Такая сборка

Книга первая Фицуильяма Дарси, джентльмен Памела Эйдан

Эта книга - первая из трилогии, которая обещает познакомить читателя с событиями Гордость и предубеждение с точки зрения мистера Дарси, первый том заканчивается тем, что мистер Бингли и его группа отправляются в Лондон после бала в Незерфилде. История, ранее опубликованная в Интернете, пользовалась огромной популярностью среди читателей фанфиков Джейн Остин, и легко понять, почему. Мисс Эйдан явно много думала о мотивах Дарси и дает интересную возможность заглянуть внутрь его разума. Г-жа Эйдан чувствует язык, а проза плотная и содержательная; местами, возможно, даже слишком; время от времени продвижение идет немного медленно, поскольку читатель обнаруживает, что пролистывает несколько страниц вперед, желая, чтобы Дарси прекратила пупок и делать что-то уже. К счастью, Дарси и Элизабет довольно легко узнать по оригиналам, хотя даже среди своей гордости и предрассудков у них есть тревожная склонность к чему-то слишком близкому к совершенству на столь раннем этапе своего пути. Нам больше нравится наша Дарси, по крайней мере, поначалу; Помните, что именно позиция Элизабет после предложения Розингса заставляет его увидеть ошибочность своего пути. А до тех пор он все еще должен быть племянником леди Кэтрин де Бург. Трудно представить себе более добрую и нежную Дарси, которая делает это высокомерное предложение руки и сердца мисс Эйдан. Сюжет, кроме событий, прямо описанных в Гордость и предубеждение, иногда сбивается с пути в мелодраму, но мисс Эйдан берет в руки поводья достаточно быстро, и для нее большое облегчение наконец прочитать стилизованную подделку Джейн Остин, написанную автором, который помнит, что книги Джейн Остин забавны. В микс также добавлено несколько симпатичных новых персонажей. Г-жа Эйдан провела обширное исследование истории эпохи Регентства и напоминает об этом читателю при каждой возможности. К сожалению, ей не хватает легкого прикосновения Джорджет Хейер к истории, и можно почувствовать себя немного раздавленным парадом ослепительных персонажей эпохи Регентства и событиями, которые проходят в ведении Дарси. Рискуя показаться пустяком, мисс Бинглииш, руководство хорошего редактора довело бы книгу до совершенства как с точки зрения сюжета, так и с точки зрения грамматики и пунктуации. Жалко читать в остальном хорошо написанный отрывок, испорченный очень простой ошибкой в ​​стандартном письменном английском, слабость, которую мы чаще замечали в самостоятельно опубликованных стилизациях Джейн Остин. Если бы была всего одна или две опечатки, мы бы легко простили ошибки, но нахождение их на странице за страницей на протяжении всего романа отталкивает и отвлекает, а также делает рецензентов чрезвычайно раздражительными. Возникает также вопрос, почему автор счел необходимым разделить труд на три тома, ведь первый том довольно мал. Мы бы предпочли дождаться полной работы, желательно после того, как она подвергнется поддержке компетентного редактора. Из всего вышесказанного, по нашему опыту, джанеиты, которым нравится стилизация, обычно некритичны, когда дело доходит до изворотливого редактирования (за очевидным исключением вашего покорного слуги) и приема сборка до сих пор был в восторге. Поклонники Дарси будут в восторге от этой книги. Вам придется искать повсюду, чтобы лучше взглянуть на внутреннюю жизнь Фицуильяма Дарси и социальные силы, которые его сформировали. Цена: $13.95/£8.28 Мягкая обложка: 224 страницы Издатель: Wytherngate Press; (Август 2003 г.) ISBN: 0972852905 Опубликовано в Великобритании компанией Lightning Source Uk LTD, ISBN: 0972852905. Маргарет С. Салливан - веб-мастер Тилни и люки. Она обнаруживает, что слишком похожа на мистера Дарси, чтобы по-настоящему ценить его многочисленные достоинства, и, таким образом, оставляет эту признательность другим, в то время как она посвящает себя настоятелю прихода Вудстон.

Оставить свой комментарий

Все комментарии проходят модерацию перед публикацией