Взгляд на украшение собственной комнаты

Автор Украшение собственной комнаты, Сьюзан Харлан, рассказывает нам больше о том, как появилась книга, и сравнивает достоинства двух самых знаковых изображений нового дома Дэшвуда в Чувство и чувствительность -Коттедж Бартон.

***

Я всегда любил литературные дома и Джейн Остин. В Чувство и чувствительность и Гордость и предубеждение главы в Украшение собственной комнаты изначально были частью моей колонки «Великая домашняя терапия» на замечательном феминистском сайте Тост. Я начал с Торнфилд-холла в доме Шарлотты Бронте. Джейн Эйр, но я знал, что хочу, чтобы Остин была большой частью колонки: я обязательно напишу о Пемберли и Бартон Коттедж. И когда я начал расширять колонку в книгу, я хотел втиснуть больше Остин, если мог. Я помню, как смотрел 1995 год Гордость и предубеждение В мини-сериале с моими друзьями Эрикой, Анией и Кристиной на втором курсе колледжа в Колумбийском университете мы все растянулись на двух двойных матрасах, которые я поставила рядом на полу в своей комнате в общежитии (я не знаю, как Удалось зацепить лишнюю). Мы взяли напрокат первый DVD в видеомагазине вниз по улице, в великолепном ныне исчезнувшем Movie Place на 105.th Street, и как только мы закончили, мы позвонили и заказали следующую. Как и все, мы были одержимы плаванием Дарси Колина Ферта, поэтому я упомянул этот момент в Украшение собственной комнаты. И всякий раз, когда я думаю о приближении Элизабет и Гардинеров к Пемберли, я думаю об этом фильме и о том, как поместье раскрывается как по волшебству. И я продолжал смотреть адаптации Остин на протяжении многих лет. Они заставляют меня думать о том, как снова и снова переосмысливаются дома в ее романах. В экранизациях литературные дома оживают. Режиссер должен решить, как будет выглядеть место - и какой настоящий дом может быть похож на вымышленный. Два коттеджа Barton в фильме Энга Ли 1995 г. Чувство и чувствительность и мини-сериал Эндрю Дэвиса 2008 года BBC не может быть более разным. Оба являются серьезным понижением по сравнению с Norland Park, но в то время как первый - 18thКаменный коттедж века с устьем, домом на дереве и пасторальной атмосферой - «удобный и компактный», как нам сказано в романе - последний - это Блэкпульская мельница, поменьше 15th-вековой коттедж, расположенный над романтическим и бурным Атлантическим океаном. Когда Дэшвуды приезжают в свой новый дом в фильме Ли, они стоят перед домом и с тревогой разглядывают его. Выражения их лиц говорят все об их участи в жизни. А в постановке Дэвиса миссис Дэшвуд (Джанет Мактир) выглядит совершенно напуганной. Но коттедж в этой адаптации оказался привлекательно живописным для сегодняшней публики, если не для миссис Дэшвуд: он пользуется большим спросом как аренда на время отпуска.   Иногда дом в фильме выглядит именно таким, каким вы его видите, а иногда это вас удивляет. Потому что фильм Ли был моим первым Чувство и чувствительность адаптации, что коттедж Бартон в Коттедж Бартон для меня, и он ближе к описанию в романе. Но я должен сказать, что мне нравится мрачность Блэкпульской фабрики. это всегда ветреный. (Возможно, мне просто придется взять его напрокат.) Когда я работал над колонками Остин, я пару раз пересмотрел оба этих фильма, часто листая романы, чтобы перечитать отрывки о Пемберли, Розингсе. , Netherfield Park, Longbourne House, Norland Park и Barton Cottage. И я цитирую значительную часть этих отрывков в главах: мне хотелось, чтобы в «Экскурсиях по домам» было много языка Остин, смешанного с языком современной культуры дизайна. А потом, когда я развивал колонку в книгу, я добавил боковую панель о Убеждение, это мой любимый роман Остин. Я хотел, чтобы Энн могла что-то сказать о своем доме, Келлинч-холле, и о своем глупом отце. Я также добавил боковую панель от мистера Найтли в Эмма, говоря о декоре в аббатстве Донуэлл. Было бы весело написать о Нортангерское аббатство, тоже. Увы! Так много вариантов.  

*****

Сьюзан Харлан адъюнкт-профессор английской литературы в университете Уэйк-Форест в Уинстон-Салеме, Северная Каролина, и писатель, чьи работы были опубликованы в Хранитель США, то Тост, Дороги и королевства, Интернет-тенденция Максуини, Литературный хаб, Иезавель, Обузданный, то Заколка для волос, то Учреждение, то Общий, а Шило. У нас есть ограниченное количество подписанных копий Украшение собственной комнатыдоступен для покупки здесь в нашем интернет-магазине подарков.

Оставить свой комментарий

Все комментарии проходят модерацию перед публикацией