ее, чтобы жениться на ней в соответствии с Ваками. -Нет! Никогда не будет сказано, что я обязан своему отцу.-Мы все восхищались благородным манером его ответа. Он продолжал:

" Сэр Эдвард был взят в руки; он, вероятно, не ожидал, что он встретится с таким воодушевием, что будет против его воли. " Где, Эдвард во имя чуда (сказал он), ты подцепила этот незнающий гигант? Вы изучали Новелса, я подозреваю. Я презрился ответить: это было бы под моим достоинством. Я вмонтировался в коня и последовал за своим верующим Уильямом, наподобив тетю ".

"дом моего отца в Бедфорде, графство Мидлсекс, дом тети в Мидлсексе, хотя я хорошо знаю географию, но я не знаю, как это происходит, но я нашел себя в этой прекрасной долине, и я нашел эту долину в Южном Уэльсе, где я думал, что добрался до тетушки".

"бродя какое - то время по ульске, не зная, куда идти, я начал мучительно и печально вздыхать о своей жестокой судьбе.небо было совершенно темно, и ни одна звезда не могла направить меня по своим стопам, и я не знаю, что будет, если в конце концов я не узнаю далекий свет из торжественного темноты, окружающего меня, и когда я приблизился к нему, я обнаружил, что это пламя вашего огня.Я, не колеблясь, не обращаюсь с просьбой о разрешении, руководствуясь двойным несчастьем страха, холода и голода, я, наконец, получил разрешение; теперь моя любимая Лора (далее он сказал:(тянет мою руку) когда я могу получить награду за боль, которую я испытал в процессе привязанности к тебе, это то, чего я хочу.О!когда ты использовал себя, чтобы вознаградить меня? "

"этот момент, дорогой, любезный Эдвард", (я отвечу).вскоре нас объединил мой отец, который, несмотря на то, что он никогда не принимал приказы, был воспитан в церковь.

адиу
Лора!


буква 7th
Лаура и Марианна

через несколько дней после свадьбы мы будем жить в ульской долине.после эмоционального прощания с отцом, матерью и Изабель я сопровождал Эдварда в дом его тети в Мидлсексе.Филлип принял нас обоих с глубокой любовью.мой приезд был действительно очень приятным сюрпризом для нее, потому что она не только не знала о моем браке с племянником, но и никогда не думала о том, что в мире есть такой человек.

когда мы прибыли, сестра Эдварда августа навещала ее.Я нашел ее похожей на описание ее брата - среднего телосложения.когда она принимала меня, она также была удивлена, как и Филиппа, хотя и не столь радушно, как меня.Она приняла меня с неприятным безразличием и устрашающей гордостью, столь же болезненной и неожиданной, как и наша первая встреча, когда у нее не было такого интересного чувства и симпатии ко мне в отношении моего отношения и речи, что должно было быть различием между нами.Ее слова не были ни горячими, ни глубокими, и ее уважение не было ни живым, ни теплым, и ее руки не были раскрыты, не положил меня в сердце, хотя мои руки протянулись, чтобы прижать ее к моим объятиям.

я нечаянно слышал короткую беседу между августой и ее братом, которая углубила мое отвращение к ней и убедила меня в том, что ее сердце не для любви и нежности, а для дружеских отношений.

"Но вы думаете, что мой отец согласится на такие безрассудные отношения?"(говорит августа)

"Аугуста (благородный молодой человек) Я думал, что ты думаешь обо мне лучше, чем я думал, и я буду презирать себя, думая, что мой отец согласен со мной во всем, что касается меня или меня.скажите мне, августа, честно говоря, с пятнадцати лет вы знаете, что я консультировался с ним или слышал его совет?

"Эдвард (она ответила) ты, безусловно, слишком неуверен в своей славе.Потому что тебе 15 лет!С тех пор, как тебе исполнилось пять лет, мой дорогой брат, я полностью признаю, что ты готов внести свой вклад в счастье своего отца.Тем не менее, я по - прежнему обеспокоен тем, что вскоре вам придется унижаться в своих собственных глазах и щедро просить сэра Эдварда о помощи своей жене».

"я никогда не уничтожу себя так.(Эдвард говорит) поддержка!Какая поддержка нужна Ларе, чтобы получить ее от него? "

-Только те самые ничтожные из них и Дринь,-ответила она.

-Да, да, да, да, да, да.

-Ничего, о чем я не знаю, так действенно,-(вернул Августа).

-А вы тогда никогда не испытывали к себе приятные Пэнги из любви, Огюста? (ответил мой Эдвард) Не кажется ли, что твоя подлая и коррумпированая Палата, чтобы существовать на любви? Не можете ли вы представить себе роскошь жизни в каждом бедственном положении, которую может причинить бедность, с целью вашего покоя? "

-Вы слишком смехотворны (сказал Августа), но, может быть, вы, может быть, в свое время убедились в том, что ...

Здесь мне не позволили услышать оставшуюся часть ее речи, по внешнему виду самой Красавчиной молодой женщины, которая была в комнате у двери, которую я слушала. Услышав ее имя "леди Доротея", я тотчас же перекосил мой пост и последовал за ней в "Парлур", потому что я хорошо помнил, что она была леди, предложенной в качестве жены для моего Эдварда жестоким и неослабеваемым баронетом.

Визит Альтхо леди Доротея был номинально на Филиппу и Августу, но у меня есть основания представить, что (знакомство с браком и прибытием Эдварда), чтобы увидеть меня, был главным мотивом для этого.

Вскоре я почувствовал, что в ее персоне "Ловелия и Элегант", а в ее Послании "Легко и вежливо", она была в таком низшей последовательности Белинга, в том, что касается деликатных чувств, нежных настроений и изысканной чувствительности, одной из которых была Августа.

Но полчаса и ни одна, ни одна, ни одна, ни одна из ее тайных мыслей не обращала на меня доверия и не просила меня довериться ей. Поэтому, моя дорогая Марианна, вы легко представите себе, что я не испытываю никакого ярого привязанности или искреннего привязанности к леди Доротее.

Adeiu
Лора.


Письмо 8
Лаура к Марианне, в продолжение

ЛЕДИ ДОРОТЕЯ не покидала нас задолго до того, как была объявлена еще одна посетительница, неожиданная, как ее светлость. Это был сэр Эдвард, который известил Августа о брате брата, и, несомненно, упрекнул его в том, что он осмелился объединиться со мной без его ведома. Но Эдвард, предвидя свой Эскиз, подошел к нему с героической стойкостью, как только вошел в комнату, и обратился к нему со следующим Маннером.

-Сэр Эдвард, я знаю мотив вашего путешествия сюда. Вы приходите с базовым дизайном упрека меня за то, что я вступил в неразрывную помолку с моей Лаурой без вашего согласия. Но, сэр, я слава в законе. -Это мой самый большой похваллет, что я понес неудовольствие от своего отца! "

Сказав это, он взял меня за руку и в то время как сэр Эдвард, Филиппа, и Августа, без сомнения, размышляли о его неслыханном Храме, вели меня от Парижа к его карете Отца, который все еще оставался у двери, и в котором мы были немедленно переданы от преследования сэра Эдварда.

Постольцы сначала получили приказ только ехать на Лондонскую дорогу, как только мы в достаточной степени отразили, но мы приказали им ехать до М ----, место самого Эдварда, которое было в нескольких милях от далекого.

В М ---- мы прибыли через несколько часов, и, послав наши имена, сразу же поступили в Софию, жену Эдварда. После того, как он был лишен в течение 3-недельных недель реальной жизни (для таких, как я, ваша мать), представьте, что мои перевозки в beaHolding один из самых истинно достойных имени. София скорее была выше среднего размера; она была очень элегантно образована. Мягкая томная расползалась над ее прекрасными чертами, но возросла их красота. -Это была характеристика ее ума. -Она была вселенской и чувствительной. Мы полетели в руки друг друга и после того, как мы обменялись обетами взаимного фрахтовать для остальных наших жизней, мгновенно развернули друг к другу самые неотчужающие секреты нашего искусства. -- Мы были прерваны в полном трудоустройстве у входа Августа (Эдварда фрида), который только что был возвращен из одиночной ветки.

Я никогда не видел такой влиятельной сцены, как встреча Эдварда и Августа.

"Моя жизнь! моя душа!" (воскликнул бывший) "Мой очаровательный ангел!" (ответил последний), когда они влетели в объяты друг друга. Это было слишком жалко для чувств Софии и меня ... Мы попеременно обмотались на диване.

Adeiu
Лора.


Письмо 9-го числа
От того же к тому же

К закрытию дня мы получили от Филиппа следующее письмо.

-Сэр Эдвард сильно возмущает ваш внезапный отъезд; он отвез его обратно в Бедфордшир. Как бы я ни хотел снова наслаждаться своим очаровательным обществом, я не могу определить, чтобы ухватить вас от этого дорогого и достойного Ферейнса-Когда ваш визит к ним прекращен, я верю, что вы вернетесь к оружию вашей Филиппы ".

Мы вернули подходящий ответ на эту ласково-ноту и, поблагодарив ее за любезное приглашение, уверяли ее, что мы, конечно, воспользуемся этим, когда у нас не будет другого места. Дело в том, что ничто не могло бы, к любому разумному бытию, казаться более удовлетворительным ответом на ее приглашение, но я не знаю, как это было, но она была достаточно капризна, чтобы быть недовольна нашим поведением, и через несколько недель после, либо отомстить нашему поведению, либо заново прожить в одиночестве, замужем за молодым и неграмотным Фортуном-охотником. Этот неблагоразумный шаг (о ' мы были разумны, что он, вероятно, лишил бы нас того состояния, которого Филиппа когда-либо учил нас ожидать) не мог бы, на наших собственных счетах, возбуждать от нашего экзальтированного Минда ни одного вздоха; но бесстрашный, чтобы он мог доказать источник нескончаемых страданий в делудированную невесту, наша дрожаная чувствительность сильно пострадала, когда мы были впервые про информированы о событии. Ласковые договоры Августа и Софии, которые мы когда-либо рассматривали бы их Дом как наш Дом, легко возобладали на нас, чтобы больше не оставлять их. В обществе моего Эдварда и этого Амиable Пэйр я прошел самые счастливые минуты своей жизни; наше время было самым благородно израсходом, во взаимных протестантах Фриндкорабля, и в обетах незыблемой любви, в которой мы были обезопаны от навязчивых и неприятных посетителей, как Август и София, на их первом входе в микрорайон, заботятся о том, чтобы сообщить окружающим Семьям, что как их Счастье, в центре которого находится само по себе счастье, они хотели бы, чтобы не было другого общества. Но, увы, моя дорогая Марианна, такое счастье, как я тогда наслаждалось, было слишком идеальным, чтобы быть прочным. Самое сильное и неожиданное Блоу сразу уничтожило каждое ощущение удовольствия. Будучи убеждён в том, что вы должны быть из того, что я уже говорил вам в отношении Августа и Софии, что никогда не было счастливого Купла, я не хочу, я полагаю, сообщить вам, что их союз противоречивал наклонениям их жестоких и жестоких родителей, которые настойчиво пытались принудить их к вступлению в брак с теми, кого они когда-либо подстрекали; но с героической стойкостью, достойным быть родными и восхищаться, они оба постоянно отказывались подчинятся такой деспотической власти.

После того, как они так благородно отнеселись от кандалов Родительской власти, в результате тайного брака, они были преисполны решимости никогда не утрачивать того доброго мнения, которое они обрели в мире, тем самым приняв любые предложения о примирении, которые могли бы предложить им их отцы-к этому еще дальше своего благородного независимого танца, однако, они никогда не были разоблачины.

Они были женаты, но несколько месяцев, когда начался наш визит к ним, в течение которого они были в полной мере подкреплялись значительной суммой денег, которую Августус изящно очистила от своего недостойного отца-эскризура, за несколько дней до его союза с Софией.

По нашему прибытию их расходы были значительно разгоны, а их средства для их поставки были почти исчерпаны. Но они, изредка, презрино размышляли о том, как их петрутся, и покраснел бы, что бы не поплатил им свои долги. -Увы! Великолепный Август был арестован, и мы все были невыполненными. Такое вероломное Трещество в беспощадных исполнителях Деда потрясло вашу нежную натуру, дорогая Марианна, так же сильно, как и тогда, когда она повлияла на деликатность Эдварда, Софии, твоей Лоры и самого Августа. Мы были проинформированы о том, что в скором времени состоится казнь в Доме. Что мы можем сделать, но что мы сделали! Мы вздохнули и упали в обмором на диване.

Adeiu
Лора


Письмо 10
Лаура в продолжении

Когда мы были несколько оправились от непреодоляемого Эффания нашего Грифа, Эдвард хотел, чтобы мы рассмотрели то, что было самым благоразумным шагом в нашей несчастливой ситуации, в то время как он отремонтировал для своего заточения, чтобы растоптаться о своих несчастьях. Мы обещали, что будем, и он будет передвигаться по пути в город. Во время его отсутствия мы добросовестно соблюдали его желание, и после самого зрелого обсуждения, наконец, согласились с тем, что лучшее, что мы можем сделать, это выйти из Дома, из которого мы каждый раз рассчитывали на то, что сотрудники юстиции завладеют. Поэтому мы с величайшим нетерпением ждали возвращения Эдварда, с тем чтобы он стал для него результатом наших дискуссий. Но Эдвард не появился. Напрасно мы считали утомительных мгновений его отсутствия -- напрасно мы плакали -- напрасно даже мы вздохли -- не вернулся Эдвард. -Это было слишком жестоко, слишком неожиданное для нашей "Чувствительности". Мы не могли его поддержать-мы могли только упасть в обморок. Наконец, собрав всю Резолюцию, я была любовницей, и после того, как я упаковал некоторые необходимые вещи для Софии и меня, я потащил ее в карету, которую я заказал, и мы сразу же подойдем к Лондону. Поскольку Хабитация Августа находилась в пределах двенадцати миль от города, мы прибыли туда не так давно, и не успели мы въехали в Холбурн, чем, спустив один из "Фронта", я осведомился о каждом достойном человеке, который мы прошли: "Если бы они видели моего Эдварда?"

Но так как мы поехали слишком быстро, чтобы дать им возможность ответить на мои повторяющиеся Энвирии, я не получил никакой информации о нем. -А где я буду водить?-спросил Постильон. "В Ньюгейт," Женский молодежный "(ответил я), чтобы увидеть Августа". -О, нет, нет, я не могу идти в Ньюгейт; я не смогу поддерживать зрение моего Августа в такой жестокой камере, что мои чувства в достаточной степени потрясенны рецидивистом его бедства, но для того, чтобы подержать его, я овладел моей чувствительностью. Как я прекрасно согласился с ней в справедливости своих настроений, Позитив был немедленно направлен на возвращение в страну. Вы, может быть, были несколько удивлены, моя дорогая Марианна, что в том бедственном положении, которое я потом пережил, испытывая к себе всякая поддержка и не оказав никакой помощи, я никогда не должен был вспоминать моего отца и маму или мой отцовой коттедж в Вале Уске. Чтобы учесть кажущуюся забывчивость, я должен сообщить вам о каких-то пустяках, о которых я еще никогда не упоминал. Смерть моих родителей через несколько недель после моего отъезда-это то обстоятельство, от которого я ускользаю. По их непринуждению я стал полным наследником их Дома и Фортуны. Но, увы! Дом никогда не был их собственным, и их Фортуна была лишь аннуитетом на своей собственной жизни. Таков: "Развращение мира!" К твоей матери, которую я должен был вернуть с удовольствием, следовало бы с радостью познакомить ее с моей очаровательной Софией, и в случае, если бы с Чебарфульностью прошел остаток моей жизни в их дорогое Общество в Вале Уске, не было ни одного препятствия на пути к казни столь приятной схемы, вмешавшейся в брак и отстранения вашей матери от отдаленной части Ирландии.

Адиу.
Лора.


Письмо 11
Лаура в продолжении

-Я имею отношение в Шотландии (сказала София, когда мы уехали из Лондона), и я уверен, что не стесняюсь принимать меня. -Я прикажу мальчику ехать туда? сказал я, но тотчас помнится, воскликнул:-Увы, я боюсь, что это будет слишком длинное путешествие для лошадей. Не желая, однако, действовать только из моих собственных неадекватных знаний о прочности и способности орзеса, я советовался с Постилионом, который был полностью моим мнением относительно Аффирного дела. Поэтому мы полны решимости изменить Хорсеса в следующем городе и путешествовать по оставшейся части пути. -- Когда мы прибыли в последний Инн, мы должны были остановиться, но в нескольких милях от Дома Софии, не желая вторгаться в наше Общество неожиданным и немыслим, мы написали ему очень элегантную и благосклонную записку, содержащую рассказ о нашей бедной и меланхоличной ситуации, и о нашем намерении провести с ним несколько месяцев в Шотландии. Как только мы отправили это письмо, мы сразу же подготовились к нему, и, когда наше внимание привлекло к себе внимание коробочного тренера и 4 в Инн-ярде, наше внимание было привлечено к этой цели. Джентльмен, значительно продвинутый в годы, спустился с него. Во время своего первого взгляда моя чувствительность была в полной мере поражена, и я во второй раз взглянул на него, инстинктивное сочувствие шептало моему сердцу, что он мой дедушка. Будучи уверенна, что я не мог ошиваться в своей догадках, я тотчас же вскочил от кареты, которую я только что вошел, и, следуя за Венерable Страйнджер в комнату, в которую он был, я бросился на колени перед ним и умоляла его признать меня своим Великим ребенком. Он начал, и, внимательно изучив мои черты, поднял меня с земли и, забросив свои грозные руки вокруг моей Нек, воскликнул: " Знай тебя! Да, милое сходство с моей дочкой Лауриной и Лауриной, милым изображением моей Клаудии и моей матери Клаудии, я признаю тебя как дочь одной и внучки. В то время как он нежно обнимал меня, София, изумляла мой поспешный отъезд, вошла в комнату в поисках меня. Она не успела ухватить глаз от повязки, чем он воскликнул с удивлением:-Еще одна внучка! Да, да, я вижу, что вы дочь старшей девочки моей Лаурины; Ваше сходство с красотой Матильды достаточно пронизано. -О! ответила Софья, когда я впервые тебя подержала, инстинкт Природы прошептал мне, что мы в какой-то степени связаны ... Но не могли ли дедушки, или бабушки, я не мог притвориться, чтобы определить. Он сложил ее в руки, и, пока они нежно обнимались, дверь квартиры открылась, и появился самый красивый молодой человек. Увидев его, лорд Сент-Клер начал и отступил на несколько шагов, подняв руки, сказал: " Еще один великий ребенок! Какое неожиданное Счастье это! открыть в пространстве 3 минуты, как многие мои потомки! Это, я уверен, это Филандер, сын моей лауринской 3d Girl, амиable Bertha; теперь есть желание, но присутствие Густавуса для того, чтобы дополнить Союз моей Лаурины Гранд-Детей ".

-А вот и он; (сказал, что юность в Густафле, которая сейчас вошла в комнату), это Густавус, которого вы желаете видеть. Я сын Агаты, 4-й и младшей дочери Лаурины. -Я вижу, что вы действительно есть; сказал лорд Сент-Клер, но скажите мне (продолжал он, страшно глядя в сторону двери), скажите мне, есть ли у меня в доме другие дети. -Нет, милорд. "Тогда я предоставлю для вас всех без дальнейших задержек-здесь 4 банкнот по 50 фунтов каждый-Возьмите их и помни, что я с# делал долг внука". Он сразу же вышел из комнаты и сразу же вышел из дома.

Адиу.
Лора.


Письмо 12-го числа
Лаура в продолжении

Вы можете себе представить, как сильно мы были удивлены внезапным отъездом лорда Сент-Клер. -Игубл Гранд-сир! воскликнул София, недостойный дедушка! сказал я и тотчас же упал в обмокание друг друга. Как долго мы оставались в этой ситуации, я не знаю, но когда мы оправились, мы оказались одни, без Густавуса, Филандера или банкнот. Когда мы сожалели о нашей несчастной судьбе, дверь квартиры открылась и "Макдональд" был объявлен. Он был двоюродным братом Софии. Поспешная спешка, с которой он пришел к нам в релеф, вскоре после получения нашей записки, так сильно заговорила в его пользу, что я колебался, не произношу его на первый взгляд, нежный и равнодушный. Увы, он не заслужил этого имени, ибо, хотя он и сказал нам, что он очень обеспокоен нашими несчастиями, тем не менее, по его собственному счету, он, судя по всему, не был ни одним вздохом, ни побудительным к ним, ни тем, кто не склонился к проклятию наших мстительных Звёзд. -- Он сказал Софии, что его дочь зависит от ее возвращения вместе с ним в Макдонал-Холл, и что его кузен должен быть счастлив видеть меня там тоже. Таким образом, в Макдоналд-Холл мы пошли и получили от Джанетта, дочери Макдональда и Хозяйки Мансии большую доброту. Джанетта тогда была всего пятнадцать; естественно, она была благоустроенна, наделена восприимчивым сердцем, и равнодушная распута, она могла бы, если бы эти дружеские качества были должным образом поощрины, были украшением человеческой природы; но, к сожалению, ее отец не обладал достаточной душой, чтобы полюбоваться столь многообещающим Диспозитом, и старался всеми средствами, которые были в его силах, чтобы не допустить ее покорения с годами. На самом деле он затушил естественную благородную Чувствительность Своего Сердца, чтобы возобладать на нее, чтобы принять предложение от молодого человека своей Рекомендации. Они должны были пожениться через несколько месяцев, а Грэм был в Доме, когда мы прибыли. Мы скоро увидели его характер. Он был таким человеком, как мог предположить, что выбор Макдональда. Они сказали, что он был Sensible, хорошо информированный и согласен; мы не притворялись судьей таких трифлей, но, как мы убедились, что у него нет души, что он никогда не читал Сорогов Вертера, и что его Хайр не имеет наименьших сходства с Обёрном, мы были уверены, что Джанетта не чувствует к нему привязанности, или, по крайней мере, не должна чувствовать себя ни одной. Сама же сама по себе отцовское обстоятельство, в его немилость, так много было в его немилость, что он заслуживал ее в любом другом отношении, но сам по себе должен был быть достаточным основанием в глазах Джанетты, чтобы отторгнуть его. Эти соображения мы были полны решимости представлять ей в их свете и сомневаться не в том, что она желала бы успеха из-за того, что она так хорошо распоряжалась; чьи ошибки в романе возникли только из-за того, что ее собственное мнение должно было быть верным, и неуважное презрение к ее отцу. Мы нашли ее, действительно, все, на что могли надеяться наши самые теплые пожелания; мы не испытывали трудностей с тем, чтобы убедить ее в том, что она не может любить Грэма, или что она обязана не подчиняться отцу; единственное, на что она, казалось, колебалась,-это наше утверждение о том, что она должна быть прикрепленной к какому-то другому человеку. Некоторое время она настойчиво заявляла, что не знает другого молодого человека, для которого у нее самое маленькое влияние; но, объясняя невозможность такого, она сказала, что жульничает, как капитан М' Кензи лучше, чем тот, кого она знала кроме. Это признание нас удовлетворило, и после того, как я перечислил хорошие качества М' Кензи и заверил ее в том, что она была влюбленна в него, мы желали узнать, был ли он когда-нибудь в какой-либо мудрой своей привязанности к ней.

"Пока не объявлял об этом, у меня нет причин представить, что он когда-либо чувствовал меня",-сказал Джанетта. -То, что он, конечно, обожает тебя (ответила София), не может быть никаких сомнений. -Вложение должно быть взаимным. Разве он никогда не смотрел на тебя с Адмирацией, нежно поглаживая рукой, бросая непроизвольную слезу и внезапно покидающий комнату? "Никогда (ответила она), что я помню, он всегда покидал комнату, когда его визит окончился, но никогда не уходил особенно резко или не делал поклон". " Действительно, моя любовь (сказал я) вы должны ошибаться, ибо это абсолютно невозможно, что он когда-либо покинул вас, но с Confusion, Despair и осадками. Подумайте, но на мгновение, Джанетта, и вы должны быть уверены, насколько нелепо предполагать, что он когда-нибудь с# мог с# делать Боу, или вести себя как любой другой человек ". Поселив этот момент к нашему удовлетворению, следующим мы приняли во внимание, чтобы определить, каким образом мы должны сообщить М' Кензи о благоприятном мнении Джанетта о нем ... Мы, наконец, согласились познакомить его с ним с помощью анонимного письма, которое София рисовал следующим образом.

-О, счастлива, Лувер из прекрасной Янетты, энимой обладатель ее Сердца, чья рука суждена к другому, почему вы так задерживаете признание вашей привязанности к тому, что вы сделали? Считай, что несколько недель сразу же положит конец всем лестным надеждам, которые вы теперь можете развлечь, объединив несчастной жертвы жестокости ее отца к нечистому и проверяному Грэму ".

-Увы! Почему вы так жестоко потворничаете ей, что проецируешь ее и себя, затягивая донести эту схему, которая, несомненно, долго обладала вашим воображением? Тайный Союз сразу же закрепит феличность обоих ".

Веселый М' Кензи, чья скромность, как он впоследствии уверял нас, была единственной причиной того, что он так долго скрывал насилие своей привязанности к Янетте, прилетев на крыльях Любви к Макдональду-холл, и так пауко умолял ее, кто ее вдохновил, что после нескольких частных интервеев София и я испытали удовлетворение их отъезда в Гретну-Грин, которые они выбрали для празднования своих нупталов, в отдалении предпочтение любому другому месту, хотя оно было на значительном расстоянии от Макдоналд-холла.

Adeiu
Лора.


Письмо 13-го числа
Лаура в продолжении

Они уехали почти через пару часов, прежде чем Макдональд или Грэм заподозрились в интрижке. И они, возможно, даже не подозревали об этом, но для несчастного случая. София, однажды, открыв в Библиотеке Макдональдса частный Дрейвер с одним из ее собственных ключей, обнаружила, что это место, где он хранил свои документы, и среди них несколько банкнот значительных размеров. Это открытие, которое она мне открыло, и, согласив вместе, что это было бы правильным обращением с таким подлым Веретчем, как Макдональд, чтобы лишить его денег, может быть, честно завоевывая, было решено, что в следующий раз, когда мы должны будем идти таким путем, мы возьмем один или несколько банкнот Банка из ящика. Это вполне значимая план, который мы часто успешно провели в исполнении; но увы! в тот самый день побега Джанетты, когда София величественно убрала из Дрейера 5-ю банкноту в свой кошелек, она неожиданно была крайне незаметно перебила в своей работе у входа самого Макдональда, в самый резкий и поспешный Маннер. Софья (которая, естественно, все победившая сладость могла, когда того требовала, чтобы она называла Достоинство своего пола) тотчас же надевала самые смелые взгляда и, дергав сердито нахмурилась на неутомимой Кулприт, требовала надменного голоса: "Так почему же ее выход на пенсию был, таким образом, невозмутим?" Юнблинг Макдональд, даже не пытаясь оправдывать себя за преступления, которым он был обвинен, попыталась упрекнуть Софию в том, что он незаметно разбросал его деньги ... Достоинство Софии было ранено; "Вреч (воскликнул она, поспешно заменив Банку-записку в Дрейке), как ты смел обвинять меня в законе, из которого я краснею от голых идей?" Неубедительный и неубедительный толк в ней продолжал обижаться на Софию, обидев ее на столь непостижимом языке, что, наконец, он так сильно подхватывал нежную сладость ее природы, что побудил ее отомстить ему за то, что он известил его об Элопементе Джанетты, и о той активной части, которую мы оба взяли в Аффэйр. В этот период их Кваррел я вошел в Библиотеку и, как вы можете себе представить, в равной степени обиделся на Софию на злобных обвинениях недоброжелателя и презрительного Макдональда. -Основание незрячие! (воскликнул я), как ты, тем не менее, не посмел задуть безупречный авторитет такого яркого совершенства? Почему ты не подозревал мою невиновность как можно скорее? -Будьте довольны, мадам (ответил он), я подозреваю, и поэтому, должно быть, вы оба покинете этот дом меньше, чем через полчаса.

-Мы пойдем по своей воле, (ответила София) наши сердца давно не испытывали тебя, и ничто, кроме нашего родства над твоей дочерью, могло бы побудить нас оставаться так долго под твоей крышей.

"Ваш Фридкорабль для моей дочери действительно был наиболее мощно оказан, бросив ее в руки беспринципного охотника на Фортуна" (ответил он).

"Да, (восклицал я), что на каждом несчастье, это даст нам некоторое утешение для того, чтобы отразить, что в результате этого одного акта Фрейндшира к Джанетте мы полностью исполняли все обязательства, которые мы получили от ее отца".

-Это, должно быть, самое большое отражение, к твоему изумленному разуму " (сказал он).

Как только мы упаковали свой гардероб и ценные вещи, мы покинули Макдональд Холл, и, прошагав около полутора метров, мы сели рядом с ясной хромой ручей, чтобы освежить свои измуленные конечности. Место было приспособление для медитации. У нас с Востока была зарога из-за разросшних Эльм. -Кровать полноценных Неттлов с запада. -До того, как мы побежали мурачный брук и позади нас побежал поворот-щука. Мы были в настроении для созерцания и в Диспозиции, чтобы насладиться таким прекрасным местом. Между нами царила взаимная тишина, и я восклицал: " Какая прелестная сцена! Увы, почему здесь не Эдвард и Август, чтобы наслаждаться своими Бояями?

-Ах, моя любимая Лора (закричала Софья), жалея, что забыл о моей памяти о несчастливой ситуации моего затопленного мужа. Увы, что бы мне не дать узнать судьбу моего Августа! узнать, есть ли он еще в Ньюгейте, или если он еще зависнет. Но никогда мне не удастся покорить мою нежную чувствительность, чтобы поинтересоваться у него. Не надо, я умоляю тебя, позволь мне снова услышать, как ты повторяешь его любимое имя. -Это сильно влияет на меня. -Я не могу слышать, как он говорил, он ранит мои чувства.

-Простите мою Софию за то, что она, таким образом, неохотно обидела вас ...-ответила я, а затем поменяла разговор, желала, чтобы она восхищалась благородным Грандером Эльмы, который укрывал нас от Восточного Зефира. Увы! моя Лора (вернула ей) избегаю такой меланхолии, я обращаюсь к вам. Не надо больше ранить мою чувствительность по наблюдениям за этими вяленками. Они напоминают мне о Августе. Он был похож на них, высокий, с великодушием, он обладал этим благородным величием, которым вы восхищаетесь в них.

Я молчал, бесстрашный, чтобы я больше не мог ее огорчать, починив какой-нибудь другой предмет разговора, который, возможно, напомнит ей о Августе.

-Почему вы не говорите о моей Лауре? (сказала она после короткой паузы): "Я не могу поддержать эту тишину-вы не должны оставлять меня в своих размышлениях; они когда-либо повторяются к Августу".

-Как красиво небо! (сказал я), какая тревожная лазурь различалась этими нежными полосами белого!

-О, моя Лаура (ответила она, торопливо отводя Глаза с минуты на минуту взгляда на небо), не испытывая таким образом моего внимания, вызывая мое внимание к объекту, который так жестоко напоминает мне голубовато-голубовато моего Августа, полосатого белыми полосками! Пожалею ваше несчастливое уродливое, избегай такой тревожной ситуации ". Что я могу сделать? Чувства Софии в то время были столь изысканы, и та нежность, которую она испытывал к Августу, настолько возбуждалась, что я не могла начать какую-либо другую тему, справедливо опасаясь, что в какой-то неумолимой манере она снова пробует все ее чувства, направив свои мысли на мужа. И все же молчать было бы жестоко; она обращалась ко мне с разговором.

С этой Дилеммой я, к счастью, был переливан несчастным случаем по-настоящему, по-настоящему, это было счастливое опрокидываеться у джентльменского фаэтона, на дороге, которая бежала за нами. Это была самая удачливая случайность, так как она отвлекла внимание Софии от меланхоличных размышлений, которые она до этого побаловала. Мы тотчас же скручивали свои места и бежали к спасению тех, кто, однако, несколько мгновений до того, как был в столь высоком положении, был высоко поднят Фаэтон, но теперь он был уложенный в похоти. -Какой прочный предмет для размышлений о неопределенном свете этого мира, не то, что этот фаэтон и жизнь кардинала Вулси мыслящие разума! сказал я Софии, когда мы торопились в поле действий.

У нее не было времени на то, чтобы ответить на меня, ибо все мысли теперь были заняты ужасающий спектакль перед нами. Два джентльмена, которые были очень элегантно одеты, но в своей крови, были первыми, что поразило наши глаза, мы приблизились к Эдварду и Августу. -Да, дорогая Марианна, они были нашими мужем. София задрожала и упала в обморе на земле, я закричала и тотчас бежала. -- Мы остались, таким образом, были лишены наших чувств в течение нескольких минут, и, вернув их, вновь лишились их. В течение часа и квартала мы продолжали в этой несчастной ситуации -- София потеряла сознание каждый миг и я часто бегал с ума. Наконец, стон от хаплса Эдварда (который один сохранил какую-либо долю жизни) восстановил нас в себе. Если бы мы действительно думали, что кто-то из них живет, мы должны были бы больше пощадать нашего Грефа, но, как мы предполагали, когда мы впервые уберечь их, что их больше не было, мы знали, что ничего не может быть сделано, кроме того, о чем мы. И поэтому, не услыхав, как мы услыхали пасть моего Эдварда, чем откладывали наши Ламентации для настоящего времени, мы поспешно бежали к Дорогой Молодости и стали на колени с каждой стороны, умоляя его не умирать. -"Лора (сказал он, исправляя свои сейчас томные глаза на меня), я боюсь, что я перевернулся".

Я был очень пошутил, чтобы найти его еще разумнее.

-Ах, скажи мне, Эдвард (сказал я), я умоляю вас, я умоляю вас, прежде чем вы умрете, что постигнет вас с того несчастного дня, в котором Август был арестован и мы были разделены ...

"Я буду" (сказал он) и тотчас же, глубоко вздохни, истекло. -София тотчас загорает. -Моя смазка была более слышна. Мой голос задрожался, глаза мои стали пустуем, лицо у меня стало таким бледным, как смерть, и моя защита была значительно умалчива. -

-Поговори не со мной о Паетонах (сказал я, испугано, невнятно) -- Дай мне скрипку. -Я поиграю с ним и сокрушу его в его меланхолические часы -- Остерегайтесь нежные нимфы Купидона, избегаю пронзительной шафты Юпитера, смотрите на эту Гроуву Фирс, я вижу Лег Муттона, они сказали мне, что Эдвард не умер, но они обманули меня -- они взяли его за водоем -- " Таким образом, я продолжал дико воскликни о смерти моего Эдварда. -В течение двух часов я безумно радовался и не должен был потом уезжать, так как я не был в наименьшей степени усталой, если бы не София, которая только что оправилась от нее, не обращала меня на то, чтобы считать, что Ночь приближается и что Дампы начали падать. -И куда же нам идти (сказал я), чтобы укрыться от нас? -В этот белый коттедж (ответила она, указывая на аккуратное здание, которое поднималось вверх по грому Эльмы и которое я раньше не замечал). -- Я согласился, и мы немедленно пошли к нему -- мы постучали в дверь -- ее открыла старуха; по просьбе, чтобы позволить нам ночлег, она сообщила нам, что ее дом был, но маленький, что у нее были только две спальни, но мы должны быть к одному из них. Мы были довольны и последовали за хорошей женщиной в доме, где нас сильно обжевывали из виду комфортного огня. -- Она была вдовой и имела только одну дочь, которой тогда было всего семнадцать -- Один из лучших возрастов; но увы! она была очень простой и ее звали Бриджит ... Поэтому от нее ничего не следовало ожидать -- она не должна была обладать ни выдумчивыми идеями, ни тонкими чувствами, ни изысканными чувствами. -Она была не более, чем просто добродетельной, гражданкой и услужливой молодой женщине, так что мы не могли не нравиться ей, она была лишь объектом презрения. -

Adeiu
Лора.


Письмо 14-го числа
Лаура в продолжении

Ну и сам, мой амимый молодой Фрейд, со всей философией, с которой ты хозяйка, подмигиваешь все силы, которыми ты обладаешь, ибо, увы! в отводе следующих страниц ваша чувствительность будет сурово судиться. О, какие несчастья были у меня перед опытами, и которые я уже имел в связи с вами, к той, о которой я теперь сообщаю. Смерть моего отца, моей матери, и моего мужа, хотя и почти больше, чем моя нежная Природа могла бы поддержать, были пустяками по сравнению с несчастьем, с которым я сейчас продолжаю соотносить. Утром после нашего приезда в коттедж София пожаловалась на яростную боль в ее деликатных конечностях, сопровождаемую неприятным залком. Она приписывал ей холодный, зацепился ее продолжающимся обмором на открытом воздухе, когда Дэу раньше падал. Это, я опасался, было, пожалуй, слишком вероятно; так как в противном случае я мог бы избежать такого же недушия, но, предположив, что телесное изгнание, которое я пережил в моих повторяющихся нарядах, так неистово распространило и согрело мою кровь, чтобы я стал доказательством против прохладительной ночи, в то время как София, которая была совершенно неактивна на земле, должна была подвержиться всем их серьезность. Я был серьезно встревожен ее болезнью, которая, как бы она ни казалась вам, некая инстинктивная чувствительность прошептала мне, в конце будет фатальным для нее.

Увы! мои страхи были слишком оправданы; она становилась все хуже, и я ежедневно становилась все более встревожена за нее. Наконец она была обязана ограничиться только тем, что Бад выделивал нас нашей достойной Ландледи. -Ее расстройство превратилось в галопинг-потребление, и через несколько дней она унесла ее. Среди всех моих нареканий для нее (и яростных, которые, по-вашему, они были), я все же получил утешение в размышлениях о том, что я уделял ей все внимание, что можно было бы предложить ей, в ее болезни. Я плакала над ней каждый день, искупала свое сладкое лицо своими слезами и беспрестанно надавила на свои честные руки. -- " Моя любимая Лора (сказала она мне за несколько часов до того, как она умерла), должно быть предупреждением из моего несчастного конца и избегать неблагоразумного поведения, которое привело к этому ... Остерегайтесь обмороков ... Хотя в то время они могут быть освежающим и приятным, но зачать меня они будут в конце, если слишком часто повторяются и в неуместные сезоны, окажутся разрушительными для вашей Конституции ... Моя судьба научит тебя этому ... Я умираю от мученика до моей грехи за потерю Августа ... Одна фатальный саун обошлась мне в жизнь ... Остерегайтесь саун, дорогая Лора ... Безумная подгонка-это не одна четверть, столь пагубная; это упражнение в тело, и если не слишком бурное, то, смею сказать, способное к здоровью в его последствиях, беги бешеный так часто, как ты чашешь; но не падай в обморок ... "

Это были последние слова, которые она когда-либо обращала ко мне ... Это был ее совет, дающий советы ее страдаю Лауре, которая наиболее добросовестно ее придерживалась.

После того, как я приехала к ней в ранний Грейв, я немедленно (поздно ночью) ушла из непроверенных деревень, в которых она умерла, и рядом с которой истек срок моего мужа и Августа. Я не прошел много ярдов от нее до того, как меня обогнал главный тренер, в котором я тотчас же занял место, решив продолжить его в Эдинбурге, где я надеялся найти какую-то питкийку, которая получит и утешает меня в моих несчастьях.

Когда я вошел в тренеру, было так темно, что я не мог отличить номер моего стипендиата; я мог только понять, что их много. Однако, несмотря на все, что касается их, я отдала себе грустные размышления. Воцарилась общая тишина -- молчание, которое не прерывалось, но громким и неоднократным сносом одной из сторон.

-Какой неграмотный злодей должен быть таким человеком! (подумал я себе), что должно быть у него в полной мере тонкой изысканности, которая, таким образом, может шокировать наши чувства таким жестоким шумом! Он должен, я уверен, быть способен на все плохие поступки! Нет никакого преступления, слишком черное для такого персонажа! " Так рассуждал я сам в себе и, без сомнения, были размышления моих попутчиков.

Наконец, вернувшийся день позволил мне повидать беспринципного негодяя, который так сильно потревожило мои чувства. Это был сэр Эдвард, отец моего покойного мужа. Рядом с ним сидел Августа, и на том же сиденье со мной была ваша мать и леди Доротея. Представь, что моя неожиданность в том, что я уселся среди моих старых знакомых. Как и мое изумление, оно все еще увеличивалось, когда, глядя из окон, я держал в руках мужа Филиппа, Филиппа, рядом с ним, на Коукбоксе, и, глядя позади меня, Филандер и Густавус в Баскет. " О! Небеса, (воскликнул я), возможно ли, что я так неожиданно должен быть окружен моими ближайшими отношениями и связями? Эти слова раздулись по всей партии, и каждый глаз был направлен в тот угол, в котором я сидел. -О, моя Изабель (продолжала я, бросая себя на леди Доротея в руки) еще раз получила в твою Босому несчастную Лору. Увы! Когда мы в последний раз расстались в Вале Уске, я был счастлив, что был единым к лучшему Эдвардсу; тогда я был отцом и матерью и никогда не знал несчастий, но теперь, лишенный всякой фрид, но ты ... "

-Что? (перебил Августа)-мой брат умер? Скажите, я обращаюсь к вам, что с ним стало? -Да, холодный и неблагоразумный Нимф, (ответил я), что, к счастью, не больше, чем твой брат, и теперь ты можешь стать наследницей удачи сэра Эдварда.

Хотя я всегда презила ее с того дня, как я слышал ее разговор с моим Эдвардом, но в цивилизованном мире я подчинился ей и недоговорности сэра Эдварда, что я буду информировать их о всей меланхолии. Они были очень потрясенны, даже изобилие Сердца Сэра Эдварда и неблагоразумного Августа, были тронуты несчастливой сказкой. По просьбе твоей матери, я имел в своем распоряжении все другие несчастья, которые постигли меня с тех пор, как мы расстались. Из тюремного заключения Августа и отсутствия Эдварда, нашего приезда в Шотландию, нашей неожиданной встречи с нашим внуком и нашими двоюродными братьами, -- нашего визита в Макдональд-холл -- единственного в единственном отношении службы, которую мы провели в направлении Джанетты -- непризнательности ее отца ... его бесчеловечного поведения, неподотчетных подозрений и варварского обращения с нами, вынудивших нас покинуть Дом ... нашей Ламентации в связи с кончиной Эдварда и Августа и, наконец, о меланхоличной смерти моей любимой Компаньоны.

Жалость и удивление были решительно изображаны в лице твоей матери, во время всего моего рассказа, но мне жаль говорить, что к вечному упреку ее способности, последняя бесконечно преобладает. Нет, безупречный, как мое поведение, несомненно, во время моего покойного несчастия и приключений, она притворилась, что во многих ситуациях, в которых я была помещена, виновата в моем поведении. Поскольку я был благоразумен, что всегда вел себя таким образом, что отражала честь моих чувств и изысканности, я уделяла мало внимания тому, что она сказала, и желала, чтобы она удовлетворилась моим любопытством, информивая меня о том, как она пришла туда, вместо того, чтобы ранить мою безупречненную репутацию с неоправданными Репросиками. Как только она с моими пожелани#ем в этом конкретном деле и дала мне точную информацию о каждом, что постигнет ее после нашего разлучения (подробности которой, если вы еще не знакомы, ваша мама даст вам), я обратился к Августу за той же самой информацией, уважающей себя, сэра Эдварда, и леди Доротея.

Она сказала мне, что, обладая большим вкусом для Боуз Природы, ее любопытство, чтобы подержать восхитительные сцены, которые она выставляла в той части мира, была настолько поднята Туром Гилпина в Хайленде, что она возобладала на своем Отце, чтобы совершить Тур в Шотландию и убедила леди Доротею сопровождать их. То, что они прибыли в Эдинбург за несколько дней до этого, и из того, что оттуда ежедневно проходили экскурсии в Страну, где они были в Тренере, они в то время возвращались. Мои следующие запросы касались Филиппа и ее мужа, последний из которых, я узнал, потратил все свое состояние, имел право на существование таланта, в котором он всегда больше всего восхищался, а именно, вождение, и что, продав все, что принадлежало им, кроме своего тренера, превращали его в один из этапов, и для того, чтобы быть убраны из любой из его бывших знакомств, пригнали его в Эдинбург, откуда он ходил в Стерлинг каждый другой день; эта Филиппа, все еще сохранявшая свою привязанность к своему неблагодарному мужу, последошла за ним в Шотландию и в целом сопровождала его в его маленьком Экскурсии в Стерлинг. -Это было только для того, чтобы бросить в свои карманы (продолжение Августа) немного денег, что мой отец всегда езжал к своему тренеру, чтобы нависать красавицы страны с момента нашего приезда в Шотландию, ибо, несомненно, нам было бы гораздо приятней посетить Хайлендс в постчаизе, чем просто ехать из Эдинбурга в Стерлинг и из Стерлинга в Эдинбург каждый другой день на неудобной сцене ". Я вполне согласился с ней в своих чувствах на Аффаре и втайне возложил на сэра Эдварда вину за то, что он пожертвовал своей дочерью наслаждением ради какой-то нелепой старухи, которой следовало бы понести наказание. Его поведение, однако, было исключительно педиком с его общим характером, ибо то, что можно было ожидать от человека, не обладающий наименьшим атом, который едва знал смысл Симпатии, и кто на самом деле сновал. -

Adeiu
Лора.


Письмо 15-го числа
Лаура в продолжении

Когда мы прибыли в город, где мы были на завтраке, я решил поговорить с Филандером и Густавусом, и с этой целью, как только я вышел из кареты, я подошел к Баскет и нежно спросил после их здоровья, выразив мои опасения по поводу беспокойства об их положении. Сперва они, казалось, запутались в моем Внешнем виде, не сомневаяя, что я могу призвать их учесть деньги, которые оставил мне наш дедушка, и которые они несправедливо лишили меня, но, обнаружив, что я ничего не упомянула о Мастере, они желали, чтобы я шагнула в Баскет, так как мы могли бы с большей легкостью потворничатьс. И вот я и вошел, и, пока остальные члены партии пожирают зеленый чай и оглушительный тост, мы поджарились в более изысканной и сентиментальной манере разговора. Я информировал их о каждом, что постигло меня во время моей жизни, и, по моей просьбе, они касались мне каждого инцидента.

-Мы, как вы уже знаете, сыны, из двух самых молодых дочерей, которые лорд Сент-Клер имел у Лаурина, итальянской оперной девушки. Наши матери не могли точно определить, кто были нашими Отцами, хотя обычно я не знаю, что Филандер-сын одного Филиппа Джонса, Брикслойца, и что моим отцом был Грегори Ставес, стаймейкер Эдинбурга. Однако это, однако, является незначительным последствием, ибо, поскольку наши матери никогда не были женаты ни с одной из них, она не отражает ни одной нечести нашей крови, которая носит самый древний и незагрязненный характер. Берта (мать Филандера) и Агата (моя собственная мама) всегда жили вместе. Они оба были не очень богаты; их общая судьба первоначально составляла девять тысяч фунтов, но, как они всегда жили по отношению к главному, когда нам было пятнадцать, было уменье до девяти сотней. Эти девять Сто, они всегда держались в одном из столиков в одном из столов, которые стояли в нашем общем сидячем гостиной, для удобства его всегда в руке. Независимо от того, было ли это от этого обстоятельства, от того, что оно было легко взято, или от желания быть независимым, или от избытка Sensibility (для которого мы всегда были замечательными), я не могу сейчас определить, но уверен, что когда мы достигли 15-го года, мы взяли девять сотен фунтов и убежали. Получив этот приз, мы были полны решимости управлять ею с помощью эокономии и не тратить его ни с глуповатой, ни с экстравагантностью. С этой целью мы разделили его на девять посылок, один из которых был посвящен Vicials, 2d-Drink, 3d-Househeed, 4-м-Carriages, 5-м-Horses, 6-м-Servants, 7-Amussuvents-8-"Cloathes" и 9-"Серебряным пряжкам". Таким образом, мы договорились о наших расходах в течение двух месяцев (мы, как ожидалось, должны были сделать девять сотен фунтов в длину), поспешили в Лондон, и имели удачу провести его в 7 недель и в день, что было на 6 дней раньше, чем мы предполагали. Как только мы с радостью отнеслись к нам с таким большим весом, мы стали думать о том, чтобы вернуться к нашим матерям, но случайно у# слышав, что они оба умирали от голода, мы уступили дизайну и решились на то, чтобы вовлек себя в какую-то каменную компанию Players, так как мы всегда включались на сцену. Соответственно, мы предложили свои услуги одному и были приняты; наша компания была действительно невелика, так как она состояла только из менеджера, его жены и самих себя, но было меньше, чтобы платить, и единственное неудобство, присутствовавший на нем-это Скаргород планет, который, за хочет, чтобы люди заполнили персонажи, мы могли бы исполнить. Однако, мы не возражало. -- Одним из наших самых восхищающих выступлений был Макбет, в котором мы были поистине великолепны. Менеджер всегда играл сам Банко, его жена моя леди Макбет. Я сделал три ведьмы, и Филандер сделал все остальное. По правде говоря, эта трагедия была не только Лучшей, но единственной пьесы, которую мы когда-либо исполняли; и после того, как повели ее по всей Англии и Уэльсу, мы при# ехали в Шотландию, чтобы экспонировать ее над остальной остальной Великобританией. Мы ссорились в том самом городе, где вы пришли и познакомились с вашим внуком. -- Мы были в Инн-ярде, когда его карета вошла и воспринималась оружием, к которому она принадлежала, и зная, что лорд Сент-Клер-наш дедушка, мы договорились попытаться получить от него что-нибудь, обнаружив отношения. -Вы знаете, как хорошо это удалось. -- Получив две сотни фунтов, мы мгновенно покинули город, оставив нашего Менеджера и его Жена действовать Макбетом сами, и отвели дорогу в Стерлинг, где мы по# тратили наше маленькое состояние с великим эклатом. Теперь мы возвращаемся в Эдинбург, чтобы получить какое-то предварительное предписание; и моя дорогая двоюродная сестра-наша история.

Я по# благодарил дружеской молодежи за то, что он развлекал его, и после того, как я выразил пожелание о своем благополучии и счастье, оставил их в своем маленьком хабиците и вернулся к моим другим Ферейндам, которые с нетерпением ждали меня.

Мои приключения теперь рисуют для близкого моего дорогого Марианна, по крайней мере, для настоящего.

Когда мы прибыли в Эдинбург, сэр Эдвард сказал мне, что как вдова его сына, он хотел бы, чтобы я принял от его руки четыре сотни в год. Я любезно по# обещал, что буду, но не мог не заметь, что бесстрастный Баронет предложил ему больше на счет моего бытия вдовы Эдварда, чем в изысканной и дружеской Лауре.

Я занялся своей резиденцией в романтической деревне на возвышенности Шотландии, где я с тех пор продолжаю, и где я могу, не говоря уже о том, чтобы не иметь смысла посещать меня, предаваться безжалостному уединству, которое мое несеяло в моей неумолимой любви к смерти моего отца, моей матери, моего мужа и моего Фрида.

Августа уже несколько лет объединилась с Грэмом, человеком всех других, наиболее приспособленных к ней; она познакомилась с ним во время своего пребывания в Шотландии.

Сэр Эдвард, в надежде на то, что поженится на его титуле и недвижимости, в то же время женился на леди Доротее. -Его пожелания получили ответ.

Philander и Gustavus, подняв свою репутацию своими выступлениями в Театральной линии в Эдинбурге, убрали в Ковент-Гарден, где до сих пор находятся экспонаты под предполагали имена Льюиса и Быстров.

Филиппа давно оплатила долг Nature; ее муж, однако, все еще продолжает водить сцену-Тренер из Эдинбурга до Стерлинга: --

Адиу, моя дорогая Марианна.
Лора.

Finis

Оставить свой комментарий

Все комментарии проходят модерацию перед публикацией